Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Resolver: übersetzung Resọlver [englisch, eigentlich »Auflöser«, zu lateinisch resolvere »wieder auflösen«] der, -s/-, Drehmelder, Gerät zur Dreh... смотреть
vt1) принимать (выносить) решение, решать2) резюмировать, подводить итог3) разрешать (сомнение)4) устранять (трудность)5) находить решение, разрешать (... смотреть
I vt1) хим разлагать на составные части2) превращать в ... 3) находить решение, разрешать, решать é uma questão a resolver — это вопрос, требующий реше... смотреть
1) распознаватель (клиент сервиса DNS, который запрашивает сервер DNS для разрешения имен в сетях ) 2) счётно-решающее устройство; динамический регистр; решающий блок, резольвер - ball resolver - conflict resolver - digital resolver - induction resolver - multiple match resolver - position resolver - priority resolver - servo resolver - spherical resolver - storage resolver - synchro resolver - vector resolver... смотреть
{rıʹzɒlvə} n 1. см. resolve II + -er 2. вчт. 1) (счётно-)решающее устройство 2) преобразователи, координат
[rıʹzɒlvə] n1. см. resolve II + -er2. вчт. 1) (счётно-)решающее устройство2) преобразователи, координат
1) решать, принимать решение, постановлять; определять; устанавливать; предписывать 2) соглашаться 3) расторгать, аннулировать, прекращать • resuélvese — "быть посему" resolver el conflictoresolver el procesoresolver en una sola instanciaresolver la controversiaresolver sin lugarresolver sin más recursoresolver y autorizar declaratoria de guerraresolver las diferencias... смотреть
преобразователь [IP-] адресов программа, устанавливаемая на рабочей станции или хост-компьютере и отвечающая за преобразование имён хост-компьютеров в их IP-адреса, посылая для этого запросы серверу имён см. тж. host computer, IP address... смотреть
1) датчик положения, круговой датчик положения 2) решающее устройство, счётно-решающее устройство 3) вращающийся датчик линейных перемещений, связанный с ходовым винтом; резольвер • - flat-card resolver- inductosyn linear resolver... смотреть
1) датчик положения, круговой датчик положения 2) решающее устройство, счётно-решающее устройство 3) вращающийся датчик линейных перемещений, связанный с ходовым винтом; резольвер • - flat-card resolver - inductosyn linear resolver... смотреть
1) распознаватель ( клиент сервиса DNS , который запрашивает сервер DNS для разрешения имен в сетях ) 2) счетно-решающее устройство; динамический регистр; решающий блок, резольвер... смотреть
• растворитель • решающее устройство
• датчик координат • прибор для разложения векторов на составляющие • решающий прибор
1) синус-косинусный вращающийся трансформатор, СКВТ 2) счетно-решающее устройство
resolver m ingl calcol решающее устройство Итальяно-русский словарь.2003.
Розв'язувачрозв'язувальний модуль
1) решающее устройство2) синусно-косинусная машина
Решающее устройство
сельсин m сельсин-датчик (m); индикаторый сельсин (m)
решающее устройство, синусно-косинусная машина
растворитель
розв'язувачрозв'язувальний модуль
(n) решающее устройство
разрешать спор
разрешать дело
разрешать в единственной инстанции
= resolver las diferencias разрешать, урегулировать спор
= resolver la controversia
резольвер
резольвер
резольвер
резольвер
1) отклонять (иск); отказывать (в иске) 2) прекращать (дело)
UY выносить окончательный, не подлежащий обжалованию приговор, постановление или решение
измерительная система на базе резольверов
измерительная система на базе резольверов
измерительная система на базе резольверов
объявлять войну по представлению исполнительной власти