Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`kɜː]возвращаться; снова приходить на ум; снова возникатьвновь приходить на ум; снова возникатьповторяться, происходить вновьобращаться, прибегатьре... смотреть
[rıʹkɜ:] v1. (to) возвращаться (в речи, мысленно к чему-л.)to recur to the former subject [to what was said before] - возвращаться к предмету обсуждени... смотреть
recur: translation verbADVERB ▪ constantly, frequently, repeatedly ▪ This is a constantly recurring problem which we must deal with. VERB + RECUR ▪ ... смотреть
{rıʹkɜ:} v 1. (to) возвращаться (в речи, мысленно к чему-л.) to ~ to the former subject {to what was said before} - возвращаться к предмету обсуждени... смотреть
• Appear again • Appear at intervals • Appear here and there about mutt • Arise anew • Be cyclical • Become chronic • Cause deja vu • Come again • Com... смотреть
recur [rɪˊkɜ:] v 1) повторя́ться, происходи́ть вновь 2) возвраща́ться (to — к чему-л.); сно́ва приходи́ть на ум; сно́ва возника́ть 3) обраща́ться, при... смотреть
гл. 1) возвращаться (to - к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать Let us recur to what was said in this morning's meeting. — Давайте вернемся к тому, что было сказано на собрании сегодня утром. That thought keeps recurring to me. — Никак не могу избавиться от этой мысли. 2) вновь приходить на ум; снова возникать (о мысли) Thoughts of my childhood recurred to me as I listened to the gentle music. — Я слушал эту нежную музыку и вспоминал свое детство. 3) повторяться, происходить вновь The problem will recur periodically. — С этой проблемой нам придется периодически сталкиваться. 4) обращаться, прибегать (to - к чему-л.) 5) мед. рецидивировать... смотреть
recur: translationSynonyms and related words:alternate, be here again, circle, come again, come and go, come around, come back, come round, come round ... смотреть
/vi/ возвращатьсяАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
v1) знову траплятися, виникати2) спадати (на думку)3) повторювати(ся), повертати(ся) (до теми, тж про думку, проблему тощо)recur to - вдаватися, зверта... смотреть
v 1) знову спадати на думку; знову виникати (про думку); 2) повертатися (думками до чогось); to ~ to past experiences посилатися на досвід минулого; 3) траплятися (відбуватися) знову; 4) мед. давати рецидив; 5) звертатися, вдаватися (до чогось).... смотреть
возвращаться (to к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать повторяться, происходить вновь обращаться, прибегать (to к чему-л.) med. рецидивировать... смотреть
Повторитисяповторятисяповторюватисявертатисявернутися
(v) вернуться; возвращаться; повториться; повторяться; прибегать; прибегнуть; происходить вновь; рецидивировать
v. возвращаться, снова приходить на ум, повторяться, воспроизводиться, происходить вновь, обращаться, прибегать
мед.гл. рецидивировать; повторяться * * * рецидивировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
/vi/ повторяться
повторитисяповторятися повторюватися вертатися вернутися
1) возвращаться2) повторяться
повторятися, повертатись, повторитися, виникніть
(0) вновь приходить на ум
возвращаться, повторяться
(n) снова возникать
возвращаться
curer