Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`flekt]отражатьотражать(ся); давать отражениенавлекать, бросать теньраздумывать, размышлятьпередавать нервный импульс двигательному нерву
reflect: translation verb 1 send back light/heat/soundADVERB ▪ dimly, dully ▪ The sun reflected dully off the stone walls. ▪ In Milton's poem, Satan... смотреть
[rıʹflekt] v1. 1) отражатьa mirror reflects light - зеркало отражает светthe events reflect back much light upon the previous history of Germany - эти ... смотреть
{rıʹflekt} v 1. 1) отражать a mirror ~s light - зеркало отражает свет the events ~ back much light upon the previous history of Germany - эти событи... смотреть
reflect: translationSynonyms and related words:act like, adumbrate, affect, allude to, arch, assume, attract, be abstracted, bend, bend back, blurt, bl... смотреть
гл. 1) отражать (какое-л. волновое излучение, напр., свет, тепло, звук) The sea reflected back the bright sunlight. — Море отражало яркий солнечный свет. White walls reflect more light than dark walls. — Белые стены лучше отражают свет, чем темные. Another factor is how blood cells reflect ultrasound. — Еще один показатель - это то, как кровяные клетки отражают ультразвук. 2) отражать(ся); давать отражение (о зеркале и т. п.) тж. перен. the mirror reflected smb.'s face — в зеркале отразилось чье-то лицо The clouds were reflected in the water. — В воде отражались облака. The election results do not always reflect back the views of the voters. — Результаты выборов не всегда отражают мнение избирателей. The pulse reflects the condition of the heart. — По пульсу можно определить, хорошо ли работает сердце. Syn: mirror 2., image 2., show 2. 3) навлекать (позор и т. п.), бросать тень (on, upon - на кого-л., что-л.) Her unfounded accusations reflected on her credibility. — Ее беспочвенные обвинения заставили сомневаться в ее порядочности. to reflect on smb.'s honour — бросать тень на чью-л. репутацию - reflect credit - reflect discredit Syn: cast 2. 4) раздумывать, размышлять (on, upon - над чем-л.) As you get older you begin to reflect on the uncertainty of life. — С возрастом начинаешь больше размышлять о неопределенности этой жизни. to reflect closely, seriously — серьезно размышлять, глубоко размышлять He reflected that he had no right to do this. — Он подумал и пришел к выводу, что он не имел права так поступать. I wish you to pause, reflect, and judge before you decide. — Я хочу, чтобы ты остановился и тщательно все обдумал, прежде чем принимать решение. Syn: think, ponder, meditate 5) физиол.; обыкн. страд. передавать нервный импульс двигательному нерву (как ответная реакция на раздражение чувствительного нерва) • - reflect on - reflect upon... смотреть
reflect [rɪˊflekt] v 1) отража́ть (свет, тепло, звук) 2) отража́ть(ся); дава́ть отраже́ние (о зеркале и т.п.) 3) отража́ть, изобража́ть (в литературе ... смотреть
v 1) відбивати (світло); 2) відбиватися (про світло); 3) відтворювати зображення, віддзеркалювати; the literature of a people ~s its manners література народу відображає його звичаї; 4) розмірковувати, міркувати (про — on, upon); 5) згинати; відгинати; 6) відкидати; ♦ ~ on, ~ upon а) кидати тінь; викликати сумніви; б) шкодити; his rudeness ~s upon himself його грубість шкодить йому самому.... смотреть
размышлять, раздумывать (on, upon) отражать (свет, тепло, звук) отражать(ся); давать отражение (о зеркале и т. п.) отражать, изображать (в литературе и т. п.); to reflect credit upon smb. - делать честь кому-л. (о поступке и т. п.); to reflect discredit upon smb. - позорить кого-л. (о поведении и т. п.); reflecting - зеркальный; отражательный; отражающий; размышляющий... смотреть
v1) відбивати, відображати (тепло, звук, світло)2) відбиватися, давати відображення3) зображувати (в літературі)4) роздумувати (on)5) кидати тінь (на -... смотреть
• Contemplate • Deliberate • Meditate • Mirror • Mull over • Ponder • Think (upon) • Think quietly • Think quietly and inwardly • Think seriously • Th... смотреть
Розмірковувативідображативідобразитивідбивативідбитирозміркувати
1) отражать2) отображать3) отсвечивать4) изображать5) размышлять6) раздумывать– reflect beam– reflect light
1) отгибать, загибать 2) отражать 3) осуществлять рефлекторную реакцию
1) /vi/ отражаться; 2) /vt/ отражать
розмірковувативідображати відобразити відбивати відбити розміркувати
1) изображать 2) отображать 3) отражать 4) отсвечивать 5) раздумывать 6) размышлять • - reflect beam - reflect light
v відображати (події тощо)- to ~ the complexity of the real world відображати складність існуючої ситуації в світі
мед.гл. отражать; отгибать; осуществлять рефлекторную реакцию Англо-русский медицинский словарь.2012.
Отражать (свет)
v1) отражать 2) размышлять
v. отражать, давать отражение, отражаться, отображать, изображать, размышлять, раздумывать
vвідбивати(ся)
(v) отображать; отобразить; отражать; отразить; раздумывать; размышлять
Отражать (свет). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
змальовувати, відображувати, відобразити, відбити
отражать
отражать
te s.n. (înv.) v. reflex l.
отражать
reflect (back) (up)on someone or something: translation reflect (back) (up)on someone or something to remember or think about someone or something. (Up... смотреть
отражать пучок
отражать пучок
делать честь (on, upon smb. - кому-л.; о поступке и т. п.) The attention given to education in this district reflects the highest credit on the inhabitants. — То, что жители этого района так внимательно относятся к образованию, делает им честь.... смотреть
делать честь
reflect credit делать честь кому-л. (о поступке и т. п.) (upon smb.)
reflect credit (up)on someone or something: translation reflect credit (up)on someone or something [for some act] to bring credit to someone or somethi... смотреть
позорить (upon smb. - кого-л.) (о поведении и т. п.)
позорить
reflect discredit позорить кого-л. (о поведении и т. п.) (upon smb.); suchbehaviour can only reflect discredit upon you такое поведение только позоритвас<br>... смотреть
позорить кого-л.
reflect from: translation phr verb Reflect from is used with these nouns as the subject: ↑sunlight
отражённая икота Англо-русский медицинский словарь.2012.
принимать к учету
отражать свет
отражать свет
reflect off: translation phr verb Reflect off is used with these nouns as the subject: ↑moon, ↑moonlight, ↑sun, ↑sunlight
reflect on: translation phr verb Reflect on is used with these nouns as the subject: ↑sun, ↑sunlight Reflect on is used with these nouns as the object... смотреть
бросать тень, подвергать сомнению
1) бросать тень (на кого-л.); подвергать сомнению (что-л.) Her unfounded accusations reflected on her credibility. — Ее беспочвенные обвинения заставили сомневаться в ее порядочности. to reflect on smb.'s honour — бросать тень на чью-л. репутацию Syn: cast 2. 2) раздумывать, размышлять (над чем-л.) As you get older you begin to reflect on the uncertainty of life. — С возрастом начинаешь больше размышлять о неопределенности этой жизни. Syn: think, ponder, meditate 3) отражаться (on - на ком-л., чем-л.), влиять (on - на кого-л., что-л.) His conduct, though creditable to his ingenuity, reflects less pleasantly on his character. — Его поведение, хотя и свидетельствует о его находчивости и изобретательности, на его репутацию влияет плохо.... смотреть
бросать тень (на кого-л.); подвергать сомнению (что-л.) раздумывать, размышлять (над чем-л.) отражаться (on - на ком-л., чем-л.), влиять (on - на кого-л., что-л.)... смотреть
бросать тень; подвергать сомнениюраздумывать, размышлятьотражаться, влиять
reflect on бросать тень; подвергать сомнению; to reflect upon smb.'ssincerity сомневаться в чьей-л. искренности; your rude behaviour reflects onlyupon yourself ваше грубое поведение вредит только вам самому<br>... смотреть
/vt/ обдумывать ... предложение
reflect upon: translationSynonyms and related words:accuse, anathematize, anathemize, animadvert on, arraign, blame, call to account, cast blame upon, ... смотреть
1) бросать тень (на кого-л.); подвергать сомнению (что-л.) Her unfounded accusations reflected on her credibility. — Ее беспочвенные обвинения заставили сомневаться в ее порядочности. to reflect on smb.'s honour — бросать тень на чью-л. репутацию Syn: cast 2. 2) раздумывать, размышлять (над чем-л.) As you get older you begin to reflect on the uncertainty of life. — С возрастом начинаешь больше размышлять о неопределенности этой жизни. Syn: think, ponder, meditate... смотреть
бросать тень (на кого-л.); подвергать сомнению (что-л.) раздумывать, размышлять (над чем-л.) отражаться на
бросать тень; подвергать сомнениюраздумывать, размышлять
reflect upon бросать тень; подвергать сомнению; to reflect upon smb.'ssincerity сомневаться в чьей-л. искренности; your rude behaviour reflects onlyupon yourself ваше грубое поведение вредит только вам самому<br>... смотреть
сомневаться в чьей-л. искренности