Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`naʊns]отказыватьсяотвергать, не признавать; отказываться подчинятьсяотрекатьсяделать ренонсренонс
1. [rıʹnaʋns] n карт.ренонс2. [rıʹnaʋns] v1. отказыватьсяto renounce a title [a property] - отказаться от титула [от собственности]to renounce all clai... смотреть
renounce: translationSynonyms and related words:abandon, abdicate, abjure, abort, abstain from, acknowledge defeat, assert the contrary, avoid, back do... смотреть
1. {rıʹnaʋns} n карт. ренонс 2. {rıʹnaʋns} v 1. отказываться to ~ a title {a property} - отказаться от титула {от собственности} to ~ all claims -... смотреть
отказываться (от права)to renounce allegiance — отказаться от подданства;to renounce a privilege — отказаться от привилегии;to renounce citizenship — о... смотреть
зрікатися; не визнавати; не приймати, відхиляти (думку тощо); відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); порушувати; денонсувати renounce one'... смотреть
v 1. денонсувати, відмовлятись від чогось 2. не визнавати, відкидати, відхиляти - to ~ smbd.'s authority не визнавати чийсь авторитет/ повноваження - to ~ a claim відмовитись від претензій - to ~ the office of chairman відмовитись від головування - to ~ the production and acquisition of the nuclear weapons відмовитись від виробництва і придбання ядерної зброї - to ~ a title відмовитись від титулу - to ~ a treaty денонсувати договір, відмовитися від договору - to ~ the use of force in international affairs відмовитися від застосування сили в міжнародних відносинах - to ~ unconditionally беззастережно/ повністю відмовитись - to ~ unilaterally відмовитись в односторонньому порядку... смотреть
зрікатися; не визнавати; не приймати, відхиляти (думку тощо); відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); порушувати; денонсувати renounce one's claim to the throne — відмовлятися від претензії на трон renounce one's former nationality — відмовлятися від свого попереднього громадянства renounce war as an instrument of national policy — засуджувати війну як інструмент державної політики renouncedrenouncementrenounce a claimrenounce a privilegerenounce a rightrenounce a treatyrenounce all rightsrenounce allegiancerenounce allegiancerenounce an agreementrenounce citizenshiprenounce the will... смотреть
1. гл. 1) отказываться (от чего-л.; обыкн. путем формального заявления) to renounce one's errors — отказываться от своих заблуждений Syn: relinquish, refuse, resign 2) отвергать, не признавать; отказываться подчиняться to renounce the authority of the church — не признавать власть церкви Syn: repudiate 3) отрекаться (от чего-л.) Syn: abdicate, abjure 4) карт. делать ренонс 2. сущ.; карт. ренонс Syn: revoke... смотреть
renounce: translation verb Renounce is used with these nouns as the object: ↑belief, ↑citizenship, ↑claim, ↑nationality, ↑power, ↑right, ↑throne, ↑viol... смотреть
1. n карт. ренонс; 2. v 1) відмовлятися; to ~ a treaty денонсувати договір: 2) не визнавати; відкидати; відхиляти; 3) зрікатися; to ~ a son зректися сина; to ~ one's errors відмовитися від своїх помилок; 4) карт. робити ренонс.... смотреть
renounce: übersetzung renounce v verzichten, aufgeben, entsagen, leugnen
• Abandon • Abdicate • Disown • Give up • Give up, as a claim to the throne • Repudiate • Repudiate U.N. encore • Swear off • Take back
отказываться (от своих прав, требований, привычек и т. п.) отрекаться (от друзей) не признавать (власть); отвергать, отклонять (мнение и т. п.) cards делать ренонс ренонс... смотреть
vотказываться (от своих прав, требований и т.п.); отрекаться; отклонять, отвергать
v1) відмовлятися, зрікатися2) не визнавати3) відкидати, відхиляти
v. отказываться, не признавать, отвергать, отклонять, отрекаться, делать ренонс, отрешаться
отказываться (от права) - to renounce a patent
(v) лишать; отрекаться от
відмовитися, відмовлятися
делать ренонс
відмовлятися від претензії; відкликати позов
відмовлятися від претензії; відкликати позов
/vt/ отказываться ... договор
відмовлятися від підданства
відмовлятися від підданства
(over smth.) відмовлятися від всіх прав (на щось)
(over smth.) відмовлятися від всіх прав (на щось)
денонсувати угоду
денонсувати угоду
Отказаться от патента
відмовлятися від привілею
відмовлятися від привілею
renounce a right: übersetzung renounce v a right auf ein Recht verzichten
відмовлятися від права
відмовлятися від права
денонсувати міжнародну угоду
денонсувати міжнародну угоду
отказаться от договора
відмовлятися від громадянства
відмовлятися від громадянства
/vt/ отклонять ... претензия
отказаться от применения силы
/vt/ признавать ... лицензия недействительной
Контрактыотказываться от обязательств
отказываться от обязательств
отказываться от гражданства какой-л. страны
отказываться от гражданства какой-либо страны
отказываться от притязаний
renounce someone for something: translation renounce someone for something to repudiate someone for doing something. • She renounced her brother for hi... смотреть
відмовлятися від належного за заповітом
відмовлятися від належного за заповітом