Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`red`hændɪd]пойманный с поличнымс красными рукамис окровавленными руками
[͵redʹhændıd] a1. краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.)2. 1) с окровавленными руками2) predic (пойманный) на месте преступления, с поличны... смотреть
{͵redʹhændıd} a 1. краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.) 2. 1) с окровавленными руками 2) predic (пойманный) на месте преступления, с п... смотреть
red-handed [ˏredˊhændɪd] a 1) по́йманный на ме́сте преступле́ния;to be caught red-handed быть по́йманным на ме́сте преступле́ния, быть захва́ченным с ... смотреть
aпойманный на месте преступленияto catch smb red-handed — ловить кого-л. с поличным
adj 1) червонорукий; з червоними руками (від морозу тощо); 2) із закривавленими руками; 3) (спійманий) на місці злочину; to take (to catch) ~ спіймати на місці злочину; to be taken (to be caught) ~ бути захопленим зненацька; бути спійманим на місці злочину.... смотреть
red-handed1> краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.)2> с окровавленными руками3> (пойманный) на месте преступления, с поличным_Ex:to take (t... смотреть
• Bad way to be caught • Caught ___: in the act • How cops like to nab crooks • In flagrante delicto • In the act • Not a good way to be caught • One ... смотреть
red-handed: translation{adj.} In the very act; while committing a crime or evil action. * /The criminal was caught red-handed while holding up th... смотреть
застигнуть на месте преступленияI caught the thief red-handed (= in the very act).
adj1) з закривавленими руками2) на місці злочинуto be caught red-handed - бути спійманим на місці злочину
(захоплений, схоплений) на місці злочину; (захоплений, схоплений) під час вчинення злочину
прил. 1) пойманный с поличным 2) а) с красными руками (напр., от мороза) б) с окровавленными руками
(захоплений, схоплений) на місці злочину; (захоплений, схоплений) під час вчинення злочину
с окровавленными руками пойманный на месте преступления
злочинець, спійманий на гарячому
злочинець, спійманий на гарячому
преступник, пойманный с поличным