RENEW

renew
[rıʹnju:] v
1. обновлять; восстанавливать, реставрировать
to ~ one‘s youth - вернуть себе молодость
a snake ~s its skin - змея меняет кожу
we ~ our strength in sleep - сон восстанавливает силы, во сне мы восстанавливаем силы
2. пополнять (запасы и т. п.)
we must ~ our supplies of coal - мы должны пополнить (свои) запасы угля
to ~ one‘s wardrobe - обновить свой гардероб
3. возобновлять
to ~ one‘s subscription - возобновить подписку
to ~ an attack - возобновить /вновь предпринять/ наступление
to ~ one‘s acquaintance [one‘s friendship] with smb. - возобновить знакомство [дружбу] с кем-л.
4. повторять
to ~ vows - повторять обеты
to ~ a promise - повторить обещание
to ~ the subject - вернуться к теме
to ~ objections - повторить /вновь выдвинуть/ свои возражения
5. возрождать, вызывать вновь
6. продлить (срок действия); пролонгировать
to ~ the lease - продлить срок (действия) аренды
to ~ a library book - отсрочить возврат библиотечной книги


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RENEWABLE →← RENEGUE

Смотреть что такое RENEW в других словарях:

RENEW

[rɪ`njuː]обновлятьвозвращать, обретать вновь, возрождатьснова начинать(ся), возобновлять(ся)вызвать, пробуждать вновьповторятьпродлить срок действия, п... смотреть

RENEW

• Add a year to your Life? • Agree to more issues • Agree to pay for more Money • Appeal of New York, e.g.? • Ask for another year • Ask for more Bill... смотреть

RENEW

renew: translation verbADVERB ▪ completely ▪ annually ▪ Membership must be renewed annually. ▪ periodically, regularly ▪ constantly, continually, ... смотреть

RENEW

renew: translation renew re‧new [rɪˈnjuː ǁ rɪˈnuː] verb 1. [intransitive, transitive] to arrange for an existing contract, agreement, ... смотреть

RENEW

[rıʹnju:] v1. обновлять; восстанавливать, реставрироватьto renew one's youth - вернуть себе молодостьa snake renews its skin - змея меняет кожуwe renew... смотреть

RENEW

renew: translationSynonyms and related words:accommodate, adapt, adjust, alter, ameliorate, amend, animate, begin again, better, brace, brace up, break... смотреть

RENEW

{rıʹnju:} v 1. обновлять; восстанавливать, реставрировать to ~ one's youth - вернуть себе молодость a snake ~s its skin - змея меняет кожу we ~ our... смотреть

RENEW

гл. 1) обновлять а) (восстанавливать, возвращать в прежнее состояние) Syn: renovate, restore б) (возрождать духовно) Syn: regenerate 2. в) (реконструировать, реставрировать, отстраивать заново) Syn: rebuild, reconstruct г) (заменять что-л. старое чем-л. новым) д) заново наполнять (сосуд) 2) а) возвращать, обретать вновь, возрождать We may renew our youth, and forget our sorrows. — Мы можем вернуть нашу молодость и забыть наши печали. Syn: recover б) снова начинать(ся), возобновлять(ся) (о какой-л. деятельности) to renew discussion — возобновить обсуждение They renew the attack from another side. — Они снова атакуют, теперь уже с другой стороны. Their intimacy renewed. — Их близкие отношения восстановились. Syn: resume I, recommence, bring back в) вызвать, пробуждать вновь (чувства и т. п.) Syn: revive, reawaken 3) повторять to renew the vows — повторять клятвы to renew a promise — повторять обещание Syn: repeat 2. 4) продлить срок действия (договора, паспорта и т. п.), пролонгировать to renew a lease — продлить срок аренды Syn: prolong... смотреть

RENEW

renew [rɪˊnju:] v 1) обновля́ть; восстана́вливать; реставри́ровать; заменя́ть но́вым 2) пополня́ть запа́с 3) возрожда́ть; возобновля́ть;to renew corre... смотреть

RENEW

renew: übersetzung renew v 1. erneuern, wiederaufnehmen (Verhandlungen); 2. verlängern, prolongieren (einen Wechsel)

RENEW

v 1) обновляти; відроджувати, реставрувати; a snake ~s its skin змія міняє шкіру; 2) поповнювати (запаси тощо); 3) відновлювати; to ~ one's subscription відновити передплату; to ~ one's friendship відновити дружбу; 4) повторювати; to ~ a promise повторити обіцянку; 5) продовжувати (строк чинності); to ~ the lease продовжити строк (чинності) оренди.... смотреть

RENEW

відновлювати, поновлювати; подовжувати, пролонгувати - renewable- renew a contract- renew a licence- renew a license- renew a passport- renew a permit-... смотреть

RENEW

1) /vt/ восстанавливать; 2) /in passive/ восстановленный; 3) /in passive/ возобновленный

RENEW

v1) робити новим, поновлювати; заміняти новим2) відроджувати; реставрувати3) повторювати4) продовжити строк чинності5) поповнювати запас

RENEW

відновлювати, поновлювати; подовжувати, пролонгувати renewablerenew a contractrenew a licencerenew a licenserenew a passportrenew a permitrenew an actrenew an inquiryrenew concessionrenew the term of office... смотреть

RENEW

обновлять; восстанавливать; реставрировать; заменять новым; повторять; возрождать; возобновлять оживить, вызвать вновь (чувства и т. п.) продлить срок действия (договора об аренде и т. п.) пополнять запас... смотреть

RENEW

1) обновлять; заменять новым2) возобновлять3) продлевать, пролонгировать

RENEW

v поновлювати, повертатися до чогось, повторювати- to ~ objections знову повторити/ висунути свої заперечення - to ~ the subject знову повернутись до теми - to ~ talks відновити переговори... смотреть

RENEW

Відновлюватизаміняти (замінити) новимвідновитипоновлюватипоновити

RENEW

transcription, транскрипция: [ rɪˈnju: ] возобновлять ; воспроизвести ; восстановить ; продлить сроки ; реставрировать ;

RENEW

rɪˈnju:возобновлять,воспроизвести,восстановить продлить сроки,реставрировать

RENEW

1освежать2освежить

RENEW

1) возобновлять, восстанавливать 2) продлевать срок действия • - to renew a patent - to renew an expired patent

RENEW

восстанавливать; ремонтировать* * *ремонтировать

RENEW

1) восстанавливать2) возрождать3) заменять новым4) освежать– renew carbons

RENEW

мед.гл. обновлять; восстанавливать * * * восстанавливать Англо-русский медицинский словарь.2012.

RENEW

v. обновлять, восстанавливать, реставрировать; заменять новым; возобновлять, возобновить

RENEW

возобновлять ; воспроизвести ; восстановить ; продлить сроки ; реставрировать ;

RENEW

1) возрождать 2) восстанавливать 3) заменять новым 4) освежать • - renew carbons

RENEW

відновлюватизаміняти (замінити) новим відновити поновлювати поновити

RENEW

1) модернизировать (оборудование), обновлять 2) восстанавливать

RENEW

1) модернизировать (оборудование), обновлять 2) восстанавливать

RENEW

обновлять; восстанавливать

RENEW

(v) возобновить; возобновлять; обновить; обновлять

RENEW

оживити, відновити, відновляти, обновляти, оновити

RENEW

возобновлять

RENEW

Renew обновить, возродить

RENEW

обновить, возродить

RENEW

обновление

RENEW

обновлять

RENEW

newer

RENEW A BILL

возобновить вексель, тратту

RENEW A CONTRACT

renew a contract: übersetzung renew v a contract einen Vertrag erneuern [verlängern]

RENEW A CONTRACT

відновляти (подовжувати) контракт

RENEW A CONTRACT

відновляти (подовжувати) контракт

RENEW ... ACT

/vt/ продлевать срок действия ... закон

RENEW ... ACTIVITY

/vt/ возобновлять ... деятельность

RENEW ... AGREEMENT

/vt/ возобновлять ... договор

RENEW A LEASE

renew a lease: übersetzung renew v a lease einen Mietvertrag [Pachtvertrag] verlängern

RENEW A LEASE

возобновить аренду

RENEW A LEASE

возобновить аренду

RENEW A LEASE

Возобновить аренду

RENEW A LICENCE

= renew a license поновлювати ліцензію (дозвіл)

RENEW A LICENCE

= renew a license поновлювати ліцензію (дозвіл)

RENEW A LICENSE

= renew a licence

RENEW A LICENSE

= renew a licence

RENEW AN ACT

подовжувати чинність закону

RENEW AN ACT

подовжувати чинність закону

RENEW AN INQUIRY

відновлювати розслідування

RENEW AN INQUIRY

відновлювати розслідування

RENEW A PASSPORT

подовжувати чинність паспорту

RENEW A PASSPORT

подовжувати чинність паспорту

RENEW A PERMIT

поновлювати дозвіл

RENEW A PERMIT

поновлювати дозвіл

RENEW ... APPLICATION

/vt/ возобновлять ... заявка

RENEW ... BILL

/vt/ продлевать ... вексель

RENEW CARBONS

менять угли

RENEW CARBONS

менять угли

RENEW CONCESSION

відновлювати концесію

RENEW CONCESSION

відновлювати концесію

RENEW CONCESSIONS

возобновлять концессии

RENEW ... CONTRACT

/vt/ возобновлять ... контракт

RENEW CORRESPONDENCE

возобновить переписку

RENEW ... CREDIT

/vt/ возобновлять ... кредит

T: 173