Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
наматывать, сматыватьбыстро, без остановки читать/рассказывать
[ʹri:lʹɒf] phr v1. = reel1 II 22. быстро, без остановки читать или рассказыватьshe reeled off her story - она одним духом выпалила свой рассказhe reele... смотреть
{ʹri:lʹɒf} phr v 1. = reel1 II 2 2. быстро, без остановки читать или рассказывать she reeled off her story - она одним духом выпалила свой рассказ ... смотреть
1) наматывать, сматывать Syn: wind II 2., hank 2., reel on 2) быстро, без остановки читать / рассказывать What is the point of teaching children to reel off the names of the kings and queens of England if they know nothing of history? — Какая польза от того, что дети долдонят наизусть имена королей Англии, если они не знают истории?... смотреть
сматывать; разматывать; перематывать* * *разматывать* * *• перематывать • сматывать • спускать
reel off coll. быстро, без остановки читать или рассказывать; What is thepoint of teaching children to reel off the names of the kings and queens ofEngland if they know nothing of history?<br>... смотреть
<05> отбарабанить
идиом. фраз. гл. отбарабанить
/vt/ разматывать
рассказывать или читать без остановки, трещать; сматывать, смотать; разматывать
Сматывать; разматывать; перематывать
наматывать, сматывать отбарабанивать (быстро читать, говорить)
1. проговорить на одном дыхании; отбарабанить; 2. разматывать
reel off: translationSee: RATTLE OFF.
reel off: translationSee: RATTLE OFF.
(v.phr.) отбарабанить
разматывать