Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`rezɪd(ə)ns]местожительство; местонахождение, местопребываниежилье; дом, квартира; офис; резиденцияпроживание; пребываниесрок пребывания
residence: translation noun 1 houseADJECTIVE ▪ desirable (BrE) ▪ palatial ▪ official ▪ royal ▪ personal (AmE), private ▪ main, primary (esp. AmE),... смотреть
residence: translation A tax concept. An individual is considered to be resident in the UK in a fiscal year if he remains in the UK for 183 days or mo... смотреть
[ʹrezıd(ə)ns] n1. проживание, пребываниеduring my residence abroad - когда я жил за границейresidence is required - с обязательным проживанием по месту... смотреть
{ʹrezıd(ə)ns} n 1. проживание, пребывание during my ~ abroad - когда я жил за границей ~ is required - с обязательным проживанием по месту службы i... смотреть
residence [ˊrezɪdǝns] n 1) прожива́ние; пребыва́ние;residence is required а) должностно́е лицо́ должно́ жить по ме́сту слу́жбы; б) уча́щийся до́лжен ж... смотреть
сущ.1)а) общ. местожительство; местонахождение, местопребываниеone's legal residence — официальное местожительствоpermanent residence — постоянное мест... смотреть
n 1. оседлость; постоянное проживание в одном месте; пребывание; 2. местожительство, местопребывание; резиденция; квартира; дом; 3. принудительное прож... смотреть
Страна проживания физического лица, в которой оно платит налоги. В соответствии с британским налоговым законодательством, местожительство определяется для каждого налогового года. При установлении местожительства какого-либо лица в течение каждого отдельно взятого года принимаются во внимание следующие факторы: 1) время, проведенное в Великобритании; 2) предыдущее местожительство лица; 3) продолжительность и цель посещений Великобритании в предыдущие годы и, в некоторых случаях, планируемые на будущее визиты в страну; 4) наличие места для проживания в Великобритании. В Великобритании также существует понятие “обычного резидента”, которым обозначается привычное местожительство и для установления которого требуется изучение образа жизни человека на протяжении ряда лет. Кроме того, отдельное лицо с точки зрения уплаты налогов может оказаться резидентом нескольких стран в течение одного и того же года.... смотреть
residence: translationSynonyms and related words:abiding, abiding place, abode, address, cantonment, castle, chateau, cohabitation, commorancy, crash p... смотреть
n1) жительство, проживание 2) местожительство; местопребывание; квартира; резиденция •to give smb temporary residence on a country — предоставить кому-... смотреть
• An immigrant permanently changes this • Dwelling • Home • Mailing address • One place to stay • Place to call home • Quarters • Requirement for runn... смотреть
сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание to change one's (place of) residence — переезжать to establish, take up residence — поселяться to have one's residence — проживать one's legal residence — официальное местожительство permanent residence — постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье; дом, квартира; офис; резиденция Syn: home 2) проживание; пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. — Королева на этой неделе пребывает во Дворце. - in residence Syn: stay, sojourn 3) срок пребывания... смотреть
n 1) місце проживання, місцеперебування; to take up one's ~ оселитися; to change one's ~ поміняти місце проживання; 2) проживання, перебування; during my ~ abroad коли я жив за кордоном; 3) резиденція; official ~ офіційна резиденція; 4) будинок, квартира; town and country ~s for sale продаються міські й заміські будинки (оголошення); 5) час (тривалість) перебування; one short ~ in Paris коротке перебування у Парижі; ♦ in ~ який проживає за місцем служби (навчання); to be in ~ at Oxford жити при Оксфордському університеті.... смотреть
residence: übersetzung residence Wohnsitz m, Wohnort m, Aufenthalt m, Residenz f • take up residence sich niederlassen, ansässig werden
сущ.1) оседлость; постоянное проживание в одном месте; пребывание;2) местожительство, местопребывание; резиденция; квартира; дом;3) принудительное прож... смотреть
1. резиденция; квартира; дом 2. местожительство; местопребывание- communal residence- official residenceАнгло-русский строительный словарь. — М.: ... смотреть
n 1. перебування, проживання 2. резиденція - consular ~ консульська резиденція - official ~ офіційна резиденція - private ~ приватна резиденція - ~ of a diplomatic agent резиденція дипломатичного представника - ~ of the head of mission резиденція глави представництва - country of ~ країна перебування - seat of ~ країна перебування - state of ~ країна перебування... смотреть
проживание; постоянное проживание; место пребывания; резиденция- actual residence- commercial residence- full-time residence- habitual residence- legal... смотреть
перебування, проживання, мешкання; місце перебування, місце проживання; осілість; резиденція - residence of the head of state- residence permit- reside... смотреть
местожительство; резиденция; местопребывание проживание; пребывание время, длительность пребывания in residence - проживающий по месту службы, учебы residence is required - служащий (учащийся) должен жить по месту работы (учебы)... смотреть
1) местожительство; местопребывание; проживание2) квартира; дом- in residence
n1) місце проживання; резиденціяto take up one's residence - поселитися2) перебування; проживання3) тривалість перебування
перебування, проживання, мешкання; місце перебування, місце проживання; осілість; резиденція residence of the head of stateresidence permitresidence qualification... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈrezɪdəns ] местожительство ; место пребывания ; квартира ; жилье ; резиденция ; ~ place of residence ;
юр. местопребывание; местонахождение (не обязательно постоянное — в отличие от domicile)
n. проживание, пребывание, местожительство; местопребывание, резиденция; время пребывания, длительность пребывания
ˈrezɪdənsместожительство,место пребывания квартира,жилье,резиденция
m англ. 1) гостиничный комплекс; ведомственная гостиница 2) жилой комплекс Итальяно-русский словарь.2003.
резиденция; место (постоянного) хранения - external residence - program residence - system residence
резиденция; место (постоянного) хранения - external residence - program residence - system residence
местожительство ; место пребывания ; квартира ; жилье ; резиденция ; ? place of residence ;
(n) жительство; место проживания; местожительство; местонахождение; проживание; резиденция
1) нахождение2) местонахождение3) реактор
проживання, час, прожиття, мешкання, помешкання
1) местонахождение 2) нахождение 3) реактор
жилище
местожительство
местожительство
домашний адрес
разрешение на проживание и работу
Residence Aurelia Antica Romecountry: Italy, city: Rome (City: Aurelio)Residence Aurelia Antica Rome Surrounded by green, Residence Aurelia Antica Rome... смотреть
Residence Bologna Praguecountry: Czech Republic, city: Prague (Prague 1 / Old Town)Residence Bologna Prague LocationThe hotel is located in the histori... смотреть
residence [residential] buildingжилое зданиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
= residential burglary см. domestic burglary
полезная емкость
страхование домашнего имущества
Residence D'Artois Lillecountry: France, city: Lille (City)Residence D'Artois Lille The Residence D'Artois Lille is situated close to the Place Rihour ... смотреть
Residence du Roy Hotel Pariscountry: France, city: Paris (Champs Elysees - Arc de Triomphe)Residence du Roy Hotel Paris Location Residence du Roy, a ca... смотреть
Residence Garden Pattaya (The)country: Thailand, city: Pattaya (City)Residence Garden Pattaya (The) The Residence Garden is centrally located, in a qui... смотреть
Residence Georgio Athenscountry: Greece, city: Athens (Central Location)Residence Georgio Athens Location The Residence Georgio Hotel is located in an ... смотреть
Residence Gli Eucalipti e Bouganvillae Hotel Algherocountry: Italy, city: Sardinia (Alghero)Residence Gli Eucalipti e Bouganvillae Hotel Alghero The Re... смотреть
продолжительность периода, в течение которого исчезает половина количества какого-либо вещества; половина периода времени пребывания* * *половина перио... смотреть
Residence Hotel Antwerpcountry: Belgium, city: Antwerp (The Keyserlei)Residence Hotel Antwerp The Residence Hotel Antwerp is excellently located in the... смотреть
Residence Hotel Netanyacountry: Israel, city: Netanya (City)Residence Hotel Netanya Location Residence Hotel enjoys a prime location and placed within ... смотреть
Residence il Casale Cortonacountry: Italy, city: Cortona (Cortona)Residence il Casale Cortona The Residence il Casale Cortona is a 16th century structu... смотреть
Незалежність від розміщення
независимость от местоположения
независимость от местоположения
незалежність від розміщення
время пребывания (раската на стане)
с обязательным проживанием по месту службы