Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`geɪn]восстановление; возвращениеобретать снова; возвращать себе; восстанавливатьвозвращаться куда-либо; вновь добираться; возвращаться к кому-либос... смотреть
regain: translation verbADVERB ▪ completely, fully ▪ He hadn't completely regained his strength. ▪ quickly, rapidly ▪ soon ▪ She soon regained her... смотреть
1. [rıʹgeın] n1. восстановлениеa regain of position - восстановление положения2. возвращённая суммаexpenses and regain - расходы и возвращённые суммы2.... смотреть
regain: translation regain re‧gain [rɪˈgeɪn] verb regain (lost) ground to start to be more successful again after a difficult period of time... смотреть
1. {rıʹgeın} n 1. восстановление a ~ of position - восстановление положения 2. возвращённая сумма expenses and ~ - расходы и возвращённые суммы 2... смотреть
regain: übersetzungʀəgɛ̃m(fig) Wiedererlangen n, Aufschwung m, Zunahme fun regain de jeunesse — eine wiedererlangte Jugend fconnaître un regain d´activ... смотреть
1. regain.wav сущ. восстановление; возвращение (утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. — Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращенную сумму и потери. Syn: recovery 2. [ЇЎ'±ўЎ] regain.wav гл. 1) обретать снова; возвращать себе; восстанавливать to regain one's health — поправиться to regain one's footing — снова встать на ноги to regain control — восстанавливать управление I began by degrees to regain confidence. — Постепенно я начал восстанавливать доверие. - regain consciousness Syn: recover 2) возвращаться куда-л.; вновь добираться (до какого-л. места); возвращаться к кому-л. He has regained his place. — Он вернулся на свое место. Syn: get back, rejoin 3) воен. снова завладевать, отвоевывать... смотреть
regain [rɪˊgeɪn] v 1) получи́ть обра́тно; вновь приобрести́; to regain one's health попра́виться;to regain one's footing сно́ва встать на́ ноги 2) сно... смотреть
1. n 1) відновлення; а ~ of position відновлення становища; 2) повернена сума; 2. v 1) повернути собі (втрачене); відновити; знову оволодіти; to ~ consciousness отямитися; to ~ one's freedom знову здобути свободу; to ~ one's health знову стати здоровим, видужати; 2) знову досягти (чогось); to ~ contact військ. відновити контакт (зіткнення); 3) наздогнати (когось); знову приєднатися (до когось).... смотреть
regain: translationSynonyms and related words:achieve, attain, compass, gain, get back, ransom, reach, recapture, reclaim, recoup, recover, recruit, re... смотреть
m1) с.-х. отава2) перен. новый прилив сил, здоровья; оживлениеregain de jeunesse — вторая молодостьregain d'activité — усиление деятельности
m 1) с.-х. отава 2) перен. новый прилив сил, здоровья; оживление regain de jeunesse — вторая молодость regain d'activité — усиление деятельности
знову набувати (отримувати); відновлювати; повертати, відвойовувати (територію) regain separate legal personality — відновлювати (свою) правосуб'єктніс... смотреть
- static regainАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
знову набувати (отримувати); відновлювати; повертати, відвойовувати (територію) regain separate legal personality — відновлювати (свою) правосуб'єктність regain controlregain libertyregain territory... смотреть
• Fail at dieting • Get back • Get back in gear • Put back on, as weight • Retrieve • Succumb to a yo-yo diet • Take back • Win back
v1) одержувати назад; знову оволодівати2) повертати(ся) (до попереднього стану, місця тощо)
1) получать обратно2) снова достичь, возвратиться к чему-то
восстанавливать; получить обратно; вновь приобрести снова достичь (берега, дома); возвратиться mil. снова завладевать
n повернути собі (втрачене); відновити; знову заволодіти чимсь- to ~ one's territory повернути свою територію
остаточное влагосодержание, гигроскопическая влажность
v. получить обратно, вернуть себе, восстановить, достигать, отыгрывать
восстанавливать– regain control
повернутись, вернутися, повернутися, вернутись
(v) достигать; достигнуть; снова достигать
m regain de jeunesse regain de vie
восстанавливать - regain control
в соч. - moisture regain
в соч. - moisture regain
gainer regina
восстановить
прийти в себя
прийти в себя
regain consciousness прийти в себ
(over smth.) відновлювати контроль (над чимсь)
(over smth.) відновлювати контроль (над чимсь)
восстанавливать управление
восстанавливать управление
вторая молодость
оживление сбыта товара (напр., сезонное)
возвращение к жизни
восстанавливать циркуляцию бурового раствора
regain ground: translationregain (lost) ground ► to begin to be strong or successful again after a period of difficulty: »On the Nasdaq, technology s... смотреть
повертатися на волю
повертатися на волю
regain lost ground: translationregain (lost) ground ► to begin to be strong or successful again after a period of difficulty: »On the Nasdaq, technol... смотреть
regain one's composure: translation regain one's composure Cliché to become calm and composed after being angry or agitated. • I found it difficult to... смотреть
гл.приходить в себясобираться с духомWhen he finally regained his composure, he replied, "My son, you cannot marry Jake. For God's sake, Jon … he's Jew... смотреть
regain one's feet: translation regain one's feet 1. Lit. to stand up again after falling or stumbling. • I fell on the ice and almost couldn't regain ... смотреть
regain one's feet: translation regain one's feet 1. Lit. to stand up again after falling or stumbling. • I fell on the ice and almost couldn't regain ... смотреть
снова встать на ноги
отыгрываться
гл.приходить в себясобираться с духомWhen he finally regained his composure, he replied, "My son, you cannot marry Jake. For God's sake, Jon … he's Jew... смотреть
овладеть собой, успокоиться
regain something from someone or something: translation regain something from someone or something to take back possession of one's property or right f... смотреть
відвойовувати (або повертати назад) територію
відвойовувати (або повертати назад) територію