RESTRAIN

restrain
[rıʹstreın] v
1. сдерживать, держать в узде; обуздывать; удерживать
to ~ production - ограничивать производство
to ~ smb.‘s activities - ограничивать чью-л. деятельность
to ~ one‘s temper - сдерживать себя, не выходить из себя
to ~ one‘s passion [one‘s ambition] - обуздывать свою страсть [своё честолюбие]
to ~ smb. from doing smth. - удерживать кого-л. от чего-л.
to ~ smb. from wasting money - не давать кому-л. тратить деньги
2. ограничивать
to ~ power [trade] - ограничивать власть [торговлю]
3. лишать свободы, заключать в тюрьму и т. п.
insane people have to be ~ed - сумасшедших необходимо изолировать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RESTRAINED →← RESTORER

Смотреть что такое RESTRAIN в других словарях:

RESTRAIN

[rɪs`treɪn]сдерживать; обуздывать; удерживатьограничивать, суживатьподвергать заключению; задерживать; изолировать

RESTRAIN

[`riː`streɪn]снова натягивать

RESTRAIN

restrain: translation verbADVERB ▪ barely ▪ I barely restrained myself from hitting him. ▪ properly ▪ The horse must be properly restrained in a lo... смотреть

RESTRAIN

restrain: translationSynonyms and related words:abate, adjust to, allay, alleviate, alter, anchor, arrest, assuage, attemper, bank the fire, bar, bind,... смотреть

RESTRAIN

restrain: translation restrain re‧strain [rɪˈstreɪn] verb [transitive] to control or limit something that is starting to increase: • toug... смотреть

RESTRAIN

[rıʹstreın] v1. сдерживать, держать в узде; обуздывать; удерживатьto restrain production - ограничивать производствоto restrain smb.'s activities - огр... смотреть

RESTRAIN

{rıʹstreın} v 1. сдерживать, держать в узде; обуздывать; удерживать to ~ production - ограничивать производство to ~ smb.'s activities - ограничиват... смотреть

RESTRAIN

restrain [rɪˊstreɪn] v 1) сде́рживать, держа́ть в грани́цах; обу́здывать; уде́рживать (from);to restrain one's temper подавля́ть своё раздраже́ние; сд... смотреть

RESTRAIN

связывать, ограничивать, накладывать связи; сдерживатьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова... смотреть

RESTRAIN

обмежувати, стримувати, утримувати (від чогось), класти край; примушувати; ув'язнювати, затримувати; ізолювати restrain excessive individual consumptio... смотреть

RESTRAIN

гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself — сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had to be restrained from violence by neighbours. — Он вышел из себя, и соседям пришлось его успокаивать. Syn: subdue 2) ограничивать, суживать to restrain power — ограничивать власть Syn: confine, limit, restrict 3) подвергать заключению; задерживать; изолировать One of them had been restrained for two months. — Один из них был в заключении два месяца.... смотреть

RESTRAIN

обмежувати, стримувати, утримувати (від чогось), класти край; примушувати; ув'язнювати, затримувати; ізолювати restrain excessive individual consumption — обмежувати надмірне індивідуальне споживання restrain the arbitrary use of power — обмежити свавілля restrain the arbitrary use of power by a ruler — обмежувати свавілля правителя restrain competitionrestrain judiciallyrestrain personal freedom... смотреть

RESTRAIN

1. сдерживать 2. ограничивать 3. защемлять * * *защемлять, укреплять, заделывать* * *• защемлять • ограничить

RESTRAIN

v 1) стримувати; вгамовувати, приборкувати; утримувати; to ~ production стримувати виробництво; to ~ one's temper стримуватися; 2) обмежувати; to ~ power обмежувати владу; 3) позбавляти волі, ув'язнювати; ізолювати; insane people have to be ~ed божевільних необхідно ізолювати.... смотреть

RESTRAIN

• Bridle • Check • Confine • Discourage • Hold back • Keep in check • Place limits on • Put in a straitjacket • Put in a straitjacket, e.g. • Put in i... смотреть

RESTRAIN

v1) стримувати; утримувати, вгамовуватиto restrain one's temper - стримуватися2) піддавати ув'язненню, ув'язнювати, затримувати, ізолювати3) обмежувати... смотреть

RESTRAIN

restrain: übersetzung restrain v einschränken; unterlassen; sich zurückhalten

RESTRAIN

сдерживать, держать в границах; обуздывать; удерживать (from); ограничивать подвергать заключению; задерживать; изолировать restrained - сдержанный, умеренный; ограниченный... смотреть

RESTRAIN

1) /vt/ сдерживать; 2) /in passive/ ограниченный

RESTRAIN

1) сдерживать, удерживать; держать в границах2) запрещать

RESTRAIN

v 1. утримувати, стримувати; приборкувати 2. обмежувати - to ~ smbd.'s activities обмежувати чиюсь діяльність - to ~ power обмежувати владу

RESTRAIN

1) ограничивать 2) запрещать; пресекать 3) принуждать

RESTRAIN

Обмежуватиобмежитистримуватистримати

RESTRAIN

1) защемлять2) ограничивать3) удерживать4) сдерживать5) связывать

RESTRAIN

vсдерживать; удерживать; запрещать; ограничивать

RESTRAIN

vзнову затягувати

RESTRAIN

• заделывать • укреплять

RESTRAIN

сдерживать, держать в границах, обуздывать, ограничивать.

RESTRAIN

1) защемлять 2) ограничивать 3) связывать 4) сдерживать 5) удерживать

RESTRAIN

удерживать Англо-русский медицинский словарь.2012.

RESTRAIN

затримати, стримуватися, здержувати, затримувати

RESTRAIN

сдерживать, удерживать - to restrain from

RESTRAIN

ограничивать

RESTRAIN

обмежуватиобмежити стримувати стримати

RESTRAIN

v. сдерживать, умерять, ограничивать

RESTRAIN

re-strain v. снова натягивать

RESTRAIN

(v) сдержать; сдерживать

RESTRAIN

гл. снова натягивать

RESTRAIN

v знову затягувати.

RESTRAIN

снова натягивать

RESTRAIN

сдерживать

RESTRAIN

trainers

RESTRAIN ... ACTIVITY

/vt/ ограничивать ... деятельность

RESTRAIN ADAPTATION

мед. адаптация к ограничению движения

RESTRAIN ADAPTATION

мед.фраз. адаптация к ограничению движений Англо-русский медицинский словарь.2012.

RESTRAIN COMPETITION

обмежувати конкуренцію

RESTRAIN COMPETITION

обмежувати конкуренцію

RESTRAIN ... COMPETITION

/vt/ ограничивать ... конкуренция

RESTRAIN INFLATION

Сдерживать [ограничивать] инфляцию

RESTRAIN ... INFLATION

/vt/ ограничивать ... инфляция

RESTRAIN JUDICIALLY

обмежувати в судовому порядку

RESTRAIN JUDICIALLY

обмежувати в судовому порядку

RESTRAIN ONESELF

сдержаться, утерпеть, крепиться, смирить

RESTRAIN ONE'S TEMPER

подавлять свое раздражение, сдерживаться

RESTRAIN PERSONAL FREEDOM

обмежувати особисту свободу

RESTRAIN PERSONAL FREEDOM

обмежувати особисту свободу

RESTRAIN SOMEONE FROM SOMETHING

restrain someone from something: translation restrain someone from something to prevent someone from doing something. • I had to restrain her from hurt... смотреть

T: 205