REGAIN

regain
1. [rıʹgeın] n 1. восстановление
a ~ of position - восстановление положения
2. возвращённая сумма
expenses and ~ - расходы и возвращённые суммы
2. [rıʹgeın] v 1. 1) получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановить
to ~ consciousness - очнуться, прийти в себя
to ~ one‘s feet /one‘s footing/ - встать /снова подняться/ на ноги
to ~ one‘s freedom - вернуть /вновь обрести/ свободу
to ~ one‘s health - поправиться, снова стать здоровым
the town was ~ing its normal appearance - город снова приобретал свой обычный вид
2) (from) отвоевать (что-л.)
the island was ~ed from the French in the eighteenth century - остров был отвоёван у Франции в восемнадцатом веке
2. 1) снова достичь (чего-л.)
to ~ contact - воен. восстановить соприкосновение
2) догнать (кого-л.); вновь присоединиться (к кому-л.)
he ~ed his company - он догнал своих


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

REGAL →← REG

Смотреть что такое REGAIN в других словарях:

REGAIN

[rɪ`geɪn]восстановление; возвращениеобретать снова; возвращать себе; восстанавливатьвозвращаться куда-либо; вновь добираться; возвращаться к кому-либос... смотреть

REGAIN

regain: translation verbADVERB ▪ completely, fully ▪ He hadn't completely regained his strength. ▪ quickly, rapidly ▪ soon ▪ She soon regained her... смотреть

REGAIN

1. [rıʹgeın] n1. восстановлениеa regain of position - восстановление положения2. возвращённая суммаexpenses and regain - расходы и возвращённые суммы2.... смотреть

REGAIN

regain: translation regain re‧gain [rɪˈgeɪn] verb regain (lost) ground to start to be more successful again after a difficult period of time... смотреть

REGAIN

1. {rıʹgeın} n 1. восстановление a ~ of position - восстановление положения 2. возвращённая сумма expenses and ~ - расходы и возвращённые суммы 2... смотреть

REGAIN

regain: übersetzungʀəgɛ̃m(fig) Wiedererlangen n, Aufschwung m, Zunahme fun regain de jeunesse — eine wiedererlangte Jugend fconnaître un regain d´activ... смотреть

REGAIN

1. regain.wav сущ. восстановление; возвращение (утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. — Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращенную сумму и потери. Syn: recovery 2. [ЇЎ'±ўЎ­] regain.wav гл. 1) обретать снова; возвращать себе; восстанавливать to regain one's health — поправиться to regain one's footing — снова встать на ноги to regain control — восстанавливать управление I began by degrees to regain confidence. — Постепенно я начал восстанавливать доверие. - regain consciousness Syn: recover 2) возвращаться куда-л.; вновь добираться (до какого-л. места); возвращаться к кому-л. He has regained his place. — Он вернулся на свое место. Syn: get back, rejoin 3) воен. снова завладевать, отвоевывать... смотреть

REGAIN

regain [rɪˊgeɪn] v 1) получи́ть обра́тно; вновь приобрести́; to regain one's health попра́виться;to regain one's footing сно́ва встать на́ ноги 2) сно... смотреть

REGAIN

1. n 1) відновлення; а ~ of position відновлення становища; 2) повернена сума; 2. v 1) повернути собі (втрачене); відновити; знову оволодіти; to ~ consciousness отямитися; to ~ one's freedom знову здобути свободу; to ~ one's health знову стати здоровим, видужати; 2) знову досягти (чогось); to ~ contact військ. відновити контакт (зіткнення); 3) наздогнати (когось); знову приєднатися (до когось).... смотреть

REGAIN

regain: translationSynonyms and related words:achieve, attain, compass, gain, get back, ransom, reach, recapture, reclaim, recoup, recover, recruit, re... смотреть

REGAIN

m1) с.-х. отава2) перен. новый прилив сил, здоровья; оживлениеregain de jeunesse — вторая молодостьregain d'activité — усиление деятельности

REGAIN

m 1) с.-х. отава 2) перен. новый прилив сил, здоровья; оживление regain de jeunesse — вторая молодость regain d'activité — усиление деятельности

REGAIN

знову набувати (отримувати); відновлювати; повертати, відвойовувати (територію) regain separate legal personality — відновлювати (свою) правосуб'єктніс... смотреть

REGAIN

- static regainАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

REGAIN

знову набувати (отримувати); відновлювати; повертати, відвойовувати (територію) regain separate legal personality — відновлювати (свою) правосуб'єктність regain controlregain libertyregain territory... смотреть

REGAIN

• Fail at dieting • Get back • Get back in gear • Put back on, as weight • Retrieve • Succumb to a yo-yo diet • Take back • Win back

REGAIN

v1) одержувати назад; знову оволодівати2) повертати(ся) (до попереднього стану, місця тощо)

REGAIN

1) получать обратно2) снова достичь, возвратиться к чему-то

REGAIN

восстанавливать; получить обратно; вновь приобрести снова достичь (берега, дома); возвратиться mil. снова завладевать

REGAIN

n повернути собі (втрачене); відновити; знову заволодіти чимсь- to ~ one's territory повернути свою територію

REGAIN

остаточное влагосодержание, гигроскопическая влажность

REGAIN

v. получить обратно, вернуть себе, восстановить, достигать, отыгрывать

REGAIN

восстанавливать– regain control

REGAIN

повернутись, вернутися, повернутися, вернутись

REGAIN

(v) достигать; достигнуть; снова достигать

REGAIN

m regain de jeunesse regain de vie

REGAIN

восстанавливать - regain control

REGAIN

в соч. - moisture regain

REGAIN

в соч. - moisture regain

REGAIN

gainer      regina

REGAIN

восстановить

REGAIN CONSCIOUSNESS

прийти в себя

REGAIN CONSCIOUSNESS

прийти в себя

REGAIN CONSCIOUSNESS

regain consciousness прийти в себ

REGAIN CONTROL

(over smth.) відновлювати контроль (над чимсь)

REGAIN CONTROL

(over smth.) відновлювати контроль (над чимсь)

REGAIN CONTROL

восстанавливать управление

REGAIN CONTROL

восстанавливать управление

REGAIN DE JEUNESSE

вторая молодость

REGAIN DES VENTES

оживление сбыта товара (напр., сезонное)

REGAIN DE VIE

возвращение к жизни

REGAIN DRILLING MUD CIRCULATION

восстанавливать циркуляцию бурового раствора

REGAIN GROUND

regain ground: translationregain (lost) ground ► to begin to be strong or successful again after a period of difficulty: »On the Nasdaq, technology s... смотреть

REGAIN LIBERTY

повертатися на волю

REGAIN LIBERTY

повертатися на волю

REGAIN LOST GROUND

regain lost ground: translationregain (lost) ground ► to begin to be strong or successful again after a period of difficulty: »On the Nasdaq, technol... смотреть

REGAIN ONE'S COMPOSURE

regain one's composure: translation regain one's composure Cliché to become calm and composed after being angry or agitated. • I found it difficult to... смотреть

REGAIN ONE'S COMPOSURE

гл.приходить в себясобираться с духомWhen he finally regained his composure, he replied, "My son, you cannot marry Jake. For God's sake, Jon … he's Jew... смотреть

REGAIN ONE'S FEET

regain one's feet: translation regain one's feet 1. Lit. to stand up again after falling or stumbling. • I fell on the ice and almost couldn't regain ... смотреть

REGAIN ONE'S FEET

regain one's feet: translation regain one's feet 1. Lit. to stand up again after falling or stumbling. • I fell on the ice and almost couldn't regain ... смотреть

REGAIN ONE'S FOOTING

снова встать на ноги

REGAIN ONE'S MONEY

отыгрываться

REGAIN ONE'S SPIRITS

гл.приходить в себясобираться с духомWhen he finally regained his composure, he replied, "My son, you cannot marry Jake. For God's sake, Jon … he's Jew... смотреть

REGAIN ONE'S TEMPER

овладеть собой, успокоиться

REGAIN SOMETHING FROM SOMEONE OR SOMETHING

regain something from someone or something: translation regain something from someone or something to take back possession of one's property or right f... смотреть

REGAIN TERRITORY

відвойовувати (або повертати назад) територію

REGAIN TERRITORY

відвойовувати (або повертати назад) територію

T: 421