Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏrekwɪ`zɪʃ(ə)n]требование, настойчивая просьба(официальное) предписание, распоряжениетребование, необходимое условиезаявка; требование; заявлениеспрос... смотреть
requisition: translation ▪ I. requisition req‧ui‧si‧tion 1 [ˌrekwˈzɪʆn] noun [countable] an official written order for something: • g... смотреть
1. [rekwıʹzıʃ(ə)n] n1. 1) требование, спросupon a requisition of ten members - по требованию десяти членовunder the requisition of the town council - п... смотреть
requisition: translationSynonyms and related words:address, adopt, adoption, application, apply for, appropriate, appropriation, arrogate, arrogation, ... смотреть
Requisition: übersetzungExekution (österr.); Beschlagnahme; Pfändung * * * Re|qui|si|ti|on 〈f. 20〉 1. Beschlagnahme (für Truppen), Herbeischaffung 2. ... смотреть
requisition [ˏrekwɪˊzɪʃn] 1. n 1) тре́бование, зая́вка; спрос;to be in requisition по́льзоваться спро́сом 2) официа́льное предписа́ние 3) тре́бование... смотреть
1. {rekwıʹzıʃ(ə)n} n 1. 1) требование, спрос upon a ~ of ten members - по требованию десяти членов under the ~ of the town council - по требованию г... смотреть
1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. — Я подчиняюсь вашему требованию, но хотел бы знать ваши цели. Syn: demand б) (официальное) предписание, распоряжение Syn: order, instructions 2) требование, необходимое условие the requisitions for academical degrees — необходимые условия получения ученых степеней Syn: requirement 3) заявка (на что-л.); требование (чего-л.); заявление requisition for materials — заявка на материалы The staff made a requisition for new chairs. — Сотрудники подали заявку на новые стулья. Syn: application, claim, request 4) спрос to be in constant requisition — иметь постоянный спрос 5) реквизиция (особ. для армии) to put in requisition, to bring / call into requisition — реквизировать; пускать в оборот, использовать 2. гл. 1) изымать, конфисковать, реквизировать During the war, many schools were requisitioned for hospitals. — Во время войны многие школы были преобразованы в госпитали. The soldiers requisitioned food from the citizens. — Солдаты конфисковывали у жителей еду. Syn: commandeer 2) делать заявку, запрос; требовать... смотреть
Requisition: translationA formal request. Shareholders can issue a requisition notice to a company requiring it to put resolutions to a vote. In busine... смотреть
реквизиция, требование, предписание, письменное разрешение на выдачу товара.* * *реквизиция; заявка на получение материальных ценностей (канцтоваров, з... смотреть
збут подання; вимога; заявка; реквізиція офіційне письмове прохання для внутрішнього користування організації, яке містить вимогу на певний товар чи послугу materials ~ заявка на матеріали; purchase ~ подання на закупівлю • подання на покупку; service ~ подання на послугу; stock ~ подання на запас; storeroom ~ заявка на товарно-матеріальні цінності зі складу; stores ~ подання на товарно-матеріальні цінності зі складу to fulfil a ~ виконувати/виконати подання; to make out a ~ видавати/ видати заявку • виписувати/виписати заявку; to place a ~ подавати/подати подання; to receive a ~ отримувати/отримати подання; to submit a ~ подавати/ подати подання... смотреть
n 1. реквизиция; отчуждение имущества государством, осуществляемое в чрезвычайных обстоятельствах; 2. условие; 3. требование, спрос.* * *сущ. 1) реквиз... смотреть
1. n 1) вимога; попит; to be in ~ користуватися попитом; 2) заявка; ~ for supplies заявка на матеріали; 3) офіційна письмова вимога; 4) юр. вимога уряду про видачу злочинця; 5) умова; the ~s for a university degree умови для одержання університетського диплома; 6) реквізиція; to bring (to call) into ~, to put (to place) in ~ а) реквізувати; б) використовувати; пускати в обіг; 2. v 1) реквізувати; 2) подавати заявку.... смотреть
1) заявка, требование2) спрос, потребность3) требование платежа4) реквизиция- material requisition- purchase requisition- storeroom requisition
1) заявка; потреба; вимога; офіційна письмова вимога; офіційний припис; реквізиція; вимога видачі злочинця, який втік до іншої країни 2) звертатися з ф... смотреть
• The act of requiring • Seizing property that belongs to someone else and holding it until profits pay the demand for which it was seized • An offici... смотреть
1. n1) офіційне розпорядження2) вимога; заявка; попит3) реквізиціяto put in requisition, to bring (або to call) into requisition - а) реквізувати; б) в... смотреть
1.реквізиція; заявка на одержання матеріальних цінностей (витратних матеріалів, комплектуючих)2. v.виписувати вимогу (на одержання зі складу набутих ма... смотреть
f =, -en1) реквизиция; затребование; взыскание (чего-л.)2) прошение; юр. обращение за помощью; запрос
1) формальное письменное требование | обращаться с формальным письменным требованием 2) требование губернатора штата к губернатору другого штата о выда... смотреть
requisition: translation1. An authoritative demand or request especially for personnel, supplies, or services authorized but not made available without... смотреть
сущ.1) реквизиция; отчуждение имущества государством, осуществляемое в чрезвычайных обстоятельствах;2) условие;3) требование, спрос.
1) заявка; потреба; вимога; офіційна письмова вимога; офіційний припис; реквізиція; вимога видачі злочинця, який втік до іншої країни 2) звертатися з формальною письмовою вимогою; реквізувати requisitionedrequisitioning • requisition a houserequisition form... смотреть
Requisition f =, -en устарев. реквизиция
requisition: übersetzung requisition Beschlagnahme f
1.реквізиція; заявка на одержання матеріальних цінностей (витратних матеріалів, комплектуючих) 2. v.виписувати вимогу (на одержання зі складу набутих матеріальних цінностей)... смотреть
n 1. вимога; попит 2. заявка 3. офіційна письмова вимога 4. умова 5. реквізиція - under the ~ of smbd. на чиюсь вимогу; відповідно до чиєїсь вимоги... смотреть
(n) заявка; официальное письменное требование; потребность; реквизиция; спрос; требование; требование правительства о выдаче преступника; условие
реквизировать представлять заявку официальное предписание требование, заявка; спрос требование, условие реквизиция (особ. для армии)
• /vt/ реквизировать• требование
transcription, транскрипция: [ ˌrekwɪˈzɪʃən ] требование ; заявка ; запрос ; реквизиция ; наряд ; ~ stores requisition ;
ˌrekwɪˈzɪʃənтребование,заявка,запрос реквизиция,наряд
требование ; заявка ; запрос ; реквизиция ; наряд ; ? stores requisition ;
n. требование, спрос, заявка, официальное предписание, условие, реквизиция
1) предписание, официальное требование 2) представление заявки
nреквизиция
реквізиція, реквізувати
заявка, требование
(v) реквизировать
v. реквизировать
требование
реквізувати будинок
реквізувати будинок
бланк заявки; бланк вимоги
бланк заявки; бланк вимоги
бланк заявки
Заявочная форма, бланк заявки
бланки заявок
requisition of property: übersetzung requisition of property Vermögensbeschlagnahme f, Beschlagnahme f von Vermögensgegenständen
requisition order: translation requisition order UK US noun [C] WORKPLACE ► REQUISITION(Cf. ↑requisition) noun
requisition something for someone or something: translation requisition something for someone or something to present an order or formal request for so... смотреть
requisition something from someone or something: translation requisition something from someone or something to send an order or formal request to some... смотреть