Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏrepjʊ(:)`teɪʃ(ə)n]репутация; слава, доброе имя
reputation: translation nounADJECTIVE ▪ considerable, enviable, excellent, fine, good, great, high, impeccable ▪ She has built up an enviable reputat... смотреть
reputation: translation reputation rep‧u‧ta‧tion [ˌrepjˈteɪʆn] noun [countable] the opinion people have of something or someone, based ... смотреть
nрепутация; добрая славаto acquire a reputation — приобретать репутацию; становиться известнымto blacken smb's reputation — порочить чью-л. репутациюto... смотреть
Reputation: übersetzung Bild; Renommee; Stellung; Namen; Ansehen; Prestige; Ruf; Leumund; Image * * * Re|pu|ta|ti|on 〈f.20; unz.〉 Ruf, Ansehen ● seine ... смотреть
[͵repjʋʹteıʃ(ə)n] n1) репутация, славаto be a person of good /of high/ reputation, to have a good /a high/ reputation - иметь хорошую репутациюto enjoy... смотреть
сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation — приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation — подмочить, испортить свою репутацию to guard, protect one's reputation — беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации to have a reputation for wit — славиться остроумием to know smb. by reputation — знать кого-л. понаслышке, по отзывам to live up to one' reputation — оправдывать свою репутацию to stake one's reputation on smth. — ручаться своей репутацией за что-л. international, worldwide reputation — международная, мировая известность local reputation — известность в данной местности scientist of world-wide reputation — известный всему миру ученый, ученый с мировым именем He had the reputation of being a heavy drinker. — У него репутация горького пьяницы. That judge has a reputation for being fair. — Этот судья известен своей справедливостью. enviable reputation, excellent reputation, fine reputation — завидная, превосходная, безупречная репутация impeccable reputation, spotless reputation, unblemished reputation, unsullied reputation, untarnished reputation — незапятнанная репутация person of no reputation — темная личность person of reputation — почтенный человек tainted reputation, tarnished reputation, unenviable reputation — запятнанная репутация... смотреть
сущ. общ. репутацияenviable [excellent, fine\] reputation — завидная [превосходная, безупречная\] репутацияimpeccable [spotless, unblemished, unsullied... смотреть
{͵repjʋʹteıʃ(ə)n} n 1) репутация, слава to be a person of good /of high/ ~, to have a good /a high/ ~ - иметь хорошую репутацию to enjoy a high ~ - ... смотреть
reputation [ˏrepjυˊteɪʃn] n репута́ция; сла́ва, до́брое и́мя; to have a reputation for wit сла́виться остроу́мием; a person of reputation почте́нный че... смотреть
reputation: translationSynonyms and related words:acclaim, authority, celebrity, character, credit, dignity, distinction, eclat, eminence, esteem, fame... смотреть
• Glass, china, and reputations are easily cracked and never well mended - Дурная слава накрепко пристает (Д), Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Goo... смотреть
n 1. репутация; общественное мнение о ком-либо; мнение о достоинствах или недостаткахтоваров, фирмы-производителя и т.п. * * *сущ. 1) репутация; общест... смотреть
• Name • One may be tarnished or upheld • Standing out, painter's excited (10) • The state of being held in high esteem and honor • Notoriety for some... смотреть
n 1) репутація, слава; to have a good ~ мати добру репутацію; to enjoy a high ~ мати добру славу; a scientist of world ~ учений із світовим ім'ям; 2) добре ім'я, добра слава; she has lost her ~ вона втратила своє добре ім'я; a person of no ~ сумнівна особа.... смотреть
reputation: übersetzung reputation Ruf m; Reputation f
Reputation f = устарев. репутация
сущ.1) репутация; общественное мнение о ком-либо; мнение о достоинствах или недостатках товаров, фирмы-производителя и т.п.
добре ім'я, репутація, реноме reputation evidence of character — докази рис характеру у вигляді репутації особи
nрепутація; слава; поважністьa person of reputation - шановна людина
f =, -enрепутация, престиж
n репутація; слава, добре ім'я- to enjoy a high ~ мати добру славу/ репутацію - to gain a ~ завойовувати репутацію/ добре ім'я
репутация, доброе имя- legal reputation
добре ім'я, репутація, реноме reputation evidence of character — докази рис характеру у вигляді репутації особи
Репутация
известность
n. репутация, реноме, доброе имя, слава
Репутація
репутация; слава, доброе имя
репутация; доброе имя
(n) репутация
известность
репутация
репутація
репутація
reputation (as a something): translation *a reputation (as a something) a state of having a particular kind of reputation for being something. (Can be ... смотреть
Reputation (as Property) • The outcome of a person's meritorious activity Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Reputation (As Property) ... смотреть
reputation bankruptcy: translation n.A theoretical system that would give a person a fresh start on the web by deleting all of that person's online tex... смотреть
доказательства черт характера в виде репутации лица
reputation (for doing something): translation *a reputation (for doing something) a state of having a particular kind of reputation for doing something... смотреть
(чья-л.) репутация поставлена на карту; речь идет о (чьей-л.) репутации
упр. управление репутацией, забота о репутации (проведение мероприятий, направленных на поддержание благожелательного отношения общественности к челов... смотреть
спеціаліст із забезпечення сприятливого враження (про компанію, політичну партію і т. ін.)
спеціаліст із забезпечення сприятливого враження (про компанію, політичну партію і т. ін.)
reputation risk: translation One of nine risks defined by the OCC and one of six risks defined by the Federal Reserve. The risk to earnings or capital ... смотреть
Риск потери репутации - риск потерь из-за снижения репутации на рынке, приводящее к потерям в бизнесе..risk of loss resulting from decline in reputatio... смотреть