Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
признанный; общепризнанный, очевидный, явныйпривилегированный
recognized: translation recognized UK US also UK recognised) /ˈrekəɡnaɪzd/ adjective [before noun] ► officially accepted as being of a particular s... смотреть
recognized: translationSynonyms and related words:accepted, acknowledged, admitted, affirmed, allowed, appreciated, apprehended, approved, ascertained,... смотреть
[ʹrekəgnaızd] a1. признанный, общепризнанный (о мнении и т. п.)a recognized term - общепризнанный термин2. правомочный, законныйrecognized merchant - т... смотреть
{ʹrekəgnaızd} a 1. признанный, общепризнанный (о мнении и т. п.) a ~ term - общепризнанный термин 2. правомочный, законный ~ merchant - торговец, и... смотреть
визнаний; правомочний; акредитований - recognized agent- recognized authority- recognized child- recognized evidence- recognized government- recognized... смотреть
recognized: translation adj. Recognized is used with these nouns: ↑expert
recognized: übersetzung recognized adj anerkannt
aпризнанный- generally recognized- internationally recognized
прил. 1) признанный; общепризнанный, очевидный, явный Syn: acknowledged, avowed, declared, acknowledged 2) привилегированный Syn: privileged, licensed... смотреть
визнаний; правомочний; акредитований recognized agentrecognized authorityrecognized childrecognized evidencerecognized governmentrecognized state
adj 1) визнаний, загальновизнаний (про думку тощо); 2) законний; правомочний; ~ merchant торговець, який має патент.
• End of Allen comment • End of the comment • Like a bloviating senator, for a time
распознанный - recognized object - universally recognized
распознанный– universally recognized
adj. признанный, общепризнанный, правомочный, законный
(a) законный; общепризнанный; правомочный; признанный
Признанный
визнаний
эк. признанное [аккредитованное\] агентство (агентство, признанное государственными или другими регулирующими органами в качестве соответствующего опр... смотреть
акредитований представник (фірми тощо)
акредитований представник (фірми тощо)
визнаний авторитет
визнаний авторитет
признанный авторитет
признанный банк: категория банков по банковскому закону 1979 г., отмененная законом 1987 г.; главным критерием было предоставление банком широкого круг... смотреть
визнана дитина
визнана дитина
признанный ребёнок
Незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию отца
сокр. RCH фин., англ. признанный клиринговый дом (официальный статус клиринговых палат в Великобритании по закону "О финансовых услугах", 1987 г.) See... смотреть
общепризнанная компетентность
торг., амер. официальный дилер Buying from a recognized dealer is by far the safest way to purchase a used car as you benefit from all the legal rights associated with doing so. - Намного более безопасным способом приобретения подержанного автомобиля явялется его покупка у общепризнанного дилера, поскольку, поступая таким образом, вы действуете на законных основаниях. See: illicit dealer... смотреть
1) торг., амер. официальный дилер (компания, продающая продукцию какого-л. крупного производителя и имеющая формальное одобрение этого производителя на... смотреть
амер.дилер
официально признанный иждивенец
признанная эмблема
доказ, визнаний судом
доказ, визнаний судом
доказательство, признанное судом
Recognized Gain: translationWhen an investment or asset is sold for an amount that is greater than what was originally paid. Recognizing gains on an as... смотреть
визнаний уряд
визнаний уряд
признанное правительство
Незаконнорождённый ребёнок, записанный на фамилию отца
эффективность вакцины (для конкретного лица)
мед.фраз. эффективность вакцины Англо-русский медицинский словарь.2012.
признанное изобретение
Согласно британскому Закону о финансовых услугах 1986 г., организация, в задачи которой входит осуществление инвестиционного управления от имени клиентов и с одобрения Управления по ценным бумагам и инвестициям (Securities and Investment Board). Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX) и Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)) являются признанными инвестиционными биржами.... смотреть
сокр. RIE бирж., брит. признанная инвестиционная биржа* (официальный статус финансовых рынков и бирж, введенный в 1986 г. законом "О финансовых услуга... смотреть
Биржа, обеспечивающая проведение операций с ценными бумагами на законных основаниях, включая контроль и отчетность о заключенных сделках и проведение расчетов и поставок через соответсвующую клиринговую систему. В Великобритании только те инвестиционные биржи, которые отвечают требованиям Закона о финансовых услугах 1986 г., имеют статус официальных. См. Financial Services Act 1986. ... смотреть
признанный руководитель
признанное руководство