Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`reklɪs]необдуманный, безрассудный; опрометчивый, беспечныйбезразличный; пренебрегающийбезответственный, бездумный, неосторожный
reckless: translationSynonyms and related words:accident-prone, adventuresome, agile, airy, apathetic, ataractic, audacious, blase, brash, breakneck, c... смотреть
reckless: translation reckless reck‧less [ˈrekləs] adjective not thinking or caring about the possible bad or dangerous results of your acti... смотреть
[ʹreklıs] a1. безрассудный, опрометчивый; беспечный, беззаботныйreckless step - безрассудный шаг, опрометчивый поступокreckless gambler - отчаянный игр... смотреть
прил. 1) необдуманный, безрассудный; опрометчивый, беспечный (шаг, поступок, человек и т. д.) a reckless person — беспечный человек reckless spender — человек, сорящий деньгами направо и налево a reckless fucker — разг. сумасшедший козел, жеребец (о человеке); неразборчивый в половых связях человек It was reckless of them to go out alone at night. — Они поступили опрометчиво, отправившись гулять ночью одни. Syn: thoughtless, imprudent, foolhardy, rash, careless Ant: calculating, careful, cautious, chary 2) безразличный (к чему-л. - of); пренебрегающий (чем-л. - of) reckless of danger — пренебрегающий опасностью reckless of her parents' will — не учитывающая желаний своих родителей reckless of utility — безразличные к выгоде reckless of consequences — не думающий о последствиях Syn: heedless, careless 3) безответственный, бездумный, неосторожный reckless charges — безответственные траты, растрата денег reckless driving — неосторожная, опасная езда; нарушение правил дорожного движения Syn: irresponsible, adventurous... смотреть
reckless [ˊrekləs] a 1) безрассу́дный, опроме́тчивый 2) де́рзкий, отча́янный;reckless driving неосторо́жная езда́ 3) пренебрега́ющий (чем-л.); reckles... смотреть
{ʹreklıs} a 1. безрассудный, опрометчивый; беспечный, беззаботный ~ step - безрассудный шаг, опрометчивый поступок ~ gambler - отчаянный игрок ~ sp... смотреть
недбалий; необережний, необачний, (серйозно) необачливий reckless handling of an explosive device — недбале поводження з вибуховим пристроєм - reckless... смотреть
недбалий; необережний, необачний, (серйозно) необачливий reckless handling of an explosive device — недбале поводження з вибуховим пристроєм recklesslyrecklessnessrecklessreckless behaviorreckless behaviourreckless conductreckless disregardreckless driverreckless drivingreckless endangeringreckless handlingreckless homicidereckless inflictionreckless killerreckless killingreckless negligencereckless of consequencesreckless of dangerreckless utterance... смотреть
Безрассудный. Пренебрегающий...Словарь терминов по риск-медеджменту.
• Daredevilish • Disregarding safety • Foolhardy • Haphazard • Headstrong • Headstrong and rash • Hotheaded • Imprudent • Not cautious • Not heeding d... смотреть
adj 1) нерозсудливий; необачний; безтурботний; ~ step необачний вчинок; нерозсудливий крок; 2) сміливий, відчайдушний; необережний; безвідповідальний; ~ driving необережна їзда; порушення правил дорожнього руху; 3) (of) що зневажає (щось); що нехтує (чимсь); ~ of danger який зневажає небезпеку.... смотреть
reckless: translation adj. Reckless is used with these nouns: ↑disregard, ↑driver, ↑driving, ↑expansion, ↑gamble, ↑indifference, ↑manslaughter
reckless: übersetzung reckless adj rücksichtslos; grob fahrlässig
adj1) нерозсудливий; необачний2) зневажливий; що нехтує (правилами ізди тощо)3) відважний
необдуманный, безрассудный; опрометчивый, беспечный безразличный (к чему-л. - of); пренебрегающий (чем-л. - of) безответственный, бездумный, неосторожный... смотреть
adj. безрассудный, безоглядный, опрометчивый; беспечный, беззаботный; дерзкий, отчаянный; безответственный, бесшабашный; безумный, пренебрегающий
пренебрегающий (правилами движения и т.п.)
опрометчивый; грубо неосторожный
відчайдушний, безрозсудний, відважний, розпачливий
(a) азартный; безрассудный; отчаянный
безрассудный
неосторожное действие
= reckless behaviour, reckless conduct необачна (необережна) поведінка
= reckless behaviour, reckless conduct необачна (необережна) поведінка
опрометчивое, неосторожное поведение
мат.азартное поведение
= reckless behavior
= reckless behavior
reckless conduct: übersetzung reckless conduct rücksichtsloses [grob fahrlässiges] Verhalten n
= reckless behavior
= reckless behavior
опрометчивое, неосторожное поведение
Неосторожное поведение
(злочинна) необережність, необачність; недотримання внаслідок необачності (необережності)
груба недбалість; недбале ставлення (до чогось); недбальство
(злочинна) необережність, необачність; недотримання внаслідок необачності (необережності)
груба недбалість; недбале ставлення (до чогось); недбальство
несоблюдение вследствие опрометчивости, неосторожности
грубая небрежность; халатное отношение (к чему-либо); халатность..Словарь экономических терминов.
безвідповідальний водій
безвідповідальний водій
водитель-лихач* * *• водитель "лихач" • водитель-лихач
reckless driving: übersetzung reckless driving STRASSENVERKEHRSR, STRAFR rücksichtsloses Fahren n
необережне водіння (автомобіля тощо); порушення правил дорожнього руху водієм
необережне водіння (автомобіля тощо); порушення правил дорожнього руху водієм
неосторожная езда
неосторожная езда* * *неосторожное вождение
нарушение правил дорожного движения
необачливе піддання небезпеці
необачливе піддання небезпеці
опрометчивое поставление в опасность
невнимательное пилотирование
недбале поводження (із зброєю тощо)
недбале поводження (із зброєю тощо)
вбивство через необережність
вбивство через необережність
убийство по неосторожности
заподіяння (завдання) через необачність (шкоди тощо)
заподіяння (завдання) через необачність (шкоди тощо)
причинение (вреда) по опрометчивости
особа, яка вчинила вбивство через необережність (необачність)
особа, яка вчинила вбивство через необережність (необачність)
лицо, совершившее убийство по неосторожности
вбивство через необережність (необачність)
вбивство через необережність (необачність)
убийство по неосторожности
необережність, необачність, недбалість
необережність, необачність, недбалість
неосторожность
який не думає про наслідки
який не думає про наслідки