RECOGNITION

recognition
[͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n] n
1. узнавание; опознавание
~ site - биохим. центр узнавания
my ~ of him was immediate - я сразу узнал его
to escape ~ - остаться неузнанным, сохранить инкогнито
to alter beyond /past/ ~ - изменить или измениться до неузнаваемости
2. сознание, осознание
~ of danger - осознание опасности
the ~ that certain things were not true - сознание того, что не всё это правда
3. признание, одобрение
to win [to receive, to meet with] ~ from the public - завоевать [получить, найти] признание
he received no ~ - он остался непризнанным
in ~ of your services - в знак признания ваших заслуг
fact which has obtained general ~ - общепризнанный факт
4. 1) юр. официальное признание (факта, претензии и т. п.); утверждение, санкция
~ of the child as lawful heir - признание ребёнка законным наследником
~ of the woman as lawful wife - признание женщины законной женой
~ as a person before the law - признание правосубъективности
2) дип. признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.)
diplomatic ~ - дипломатическое признание
de facto [de jure] ~ - признание де-факто [де-юре]
~ of belligerency - признание воюющей стороной
to extend ~ to a state - признать какое-л. государство
to withold ~ from a state - не признавать какое-л. государство
5. приветствие (при встрече)
he only gave me a passing ~ - он лишь кивнул мне на ходу
he gave me a smile of ~ - он приветствовал меня улыбкой
6. парл. предоставление слова
~ of a speaker by the chair - предоставление председателем собрания слова желающему выступить
7. воен. обнаружение, опознавание
target ~ - обнаружение /опознавание/ цели
~ and identification system - система опознавания самолётов
~ lights - мор. опознавательные огни
8. юр. ист. расследование; судебное следствие (о причинах смерти)
9. вчт. распознавание
optical character ~ - оптическое распознавание символов


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RECOGNITORY →← RECOGNISANCE

Смотреть что такое RECOGNITION в других словарях:

RECOGNITION

[ˏrekəg`nɪʃ(ə)n]осознание, понимание; сознание, представлениепризнание; одобрениеофициальное признаниеузнавание; знак узнавания, приветствиеузнаваниеоб... смотреть

RECOGNITION

recognition: translation noun 1 remembering/identifying sb/sthADJECTIVE ▪ immediate, instant ▪ early, prompt ▪ the early recognition of a disease ▪... смотреть

RECOGNITION

сущ.1)а) псих. осознание; узнавание (осознание человеком какого-л. факта и отнесение его определенному классу фактов) Ant:magnetic ink character recogn... смотреть

RECOGNITION

[͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n] n1. узнавание; опознаваниеrecognition site - биохим. центр узнаванияmy recognition of him was immediate - я сразу узнал егоto escape... смотреть

RECOGNITION

recognition: translation recognition rec‧og‧ni‧tion [ˌrekəgˈnɪʆn] noun [uncountable] 1. MARKETING when people know who a person is... смотреть

RECOGNITION

биол. узнавание; (иммунологическое) распознавание aberrant recognition — изменённое [аберрантное] распознавание (T-клетками молекул главного компле... смотреть

RECOGNITION

nпризнание (правительства и т.п.)to accord recognition to a country — дипломатически признавать странуto achieve recognition — добиться признанияto be ... смотреть

RECOGNITION

{͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n} n 1. узнавание; опознавание ~ site - биохим. центр узнавания my ~ of him was immediate - я сразу узнал его to escape ~ - остатьс... смотреть

RECOGNITION

(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова (на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допиті... смотреть

RECOGNITION

(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова (на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допиті recognition as a person before the law — визнання правосуб'єктності recognition of a country in international law — міжнародно-правове визнання країни recognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах recognition of foreign legal acts — визнання іноземних правових актів recognition of national sovereignty — визнання національного суверенітету recognition of territorial claims — визнання територіальних претензій recognition of the child as lawful heir — визнання дитини законним спадкоємцем recognition of the equality of all nationalities — визнання рівноправності всіх національностей recognition of the inviolability of existing borders — визнання непорушності існуючих кордонів recognition of the legitimate rights of the peoples — визнання законних прав народів recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря recognition of the woman as lawful wife — визнання жінки законною дружиною recognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах recognition agreementrecognition by the publicrecognition de factorecognition de jurerecognition disputerecognition of a governmentrecognition of a nationrecognition of a new staterecognition of a staterecognition of authorizationrecognition of belligerencyrecognition of bordersrecognition of dangerrecognition of insurgencyrecognition of the fact... смотреть

RECOGNITION

сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, fear — осязание боли, ощущение опасности, страха 2) признание; одобрение (чьих-л. заслуг и т. п.) to give, grant recognition — признавать to give, show no signs of recognition — не подавать признаков одобрения to receive recognition for one's accomplishments from one's colleagues — получить положительные отзывы коллег о своих достижениях to receive universal recognition — получить всеобщее признание. to win, receive, meet with recognition (from the public) — завоевать признание; добиться, получить признание (публики) general recognition, universal recognition — всеобщее признание growing recognition, wide recognition — растущая популярность; широкое признание in recognition of — в знак признания Syn: approval, approbation 3) а) дип. официальное признание (законности правительства или независимости страны; тж. diplomatic recognition) - de facto recognition - de jure recognition - official recognition - public recognition - tacit recognition б) юр. (санкция, утверждение какого-л. факта, статуса, претензии и т. п.) recognition of smb. as lawful heir — признание кого-л. законным наследником guilt recognition — признание вины в) полит. (право голоса, признание права выступления в президиуме) 4) узнавание, определение характерных черт кого-л. или чего-л., виденного или знакомого ранее, или по заданным характеристикам объекта а) узнавание; знак узнавания, приветствие (при встрече и т. п.) to escape recognition — остаться неузнанным, инкогнито to give smb. a sign / smile / nod of recognition — узнать и приветствовать кого-л.; улыбнуться / кивнуть кому-л. в знак приветствия beyond, out of, past recognition — до неузнаваемости a passing recognition — слабое и незаметное приветствие (на ходу) б) психол. узнавание в) воен. обнаружение; опознавание (цели, объекта и т. п.) recognition lights — мор. опознавательные огни г) информ. распознавание - intelligent character recognition - magnetic ink character recognition - optical character recognition • Syn: identification... смотреть

RECOGNITION

recognition: translationSynonyms and related words:acceptance, acclaim, acknowledgment, action, admission, allowance, anagnorisis, angle, apperception,... смотреть

RECOGNITION

узнавание, опознавание, распознавание- biometric recognition - character recognition - fingerprint recognition - handwriting recognition - pattern reco... смотреть

RECOGNITION

1) признание 2) последующее одобрение, последующее подтверждение 3) предоставление слова (в заседании) •recognition de facto — признание де факто;recog... смотреть

RECOGNITION

распознавание; установление наличия (неисправности)— failure recognition — fault recognition — recognition of certification * * *1) распознавание; уста... смотреть

RECOGNITION

recognition [ˏrekəgˊnɪʃn] n 1) узнава́ние; опозна́ние 2) призна́ние; одобре́ние;to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоева́... смотреть

RECOGNITION

распознавание, опознавание; различение - character recognition - entry recognition - feature recognition - free-text speaker recognition - handwriting recognition - magnetic-ink character recognition - model recognition - optical character recognition - pattern recognition - recognition of sentence structure - speaker recognition - speaker-dependent recognition - speaker-independent recognition - speech recognition - structural pattern recognition - syntactic pattern recognition - syntax-directed pattern recognition - text-dependent speaker recognition - text-independent speaker recognition - visual recognition - voice recognition - volume recognition... смотреть

RECOGNITION

n 1) упізнавання, розпізнавання; to escape ~ залишитися невпізнаним; 2) усвідомлення; ~ of danger усвідомлення небезпеки; 3) визнання, схвалення; 4) юр. офіційне визнання (факту тощо); затвердження; санкція; 5) визнання (суверенітету країни тощо); de facto (de jure) ~ визнання де-факто (де-юре); 6) привітання (під нас зустрічі); 7) надання слова; 8) військ. виявлення, розпізнання; 9) перегляд, огляд; 10) юр. розслідування, судове слідство; ♦ ~ and identification system військ. система пізнавання літаків; ~ lights мор. розпізнавальні вогні.... смотреть

RECOGNITION

сущ. 1) общ. опознавание, распознавание; признание (напр., права на что-либо) 2) юр., эк. признание (факта, претензии, санкции) Syn: acceptance 3) рекл. - agency recognition 4) рекл. признание (знание потребителем рекламы, которую он видел или слышал) See: aided recall name recognition 5) упр. признание (официальный учет определенной статьи в финансовой отчетности предприятия); регистрация операции в учетных записях 6) псих. сознание (форма отражения объективной действительности в психике человека)... смотреть

RECOGNITION

n визнання (суверенітету країни, легітимності уряду тощо)- conditional ~ умовне визнання, визнання на певних умовах - de facto ~ визнання де-факто - de jure ~ визнання де-юре - diplomatic ~ дипломатичне визнання - full political ~ повне політичне визнання - official ~ офіційне визнання - ~ of a claim to territorial sovereignty визнання претензії/ вимоги на територіальний суверенітет - to extend ~ to a state визнати державу - to withhold ~ from a state не визнавати державу... смотреть

RECOGNITION

1) распознавание2) узнавание3) опознавание4) различение– character recognition– pattern recognition– recognition time– speech recognitioncharacter reco... смотреть

RECOGNITION

1) распознавание, чтение2) опознание, идентификация- character recognition- intelligent character recognition- magnetic ink character recognition- opti... смотреть

RECOGNITION

nраспознавание, отнесение объекта к определенному виду реалий.* * *сущ.распознавание, отнесение объекта к определенному виду реалий.- image recognition... смотреть

RECOGNITION

1) идентификация 2) распознавание; опознавание • - automatic digit recognition - form recognition - ink dot recognition - machine recognition - meaning recognition - model recognition - optical data recognition - optical mark recognition - pattern recognition - physical part recognition - recognition of cutting states - speech recognition - tactile object recognition - TV object recognition - visual tool recognition - voice recognition... смотреть

RECOGNITION

1) идентификация 2) распознавание; опознавание • - recognition of cutting states- automatic digit recognition- form recognition- ink dot recognition- machine recognition- meaning recognition- model recognition- optical data recognition- optical mark recognition- pattern recognition- physical part recognition- speech recognition- tactile object recognition- TV object recognition- visual tool recognition- voice recognition... смотреть

RECOGNITION

n1) військ. виявлення, розпізнавання2) юр. санкція•- aircraft recognition

RECOGNITION

recognition: translation1. The determination by any means of the individuality of persons, or of objects such as aircraft, ships, or tanks, or of pheno... смотреть

RECOGNITION

1) опознавание 2) различение 3) распознавание 4) узнавание • character recognition machine — устройство распознавания знаков pattern recognition machine — устройство распознавания образов - binary recognition - character recognition - pattern recognition - recognition algorithm - recognition grammar - recognition time - speech recognition... смотреть

RECOGNITION

1. опознавание (напр. воздушного судна) 2. определение, выявление (напр. отказа системы) — early recognition

RECOGNITION

1) опознавание, распознавание2) признание незаконнорождённого (отцом, матерью или обоими вместе)- magnetic-ink character recognition

RECOGNITION

распознавание, опознавание различение character recognition entry recognition feature recognition handwriting recognition magnetic-ink character recognition optical character recognition pattern recognition speaker recognition speech recognition visual recognition voice recognition... смотреть

RECOGNITION

recognition: übersetzung recognition Anerkennung f; Erkenntnis f

RECOGNITION

• The act of preferring • Coming to understand something by thinking about it • Approval • The state or quality of being recognized or acknowledged • ... смотреть

RECOGNITION

распознавание; узнавание- codon recognition- cognate recognition- immune recognition- kin recognition- like-like recognition- self-non-self recognition... смотреть

RECOGNITION

1) признание 2) опознание, узнавание, различение 3) осознание 4) последующее одобрение, последующее подтверждение • - character recognition - pattern recognition - recognition of attorneys and agents - silent purchase recognition... смотреть

RECOGNITION

сущ.распознавание, отнесение объекта к определенному виду реалий.- image recognition[/m]- social recognition[/m]

RECOGNITION

распознавание см. тж. character recognition, handwriting recognition, image recognition, pattern recognition, recognition rate, speech recognition

RECOGNITION

опознавание; идентификация - automatic volume recognition - magnetic-ink character recognition - pattern recognition - speech recognition

RECOGNITION

n1) пізнавання, розпізнавання2) визнання; схвалення

RECOGNITION

Схваленняпізнаваннявизнаннярозпізнавання

RECOGNITION

мед.сущ. распознавание; узнавание; диагностика * * * распознавание Англо-русский медицинский словарь.2012.

RECOGNITION

узнавание; опознание признание; одобрение официальное признание (независимости и суверенитета страны)

RECOGNITION

заприбуткування; відбиття у звітності; облік

RECOGNITION

Распознавание, чтение; Опознание, идентификация. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RECOGNITION

распознавание (образов)

RECOGNITION

1. определение, распознание (образцов) 2. установление (стратиграфической единицы)

RECOGNITION

n. узнавание, опознавание, опознание, сознание, признание, одобрение, официальное признание

RECOGNITION

опознавание; определение принадлежности (воен.)

RECOGNITION

дізнавання, впізнавання, упізнавання, признання

RECOGNITION

схваленняпізнавання визнання розпізнавання

RECOGNITION

заприбуткування; відбиття у звітності; облік

RECOGNITION

распознавание

RECOGNITION

распознание

RECOGNITION

(n) одобрение; признание; распознавание

RECOGNITION

узнавание

T: 256