Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`pɔːtɪd]сообщённый, переданный; доложенный
reported: translationSynonyms and related words:accessible, affirmed, afloat, announced, bandied about, broadcast, brought to notice, bruited about, ci... смотреть
reported [rɪˊpɔ:tɪd] 1. p. p. от report 2 2. a грам.:reported speech ко́свенная речь
reported: translation adj. Reported is used with these nouns: ↑case, ↑earnings, ↑incidence, ↑incident, ↑income, ↑instance, ↑profit, ↑side effect, ↑sigh... смотреть
опублікований; зареєстрований (про злочин тощо) - reported criminal- reported decision- reported delinquent- reported offence- reported offense- report... смотреть
{rıʹpɔ:tıd} a сообщённый, переданный; доложенный
опублікований; зареєстрований (про злочин тощо) reported criminalreported decisionreported delinquentreported offencereported offensereported offenderreported statement... смотреть
[rıʹpɔ:tıd] aсообщённый, переданный; доложенный
adjreported speech - грам. непряма мова
• Called Perot 'Red' • Covered, as a news story • On one's tax return • Said • Worked as a cub, perhaps
прил.; лингв. сообщённый, переданный; доложенный - reported question - reported speech Gram: Reported speech
лингв. косвенная речь
adj повідомлений, переданий; ~ speech грам. непряма мова.
По донесению
по сообщению
(a) доложенный; переданный; сообщенный
adj. сообщенный, переданный
(RAS) A term introduced during the early 1960s in an attempt to operationalize what is actually measured in studies of " auditory hallucinations and ... смотреть
отправитель отчета
судебное дело, опубликованное в сборниках судебных решений
юр. описанный случай (уже бывший, зарегистрированный в юридической практике) Thus the law was gradually built up by generations of different judges. T... смотреть
заявленный убыток
страх. заявленные (страховые) требования* (требования о выплате страхового возмещения, которые были предъявлены страховщику в течение определенного пе... смотреть
учтённое, зарегистрированное преступление
особа, зареєстрована як злочинець
особа, зареєстрована як злочинець
лицо, учтённое, зарегистрированное в качестве преступника
Навигационная опасность
сообщенные данные ;
сообщенные данные ;
рішення, включене до збірки судових рішень
рішення, включене до збірки судових рішень
1) решение, включённое в сборник судебных решений 2) решение, включённое в отчёт, доклад, сообщение и т. п.
объявленный дефект
зарегистрированный акт делинквентного поведения
особа, зареєстрована як делінквент
особа, зареєстрована як делінквент
лицо, поставленное на учёт, зарегистрированное в качестве делинквента
учет = reported income * * *бухгалтерская прибыль
reported factor: translation The pool factor as reported by the bond buyer for a given amortization period. Bloomberg Financial Dictionary
Reported factor: translation The pool factor as reported by the bond buyer for a given amortization period. The New York Times Financial Glossary
Бухгалтерский множитель (множитель пула).Множитель пула, заявленный покупателем облигации на данный амортизационный период.Инвестиционная деятельность.... смотреть
учет, фин., амер. объявленная прибыль* (чистая прибыль, отраженная в финансовой отчетности компании) Syn:reported earnings, reported profitSee:net inc... смотреть
= reported offense зареєстрований злочин; злочин, про який надійшло повідомлення (в поліцію)
= reported offense зареєстрований злочин; злочин, про який надійшло повідомлення (в поліцію)
преступление, о котором поступило сообщение в полицию; учтённое, зарегистрированное преступление
особа, зареєстрована в якості злочинця (правопорушника)
особа, зареєстрована в якості злочинця (правопорушника)
лицо, учтённое, зарегистрированное в качестве правонарушителя, преступника
= reported offence
= reported offence
чистий прибуток
чистий прибуток
учет, фин. = reported income * * *чистая прибыль..Словарь экономических терминов.
Объявленная прибыль (сообщаемая в финансовых отчётах компаний налоговым органам)