Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`kʌvərəbl]возместимый
recoverable: translation recoverable re‧cov‧er‧a‧ble [rɪˈkʌvərəbl] adjective 1. FINANCE if something such as money is recoverable, yo... смотреть
[rıʹkʌv(ə)rəb(ə)l] a1. возместимыйrecoverable losses - возместимые потери2. 1) подлежащий возмещению2) могущий быть взысканным, полученным обратноis th... смотреть
{rıʹkʌv(ə)rəb(ə)l} a 1. возместимый ~ losses - возместимые потери 2. 1) подлежащий возмещению 2) могущий быть взысканным, полученным обратно is th... смотреть
извлекаемый, поддающийся извлечению; промышленный (о содержании ценного компонента в ископаемом)* * * 1. восстанавливаемый; исправимый (о браке) 2. мн... смотреть
recoverable: übersetzung recoverable adj 1. beitreibbar, wiedererlangbar; 2. INSOLVENZR aussonderungsfähig
1) многократного использования2) восстанавливаемый3) могущий быть взысканным или инкассированным4) подлежащий оплате [возмещению]5) утилизируемый
adj 1) відшкодовуваний; 2) що підлягає відшкодуванню; 3) що може бути стягнений (повернутий); 4) поправний; що може бути виправлений (відремонтований, використаний); 5) багаторазового застосування; багаторазової дії; 6) виліковний, небезнадійний.... смотреть
який може бути стягнений в судовому порядку, який підлягає стягненню в судовому порядку - recoverable alcoholic
(a) восстанавливаемый; восстановимый; многократного использования; подлежащий возмещению; подлежащый оплате; утилизируемый
могущий быть взысканным в судебном порядке; подлежащий взысканию в судебном порядке
який може бути стягнений в судовому порядку, який підлягає стягненню в судовому порядку recoverable alcoholic
1) устранимый (напр. о неисправности, отказе); восстанавливаемый 2) многократного использования
1) устранимый (напр. о неисправности, отказе); восстанавливаемый 2) многократного использования
могущий быть взысканным, полученным обратно, подлежащий возмещению
мед.прил. излечимый Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) спасаемый2) обратимый
• многократного применения • многоразовый
утилизируемый
adj. возместимый, поправимый, излечимый
самовосстанавливающаяся [после сбоев]
recoverable adj. возместимый
(r) могущий быть взысканным
подлежащий возмещению
спасаемый, обратимый
извлекаемый
прил. возместимый
гос. фин., брит. обратимый авансовый корпоративный налог* (авансовый корпоративный налог, который, будучи уплаченным, может быть засчитан полностью в ... смотреть
особа, яка вилікувалася від алкоголізму
особа, яка вилікувалася від алкоголізму
відшкодована сума
відшкодована сума
возмещаемая сумма [стоимость\]а) эк. (количество денег, подлежащее возмещению, напр., в случае причинения ущерба) See:damageб) учет (наибольшая из двух... смотреть
recoverable at law: übersetzung recoverable at law PROZESSR einklagbar
• возвращаемый ускоритель • спасаемая ракета-носитель • спасаемый стартовый двигатель • спасаемый ускоритель
ускоритель многократного действия
• возвращаемая капсула • спасаемая капсула
уголь, поддающийся извлечению
обратимое уплотнение
извлекаемый конденсат
залишкова реалізована вартість; реалізована вартість
залишкова реалізована вартість; реалізована вартість
учет = depreciated cost * * *остаточная реализуемая стоимость..Словарь экономических терминов.
см. depreciated cost
возмещаемый убыток
заборгованість з найбільшою вірогідністю погашення
заборгованість з найбільшою вірогідністю погашення
долг, могущий быть взысканным
погашаемый долг* * *задолженность с наибольшей вероятностью погашения..Словарь экономических терминов.
Смотри обратимый дефект термической обработки.
обратимая деформацияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Виправна помилка
исправимая ошибка; ошибка, допускающая восстановление тип ошибок, при появлении которых исполнение программы может быть продолжено ср. fatal error, irrecoverable error, см. тж. hardware error, logic error, recovery procedure... смотреть
восстановимая ошибка
исправимая ошибка.
исправимая ошибка; ошибка, допускающая восстановление ( нормальной работы )
виправна помилка
исправимая ошибка
Исправимая ошибка
исправимая ошибка
Исправимая ошибка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
поправна помилка
Остаточная реализуемая стоимость (напр. основного капитала за вычетом ликвидационных потерь)
recoverable expenses: übersetzung recoverable expenses pl eintreibbare Ausgaben fpl
витрати, які підлягають відшкодуванню (третьою стороною); відшкодовані витрати
витрати, які підлягають відшкодуванню (третьою стороною); відшкодовані витрати
возмещаемые расходы; расходы, подлежащие возмещению (третьей стороной)..Словарь экономических терминов.
устранимый отказ; устранимая неисправность* * *• устранимая неисправность • устранимый отказ
эксплуатационные запасы ископаемого топлива
извлекаемый газ, промышленные запасы газа* * *извлекаемый газ* * *извлекаемый газ