Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`priːv]отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговорапомилование приговоренного к смертной казнипередышка, временное облегчениеоткладывать п... смотреть
reprieve: translation nounADJECTIVE ▪ brief, temporary ▪ welcome ▪ last-minute ▪ He was saved from the electric chair by a last-minute reprieve. VE... смотреть
reprieve: translationSynonyms and related words:absolution, afterthought, amnesty, benevolence, bind, block, blockage, bureaucratic delay, catharsis, c... смотреть
reprieve [rɪˊpri:v] 1. n 1) отсро́чка приведе́ния в исполне́ние (сме́ртного) пригово́ра 2) переды́шка, вре́менное облегче́ние 2. v 1) откла́дывать п... смотреть
1. [rıʹpri:v] n1. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора2) распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) приговора2. ... смотреть
1. {rıʹpri:v} n 1. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора 2) распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) приговор... смотреть
1) отсрочка исполнения приговора (к смертной казни) 2) устар. помилование приговорённого к смертной казни | 1. отсрочивать исполнение приговора (к смер... смотреть
1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant a reprieve — давать отсрочку 2) уст. помилование приговоренного к смертной казни 3) передышка, временное облегчение 2. гл. 1) юр. откладывать приведение в исполнение (смертного) приговора to reprieve an offender — отсрочить исполнение приговора осужденному преступнику 2) уст. помиловать приговоренного к смертной казни 3) дать человеку передышку, доставить временное облегчение... смотреть
• A gubernatorial warrant • Acquittal • Break • Gubernatorial warrant • Pardon • Postponement of punishment • Stay • Stay on death row • Temporary par... смотреть
1. nотсрочка приведения в исполнение (смертного) приговораto grant smb a reprieve — отсрочить приведение в исполнение смертного приговора кому-л.2. v(s... смотреть
1. v1) юр. відстрочувати виконання вироку2) давати передишку, відстрочку; тимчасово полегшувати2. n1) юр. скасування або заміна (смертного) вироку; від... смотреть
1) відстрочення, відстрочка; відстрочення виконання (смертного) вироку, тимчасове припинення виконання вироку (кримінального суду) 2) відстрочувати, да... смотреть
reprieve: übersetzung reprieve v 1. begnadigen; 2. Vollstreckungsaufschub gewähren
1) відстрочення, відстрочка; відстрочення виконання (смертного) вироку, тимчасове припинення виконання вироку (кримінального суду) 2) відстрочувати, давати відстрочку; відстрочувати виконання (смертного) вироку • reprieve an offenderreprieve convictionreprieve death penaltyreprieve sentence... смотреть
1. n 1) відстрочка виконання (смертного) вироку; 2) розпорядження про відстрочку виконання (смертного) вироку; 3) передишка, відстрочка; тимчасове полегшення; 2. v відстрочувати виконання (смертного) вироку.... смотреть
дать человеку передышку, доставить временное облегчение leg. откладывать приведение в исполнение (смертного) приговора отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора передышка, временное облегчение... смотреть
(n) временное облегчение; отсрочка приведения в исполнение приговора; отсрочка приведения в исполнение смертного приговора; передышка; распоряжение об отсрочке приведения в исполнение приговора... смотреть
v. откладывать приведение в исполнение смертного приговора, отсрочить исполнение, давать человеку передышку, доставить временное облегчение
орг. "Риприв" (букв. помилование)(британская правозащитная организация)
n. отсрочка, отсрочка приведения в исполнение смертного приговора, передышка, временное облегчение
(v) давать передышку; отсрочивать приведение в исполнение приговора
Відкладаннявідкладення
(0) временно облегчать
відкладаннявідкладення
отсрочка
відкладати виконання вироку (засудженому) злочинцю
відкладати виконання вироку (засудженому) злочинцю
відкладати виконання вироку
відкладати виконання вироку
відкладати виконання вироку смертної кари
відкладати виконання вироку смертної кари
відкладати виконання вироку
відкладати виконання вироку