Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪˏpjuːdɪ`eɪʃ(ə)n]отказотказотречение; отрицаниеаннулирование долгов
repudiation: translationSynonyms and related words:abjuration, abjurement, abnegation, abrogation, absolute contradiction, agreement to disagree, alien... смотреть
repudiation: translation repudiate UK US /rɪˈpjuːdieɪt/ verb [T] ► LAW to decide that an agreement is no longer effective and that you will not do w... смотреть
отказ от уплаты (аннулирование) долга или выполнения обязательства: намеренный отказ от выполнения одного или всех условий контракта или от погашения д... смотреть
Repudiation: translationDisputing the validity of a contract and refusing to honor its terms. In investing, repudiation is most relevant in fixed incom... смотреть
[rı͵pju:dıʹeıʃ(ə)n] n1. 1) отречение2) отрицаниеrepudiation of one's authorship - отрицание авторства2. отказ принять, признать или подчиниться3. отказ... смотреть
{rı͵pju:dıʹeıʃ(ə)n} n 1. 1) отречение 2) отрицание ~ of one's authorship - отрицание авторства 2. отказ принять, признать или подчиниться 3. отказ... смотреть
repudiation [rɪˏpju:dɪˊeɪʃn] n 1) отрица́ние; отрече́ние (от чего-л.) 2) отка́з призна́ть или подчини́ться 3) отка́з от упла́ты до́лга, от выполне́ния... смотреть
n 1. отречение; 2. отрицание; 3. отказ подчиняться; 4. отказ от уплаты долга.* * *сущ. 1) отречение; 2) отрицание; 3) отказ подчиняться; 4) отказ от... смотреть
1) аннулирование; расторжение; отказ (напр. от факта подписи сообщения) 2) непризнание участия (в передаче или приеме сообщения), отрицание причастно... смотреть
1) аннулирование (напр. наказа); отказ (напр. от уплаты долга)2) браковка (изделия)3) развод по одностороннему заявлению- repudiation of contract
Repudiation: übersetzung Re|pu|di|a|ti|on, die; -, -en [1: lat. repudiatio, zu: repudiare = zurückweisen]: 1. (bildungsspr. veraltet) Verwerfung, Zurüc... смотреть
отказ от исполнения обязательств; отрицание содержания сообщения; отрицание действительности сделкиотказ одного из участников сделки признать свое учас... смотреть
сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т. п.) б) отказ (от выполнения обязательств и т. п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They were surprised by his sudden repudiation of all his former beliefs. — Их удивило его внезапное отречение от всех своих прежних убеждений. 3) развод по одностороннему заявлению; обык. со стороны мужа 4) эк. аннулирование долгов... смотреть
f =, -en1) отказ, отречение2) отказ (государства) от уплаты долгов3) развод (по римскому праву)
n 1. відмова прийняти, визнати чи підкоритись; відмова від чогось 2. відмова від сплати боргу чи виконання зобов'язання; анулювання боргів (особл. державних) - ~ of an agreement відмова від виконання угоди - ~ of the national debt анулювання державного боргу - ~ of one's statement відмова від своєї заяви... смотреть
зречення; розірвання; розлучення за односторонньою заявою (звич. чоловіка); розлучення, що дає чоловік дружині; скасування, анулювання, розірвання; від... смотреть
repudiation: übersetzung repudiation Nichtanerkennung f, Zurückweisung f
сущ.1) отречение;2) отрицание;3) отказ подчиняться;4) отказ от уплаты долга.
n1) заперечення; зречення2) відмова визнати або підкоритися3) розлучення (що дає чоловік дружині)4) відмова від сплати боргу, від зобов'язання5) анулюв... смотреть
зречення; розірвання; розлучення за односторонньою заявою (звич. чоловіка); розлучення, що дає чоловік дружині; скасування, анулювання, розірвання; відмова від виконання зобов'язання; відмова від сплати боргу; відмова визнання... смотреть
n 1) зречення; 2) заперечення; 3) відмова визнати (підкоритися, прийняти); 4) відмова від сплати боргу; відмова від виконання зобов'язання; анулювання боргів (державних); 5) розлучення чоловіка з дружиною.... смотреть
(n) аннулирование; аннулирование долгов; браковка; отказ от выполнения контракта или погашения долга; отказ от уплаты долга; отказ принять; отречение; отрицание; развод по одностороннему заявлению... смотреть
transcription, транскрипция: [ rɪˌpju:dɪˈeɪʃən ] отказ от обязательств ; отказ от уплаты ; аннулирование (долгов) ; ~ repudiation of a contract ; ~ repudiation of a debt ;... смотреть
відмова від зобов'язання сплатити боргове зобов'язання (звичайно акт уряду або державного органу)
отрицание; отречение (от чего-л.) отказ признать или подчиниться развод, даваемый мужем жене отказ от долга, от обязательств; аннулирование долгов
отказ от обязательств ; отказ от уплаты ; аннулирование (долгов) ; ? repudiation of a contract ; ? repudiation of a debt ;
rɪˌpju:dɪˈeɪʃənотказ от обязательств,отказ от уплаты аннулирование(долгов)
відмова від зобов'язання сплатити боргове зобов'язання (звичайно акт уряду або державного органу)
• Rejecting as invalid • The exposure of falseness or pretensions
отказ; аннулирование; расторжение
n. отречение, отказ признать, аннулирование долгов, развод
відмова, відречення, зречення, розвід, заперечення
отказ от долга
отказ
repudiation by non-performance: übersetzung repudiation by non-performance Ablehnung f der Erfüllung
отказ от договора ; расторжение договора ;
отказ от договора ; расторжение договора ;
отказ от уплаты долга ;
отказ от оплаты долга
отказ от уплаты долга
отказ от уплаты долга ;
Отказ от договора
аннулирование долгов
отказ от контракта
отказ от контракта
аннулирование государственного долга