Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`riː`rʌn]повторный показ, повторная радиопередача
• Cheers episode, today • Encore performance • Encore presentation • I Love Lucy episode, e.g. • Late Show offering • M*A*S*H episode, now • Nick at N... смотреть
1. [ʹri:rʌn] n амер.1. 1) повторный показ кинофильма2) повторная радио- или телепередача3) вчт. перезапуск, повторный запуск2. 1) старый фильм (особ. п... смотреть
1. {ʹri:rʌn} n амер. 1. 1) повторный показ кинофильма 2) повторная радио- или телепередача 3) вчт. перезапуск, повторный запуск 2. 1) старый фильм ... смотреть
повторение серии операций; повторно выполнять программу на ЭВМ; повторять (запуск)* * *1) повторный спуск ([i]/i]) 2) повторная перегонка, вторичная пе... смотреть
1) повторный тираж; перепечатка || печатать повторный тираж (одного и того же издания)2) повторный запуск
Повторна прогонка (програми)повторно проганяти (програму)повторне проходженнясерія повторних іспитів (випробувань)виконувати вторинноповторний прогін
/vt/ перезапускатьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
rerun: translation verb Rerun is used with these nouns as the object: ↑episode
(n) перезапуск; повторная телепередача; повторно показывать; повторный запуск; повторный показ; повторный показ кинофильма; снова демонстрировать; старая песня; старый фильм; старье... смотреть
• подвергаемый повторному испытанию • подвергаемый повторному исследованию • снова пущенный в обработку
сущ. повторный показ (фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. — Этот канал повторно показывает старые телепрограммы.... смотреть
I повторный проход, повторный прогон ( программы ) II выполнять вторично, повторно прогонять ( программу ) III серия повторных испытаний IV подвергать повторным испытаниям... смотреть
n1) повторный показ кинофильма; повторная радиопередача, повторная телепередача 2) повторные выборы
повторна прогонка (програми)повторно проганяти (програму) повторне проходження серія повторних іспитів (випробувань) виконувати вторинно повторний прогін... смотреть
Повторный тираж; перепечатка || печатать повторный тираж (одного и того же издания); Повторный запуск. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
rerun [ˊri:rʌn] n повто́рный пока́з (кино- или телефильма)
смотреть заново (фильм) перезапускать программу заново бежать, показывать и др. повторный показ (кинофильма) перезапускать; перезапуск
1) перезапуск, повторный запуск. 2) перезапускать. Как правило, подразумевается повторение с начала.
n амер. 1) повторний показ кінофільму; 2) повторна радіопередача (тж ~ of a broadcast).
• повторное воспроизведение • повторное действие • сделать повторный запуск
проходить повторно, проходить инструментом повторно - simulation rerun
проходить повторно, проходить инструментом повторно - simulation rerun
1) повторный цикл 2) перезапуск 3) замена проводки
1) перезапуск, повторный запуск 2) перезапускать
1) перезапуск 2) перезапускать
n. повторный показ, перезапуск
перезапуск, повторний запуск
повторный показ кинофильма
применять вновь заправленное долото
долото, повторно спускаемое в скважину
"переходящее" долото
вторично обогащаемый уголь
вторично пущенный в обогащение уголь
вторичная перегонка
повторно спускаемое в ствол скважины буровое долото* * *повторно спускаемое в ствол скважины буровое долото
линия возврата продукта
повторное голосование
повторные выборы
установка для вторичной перегонки
Точка перезапускання програми (після збою)
точка перезапуска (программы после сбоя )
точка перезапуска ( программы после сбоя )
точка перезапускання програми (після збою)
повторное выполнение (программы)
программа повторения
программа повторения
программа восстановления информации
восстанавливающаяся программа
программа восстановления
программа восстановления информации
куб для вторичной перегонки
хранилище некондиционной нефти
/vt/ повторять ... съемка
Повторное испытание
Час повторного прогону
час повторного прогону
установка вторичной перегонки