RECAST

recast
1. [ʹri:͵kɑ:st] n 1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка
2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный вариант и т. п.
3. тех. переливание
4. театр. новое распределение ролей; новый состав исполнителей
2. [͵ri:ʹkɑ:st] v 1. переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)
to ~ a book - переработать книгу
he ~ his political image to fit the times - он видоизменил свой политический имидж /облик/ в соответствии с требованиями времени
2. тех. отливать заново
to ~ bells into guns - перелить колокола на пушки
3. пересчитывать; высчитывать или рассчитывать заново
4. театр.
1) давать (пьесу) в новом составе исполнителей
2) перераспределять роли


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RECCE →← RECAPTURE

Смотреть что такое RECAST в других словарях:

RECAST

[`riː`kɑːst]переработка, переделкаизменение, реорганизацияпереработанное издание; улучшенное изделие, вариант и т. п. перераспределение ролей; новый ак... смотреть

RECAST

1. [ʹri:͵kɑ:st] n1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный вариан... смотреть

RECAST

1. {ʹri:͵kɑ:st} n 1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка 2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный ва... смотреть

RECAST

recast [ˏri:ˊkɑ:st] 1. n 1) прида́ние (чему-л.) но́вой, испра́вленной фо́рмы 2) переде́лка 2. v (recast) 1) придава́ть но́вую фо́рму (чему-л.), испр... смотреть

RECAST

1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс: исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) • Syn: alteration 2) переработанное издание; улучшенное изделие, вариант и т. п. 3) театр. перераспределение ролей; новый актерский состав 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - recast 1) а) тех., тж. перен. переплавлять, переливать (что-л. на что-л. - into) to recast a gun — переплавить пушку the things they recast in the moulds of their narrow philosophy — все, что они переосмысливают в рамках своих узколобых взглядов а political image recasted to fit the times — политический имидж, перестроенный в соответствии с требованиями времени б) переделывать, перерабатывать (книгу, произведение искусства и т. п.); изменять, перестраивать (абзац, фразу и т. п.) to recast that last sentence in more formal wording — переписать последнее предложение более формально Syn: refashion, remodel, reconstruct 2) театр., кино, тж. перен. перераспределять роли; изменить состав исполнителей в пьесе (тж. to recast a play) he was recast as a hero — его возвели в статус героя 3) пересчитывать, перерасчитывать; считать или высчитывать заново Syn: recalculate... смотреть

RECAST

• (missing clue) • Air or fish again • Assign new actors • Assign new actors to • Change a star • Change actors • Change actors in • Change the actors... смотреть

RECAST

1. v(past і p. p. recast)1) переробляти; надавати іншої форми, виправляти2) перелічувати3) переливати (метал)2. n1) переробка2) вигляд, форма після вип... смотреть

RECAST

придавать новую форму (чему-л.), исправлять; перестраивать (предложение, абзац и т. п.); перераспределять роли (в театре); поставить пьесу с новым составом пересчитывать придание (чему-либо), новой, исправленной формы переделка... смотреть

RECAST

(n) новое распределение ролей; новый состав исполнителей; переделанное изделие; переделка; переливание; переработанный вариант; переработка; придание новой формы... смотреть

RECAST

v. переделывать, исправлять; придавать новую форму, перестраивать, отливать заново; поставить пьесу с новым составом исполнителей, перераспределять роли... смотреть

RECAST

привести. В языке Си - операция явного приведения типов (type coercion) без преобразования внутреннего представления.

RECAST

/vt/ переливать

RECAST

перелопачивать

RECAST

1) видоизменять2) преобразовывать

RECAST

Наводити тип даних

RECAST

видоизменять, преобразовывать

RECAST

(v) придавать новую форму

RECAST

наводити тип даних

RECAST

traces      crates

RECAST

приведений

RECAST

переделка

RECAST A BOOK

переделать книгу

RECAST I

n 1) переробка; надання нової, виправленої форми; 2) перероблений виріб; перероблений варіант; 3) новий склад виконавців; 4) новий розподіл ролей.

RECAST II

v (past і p. p. recast) 1) переробляти; надавати нової форми; виправляти, перебудовувати (план тощо); 2) тех. відливати наново; 3) перераховувати, перелічувати; вираховувати (розраховувати) заново; 4) ставити п'єсу з новим складом виконавців; 5) перерозподіляти ролі.... смотреть

RECAST LAYER

оплавленный слой

RECAST SOMETHING IN SOMETHING

recast something in something: translation recast something in something to rebuild or redevelop something in a different form. • She recast the senten... смотреть

RECAST TRIGGER

A clause in a loan contract that causes an unscheduled recasting of the loan's remaining amortization schedule if and when certain conditions are met. ... смотреть

T: 263