Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪs`trɪktɪd]ограниченный, узкий
restricted: translation adj.VERBS ▪ be ▪ become ▪ The US may become more restricted in its use of economic sanctions. ▪ feel ▪ She felt restricted... смотреть
restricted: translation Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stoc... смотреть
1) несвободный 2) ограниченный 3) суженый 4) узкий • in a restricted sense — в узком понимании in the restricted sense — в узком смысле locally restricted graph — локально ограниченный граф restricted burning charge — космонавт. шашка пороховая бронированная restricted categorial grammar — ограниченная категориальная грамматика restricted holonomy group — ограниченная группа голономии restricted homomorphic image — ограниченный гомоморфный образ restricted induction scheme — ограниченная схема индукции restricted interruption discipline — дисциплина с ограниченным числом прерываний начатого обслуживания restricted least squares classical estimator — ограниченная классическая оценка по методу наименьших квадратов restricted least squares weighted by mean estimator — ограниченная оценка по методу наименьших квадратов, взвешенная по среднему restricted predicate calculus — узкое исчисление предикатов restricted random walk — ограниченое случайное блуждание restricted wreath product — ограниченное сплетение sufficiently restricted neighborhood — достаточно ограниченная окрестность unitarily restricted group — унитарно ограниченная группа - in restricted sense - locally restricted - restricted algebra - restricted automaton - restricted burning - restricted case - restricted cobordism - restricted congruence - restricted convergence - restricted domain - restricted estimator - restricted experiment - restricted fibration - restricted flow - restricted formula - restricted function - restricted homomorphism - restricted hypothesis - restricted induction - restricted integration - restricted limit - restricted measure - restricted partition - restricted problem - restricted product - restricted quantifier - restricted ramification - restricted randomization - restricted recursion - restricted representation - restricted ring - restricted root - restricted sampling - restricted solution - restricted space - restricted spectrum - restricted spread - restricted statement - restricted subalgebra - restricted summability - restricted system - restricted test - restricted theory - restricted transformation - sufficienty restricted - unitarily restricted... смотреть
[rıʹstrıktıd] a1) узкий, ограниченныйrestricted diet - строгая диетаrestricted application - узкое применениеrestricted article - специальный груз (пер... смотреть
restricted: translationSynonyms and related words:angustifoliate, angustirostrate, angustisellate, angustiseptal, arcane, authoritative, bound, bounded... смотреть
{rıʹstrıktıd} a 1) узкий, ограниченный ~ diet - строгая диета ~ application - узкое применение ~ article - специальный груз (перевозка которого тре... смотреть
restricted [rɪˊstrɪktɪd] 1. p. p. от restrict 2. a у́зкий, ограни́ченный; a restricted application у́зкое примене́ние; restricted (publication) (изда... смотреть
прил.1) общ. ограниченный (узкий, сведенный к каким-л. пределам) restricted access to information — ограниченный доступ к информацииSee:restricted lett... смотреть
прил. ограниченный, узкий restricted sources of income — ограниченные источники доходов They passed through the other company towns slowing down in the restricted zones. — Они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости. What I'm going to tell you is restricted information. That means it's only known to the Prime Minister, and security top brass. — То, что я собираюсь сказать вам, является конфиденциальной информацией. Это значит, что это знает только премьер-министр и руководящая верхушка органов безопасности. restricted application — узкое применение restricted (publication) — (издание) для служебного пользования, внутренняя публикация restricted hotel — гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых Syn: narrow, tight... смотреть
для службового використання, режимний, закритий (про інформацію тощо); обмежений; обмеженого користування (доступу); обмежений у праві пересування; у в... смотреть
для службового використання, режимний, закритий (про інформацію тощо); обмежений; обмеженого користування (доступу); обмежений у праві пересування; у вузькому складі restricted military jurisdiction — обмежена військова юрисдикція (суду) restricted accessrestricted admissionrestricted arearestricted auditrestricted bookrestricted correspondencerestricted councilrestricted datarestricted goodsrestricted jurisdictionrestricted personrestricted publicationrestricted residencerestricted suffragerestricted titlerestricted treatyrestricted voting right... смотреть
1) несвободный2) ограниченный3) суженый4) узкий– in a restricted sense– in the restricted sense– restricted burning– restricted flow– restricted limit–... смотреть
adj 1) вузький, обмежений; ~ area а) заборонена зона; б) район обмеженої швидкості руху транспорту; ~ front військ. вузька ділянка фронту; ~ war обмежена війна; 2) для службового користування; ~ publication видання для службового користування.... смотреть
1) связанный; стеснённый; ограниченный; сведённый (к пределам)2) для служебного пользования
1) ограниченный; ограниченный в обращении; закрытый; ограниченного пользования; для служебного пользования 2) ограниченный в праве передвижения
a1) ограниченный 2) "для служебного пользования" (гриф секретности)
restricted: translation(morphologically))reduced, e.g. gill openings restricted (reduced in size)
adj вузький, обмежений- ~ application вузьке застосування - ~ area заборонена зона - ~ ballot обмежене голосування - ~ treaty закритий договір - ~ war обмежена війна... смотреть
The mobile subscriber is roaming in a restricted PLMN. - Мобильный абонент находится в зоне действия блокированной для него PLMN .
adjвузький, обмежений; для службового користування
ограниченный- absolutely restricted
гриф секретности "для ограниченного пользования"
1) регламентированный; нормированный 2) ограничительный; ограниченный; ограниченного применения
1) регламентированный; нормированный 2) ограничительный; ограниченный; ограниченного применения
aобмежений, вузький
adj. узкий, ограниченный, для служебного пользования
ограниченный
• Secret, as some information
(0) для служебного пользования
Обмежений
(a) ограниченный; сведенный
"секретно" (гриф) (воен.)
обмежений
Обмежений доступ
обмежений доступ
обмежений доступ
ограниченный доступ
ограниченный доступ
ограниченный доступ
ограниченный доступ
обмежений доступ
ограниченный доступ
ограниченный доступ
огpаниченные права доступа (на доступ)
restricted account: translation A margin account without enough equity to meet the initial margin requirement that is restricted from any purchases ... смотреть
ограниченный счет; счет с ограничениямимаржевой счет, остаток на котором меньше минимальных требований ("правило Ти" ФРС); по такому счету нельзя совер... смотреть
бирж., амер. ограниченный счет (маржинальный счет, остаток на котором меньше минимальных требований) See:margin account, margin requirements* * *огран... смотреть
ограниченный звуковой пучок
страх., эк. тр. = limited activity days
обмежений допуск, обмежений доступ
обмежений допуск, обмежений доступ
ограниченный допуск
ограниченный доступ, ограниченный прием (в члены)
- restricted tail flow поток с ограниченным последействием
Обмежений (для польотів) повітряний простір
ограниченное (для полётов) воздушное пространство
запретная зона воздушного пространства
матем. алгебра конечного порядка, ограниченная алгебра
мед.фраз. антитело с узкой иммунохимической специфичностью Англо-русский медицинский словарь.2012.
эволюционно стабильный антиген, эволюционно консервативный антиген* * *эволюционно стабильный антиген
эволюционно стабильный [консервативный] антиген
рестриктированное (по главному комплексу гистосовместимости) представление антигена
узкое применение
ограниченная заявка
One of three types of real estate appraisal reports defined under Uniform Standards of Professional Appraisal Practice ( USPAP) rules. A restricted a... смотреть
Узкий подход
узкий подход
restricted area: translation1. An area (land, sea, or air) in which there are special restrictive measures employed to prevent or minimize interference... смотреть
Зона обмеження польотів
режимна зона; резервація
закрита зона; заборонена зона
{rı͵strıktıdʹe(ə)rıə} 1. район ограниченной скорости движения автотранспорта 2. преим. амер. жилой район только для белых 3. воен. запретная зона ... смотреть
режимна зона; резервація
запретная зона, участок пониженной скорости движения
район ограниченной скорости движения автотранспорта (в городе и т.п.)
зона ограничения (полётов)
restricted area [rı͵strıktıdʹe(ə)rıə] 1. район ограниченной скорости движения автотранспорта 2. преим. амер. жилой район только для белых 3. воен. за... смотреть
режимная зона; резервация
закрытая зона; запретная зона..Словарь экономических терминов.
[rı͵strıktıdʹe(ə)rıə]1. район ограниченной скорости движения автотранспорта2. преим. амер. жилой район только для белых3. воен. запретная зона
узкий ареал
1) помещения и участки территории, куда вход посторонним воспрещен (напр. в аэропорту) 2) воен. район, закрытый для военнослужащих
[rɪˏstrɪktɪd `eərɪə] сущ. 1. район ограниченной скорости движения автотранспорта2. амер. жилой район только для белых3. запретная зона, зона допуска ог... смотреть