REND

rend
[~] v (rent)
1. (from, away, off) отдирать, отрывать
the child was rent from its mother‘s arms - дитя вырвали из рук /из объятий/ матери
2. возвыш. рвать, раздирать, разрывать
to ~ one‘s clothes - рвать на себе одежду
it ~s my heart - у меня от этого сердце разрывается
loud cries rent the air - воздух сотрясался от пронзительных криков
a country rent by civil war - страна, раздираемая гражданской войной
heart rent by grief - сердце, разбитое горем
his mind was rent by /with/ doubts - его ум раздирали сомнения
3. рваться, раздираться
4. 1) расщеплять; раскалывать
the glacier is rent by deep fissures - ледник изборождён глубокими трещинами
the clouds seemed rent asunder by flashes of lightning - вспышки молнии словно разрывали тучи
to ~ the soil - с.-х. подымать или взмётывать пар
2) обдирать (кору)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RENDER →← RENCOUNTER

Смотреть что такое REND в других словарях:

REND

[rend]отрывать; насильно прогонять с места; разлучатьраздирать, разрывать, рвать; разрываться, рватьсярезко раздаваться, пронзительно звучать, раздират... смотреть

REND

• порядок • режим • строй система * * *формы: rendje, rendek, rendet1) поря́док м rendbe hozni — приводи́ть/-вести́ в поря́докrendben tartani — держа́т... смотреть

REND

[rend] v (rent)1. (from, away, off) отдирать, отрыватьthe child was rent from its mother's arms - дитя вырвали из рук /из объятий/ матери2. возвыш. рва... смотреть

REND

{~} v (rent) 1. (from, away, off) отдирать, отрывать the child was rent from its mother's arms - дитя вырвали из рук /из объятий/ матери 2. возвыш. ... смотреть

REND

rend: translationSynonyms and related words:abrade, afflict, amputate, atomize, ax, badger, bark, bisect, blackmail, blemish, bloody, break, break to p... смотреть

REND

• A way to rupture • Become split • Cleave • Divide • Divide by tearing • Divide dramatically • Football defensive line position • Lacerate • Pick to ... смотреть

REND

rend [rend] v (rent) книжн. 1) отрыва́ть, отдира́ть (from, away, off) 2) рвать, раздира́ть, разрыва́ть;it rends my heart у меня́ от э́того се́рдце раз... смотреть

REND

гл.; книжн.; прош. вр., прич. прош. вр. - rent 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children from their mothers' arms by force. — Солдаты получили приказ отбирать детей у матерей силой. Syn: tear 2) а) прям. и перен. раздирать, разрывать, рвать (на куски); разрываться, рваться to rend one's hair — рвать на себе волосы The sudden high wind rent the sail to pieces. — Внезапный порыв ветра порвал парус в куски. Syn: tear б) резко раздаваться, пронзительно звучать, раздирать слух 3) прям. и перен. дробить, раскалывать, расщеплять; разделять The tree was rent in two by the stroke of lightning. — Удар молнии расщепил дерево пополам.... смотреть

REND

1. v(past і p. p. rent)1) рвати, роздирати, шматувати2) розщеплювати; розділяти, розколювати2. nрідк. щілина, тріщина

REND

v (past і p.p. rent) 1) поет. рвати, розривати, роздирати, шматувати; it ~s my heart у мене серце розривається від цього; 2) віддирати, відривати (від — away, from, off); 3) розщеплювати, розколювати; розділяти; 4) обдирати (кору).... смотреть

REND

(v) отдирать; отодрать; оторвать; отрывать; раздирать; разодрать; разрывать; рвать; рваться

REND

отрывать, отдирать (from, away, off) рвать, раздирать, разрывать расщеплять, раскалывать

REND

/vt/ раздирать

REND

1. (sorrendi) порядковый;2. (szerzetesrendi) орденский

REND

v. отдирать, отрывать, рвать, разрывать, расщеплять, раскалывать

REND

розколювати, розщеплювати, відриватися, роздирати

REND

Трещина

REND

раздирать, рвать

REND

разрывать

REND

nerd

REND ONE'S HAIR

рвать на себе волосы

REND SOMETHING FROM SOMEONE OR SOMETHING

rend something from someone or something: translation rend something from someone or something to tear something from someone or something. (The past t... смотреть

REND SOMETHING INTO SOMETHING

rend something into something: translation rend something into something to rip or tear something into something. (The past tense and past participle a... смотреть

T: 622