Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
подсчитыватьсоставлять мнение, оценивать
[ʹrekənʹʌp] phr v1. оценивать, делать оценку; подсчитыватьa mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта мое... смотреть
{ʹrekənʹʌp} phr v 1. оценивать, делать оценку; подсчитывать a mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта... смотреть
1) подсчитывать 2) составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.) The new teacher soon had the class reckoned up and was able to control them. — Новый учитель вскоре понял, что к чему в этом классе, и научился контролировать учеников.... смотреть
reckon up а) подсчитывать; Reckon up all your money and see if you haveenough. б) составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.); The new teachersoon had the class reckoned up and was able to control them.<br>... смотреть
reckon up phrvt infml esp BrE I can't reckon him up Я никак не могу понять, что он за человек She had him reckoned up Она раскусила его
phrvt infml esp BrE I can't reckon him up — Я никак не могу понять, что он за человек She had him reckoned up — Она раскусила его
подсчитывать составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.)
підсумовувати
подсчитывать, подводить итог