Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`reʤɪmənt]полкмасса, множество; груда, гора, кипаправление, власть; владычество, господствоформа правления, режим, государственный стройформировать по... смотреть
Regiment: übersetzung Heeresverband; Kompanie; Bataillon; Truppenteil; Garnison; Truppeneinheit * * * Re|gi|mẹnt 〈n. 12〉 I 〈zählb.; Mil.〉 Truppeneinhe... смотреть
1. [ʹredʒımənt] n1. воен. 1) полк2) полк-депо3) полк наземной обороны аэродромов2. масса, множествоa whole regiment of starlings - целая стая скворцовa... смотреть
1. сущ. 1) полк Guards regiment — гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment — пехотный полк Colonel commands a regiment. — Полком командует полковник. the badge of the regiment — эмблема полка the flag of the regiment — знамя полка Two regiments stood down. — Два полка были расформированы. 2) часто мн. масса, множество; груда, гора, кипа regiments of old books — груда старых книг Syn: array 1. 3) а) редк. правление, власть; владычество, господство (над людьми, страной) ecclesiastical regiment — церковная власть Syn: rule 1. б) уст. форма правления, режим, государственный строй Syn: regime 2. гл. 1) воен. формировать полк(и), новые воинские части A great part of the inhabitants were regimented. — Значительная часть населения была поставлена под ружье. 2) а) приписывать к полку, воинской части Every male who can bear arms is regimented, and subjected to military discipline. — Каждый мужчина, который может носить оружие, приписан к какой-либо военной части и подчиняется военной дисциплине. б) приписывать, определять (человека) к какой-л. группе 3) организовывать, создавать (коллектив, группу; обыкн. рабочих); формировать группы, распределять по группам 4) упорядочивать; классифицировать, систематизировать; неодобр. унифицировать, вводить единообразие, строгую регламентацию The folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry. — Глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие. Syn: organize, systematize... смотреть
1. {ʹredʒımənt} n 1. воен. 1) полк 2) полк-депо 3) полк наземной обороны аэродромов 2. масса, множество a whole ~ of starlings - целая стая сквор... смотреть
In -s, -eгосподство, властьdas Regiment führen — управлять, править, играть ведущую рольzu Hause führt die Frau das Regiment — дома всем заправляет жен... смотреть
regiment: translationSynonyms and related words:KP, age group, align, allocate, allot, apportion, army, army group, array, band, battalion, battery, ba... смотреть
regiment [ˊredʒɪmənt] 1. n 1) полк 2) (часто pl) ма́сса, мно́жество 3) уст. правле́ние 2. v 1) организо́вывать, распределя́ть по гру́ппам 2) стро́го... смотреть
Regiment I n -(e)s господство, власть das Regiment führen разг. — распоряжаться, хозяйничать Regiment II n -(e)s, -er полк bei einem Regiment dienen... смотреть
• Army group • Army grouping • Army unit • Colonel's command • Division division • Division subdivision • Famed Black Watch • Infantry unit • Military... смотреть
[\regimentet, \regimentje, \regimentek] 1. kat. rég. полк2. nép., rég. армия;3. átv., biz. множество масса;egy \regiment ember — множество/масса народ... смотреть
1. n 1) військ. полк; 2) полк наземної оборони аеродромів; 3) управління; система управління; 4) тж pl безліч, сила-си-ленна; 2. v 1) формувати полк (нову частину); 2) зводити в полки; 3) розподіляти по групах; організовувати; систематизувати; 4) запроваджувати сувору регламентацію життя; уніфікувати, прагнути повної одноманітності.... смотреть
1. n1) полк2) заст. управління3) (часто pl) безліч2. v1) формувати полк2) організовувати групи
жорстко регламентувати, вводити сувору дисципліну, вводити жорстку регламентацію життя; військ. полк - regimentals- regimentation
regiment: translation noun Regiment is used after these nouns: ↑artillery, ↑tank, ↑volunteer
Regiment: übersetzungRegiment, I) = Herrschaft no. I, w. s. – II) Heerschar unter einem Obersten: legio (vom Fußvolk). – turma equitum (von Reitern).
формировать полк; сводить в полки организовывать, распределять по группам строго регламентировать жизнь; вводить строгую дисциплину и единообразие полк (часто pl) масса, множество obs. правление... смотреть
te s.n. 1. (mil.) полк т.; regiment de infanterie — пехотный полк;regiment de tancuri — танковый полк; regiment de vînători стрелковый / егерский полк. 2. множество п., полчище п., толпа /... смотреть
-et, -er1) полк 2) куча, множество
v. формировать новую часть, формировать полк; распределять по группам; организовать; вводить строгую дисциплину и единообразие, строго регламентировать жизнь... смотреть
nполк- UDR- Ulster Defense Regiment
жорстко регламентувати, вводити сувору дисципліну, вводити жорстку регламентацію життя; військ. полк regimentalsregimentation
Полк
Полк
n. полк, масса
полк (воен.)
(n) полк
metering
полк
полк
полк
полк