Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`zjuːm]возобновлять, продолжать; начинать сноваполучать обратно; возвращаться на старую позициюобретать вновьподводить итог, резюмировать
[rıʹzju:m] v1. получать, брать обратно; вновь обретатьto resume a territory - вернуть ранее захваченную территориюto resume one's courage [good spirits... смотреть
resume: translation resume re‧sume [rɪˈzjuːm ǁ rɪˈzuːm] verb [intransitive, transitive] to start to do something again after a period of ... смотреть
resume: translationSynonyms and related words:Clio, Muse of history, adventures, annals, autobiography, battologize, begin again, biographical sketch, ... смотреть
{rıʹzju:m} v 1. получать, брать обратно; вновь обретать to ~ a territory - вернуть ранее захваченную территорию to ~ one's courage {good spirits} - ... смотреть
• All your work may go into it • Applicant's handout • Applicant's need • Applicant's offering • Begin again • Brag sheet • C.V. • Conspectus • Contin... смотреть
Resume: translationA one to two page formal document that lists a job applicant's work experience, education and skills. A resume is designed to provid... смотреть
resume [rɪˊzju:m] v 1) возобновля́ть, продолжа́ть (после перерыва); to resume a story продолжа́ть пре́рванный расска́з;well, to resume ита́к, продо́лж... смотреть
1) резюме; зведення; висновки 2) відновлювати (роботу тощо); продовжувати (після перерви); підводити підсумки, резюмувати; отримувати назад • resume th... смотреть
1. гл.1) общ. возобновлять2) общ. получать обратно2. сущ. общ., эк. тр., амер. = résumé * * *резюме:1) краткое изложение биографии и трудового опыта че... смотреть
гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. — Обычное обслуживание будет возобновлено весной. He stopped for a moment and then resumeed speaking. — Он на минуту остановился и затем стал снова говорить. 2) а) получать обратно; возвращаться на старую позицию He resumeed his advisory role for the presidential elections. — Он вновь занял свою консультативную позицию в предвыборной президентской компании. б) обретать вновь They resumed their courage. — Они вновь обрели мужество. 3) подводить итог, резюмировать Syn: recapitulate, summarize... смотреть
resume: translation verb Resume is used with these nouns as the subject: ↑fighting, ↑hostility, ↑parliament, ↑talk, ↑trial Resume is used with these n... смотреть
v 1. поновляти, продовжувати 2. підбивати підсумки, резюмувати - to ~ the Chair знову прийняти на себе обов'язки голови (засідай ня тощо) - to ~ the chairmanship знову прийняти на себе обов'язки голови (засідання тощо) - to ~ diplomatic relations поновити дипломатичні відносини - to ~ negotiations відновити переговори - to ~ a session поновити засідання/ сесію - to ~ talks відновити переговори - to ~ a territory повернути територію, захоплену раніше - the House ~d yesterday Палата громад вчора поновила свою роботу... смотреть
1) возобновлять 2) получить обратно, вновь обрести •to resume diplomatic relations — восстановить дипломатические отношения;to resume possession — восс... смотреть
1) резюме; зведення; висновки 2) відновлювати (роботу тощо); продовжувати (після перерви); підводити підсумки, резюмувати; отримувати назад • resume the use of the death penalty — відновлювати застосування смертної кари resume an inquiryresume businessresume capital punishmentresume diplomatic relationsresume hostilitiesresume infringementresume operationresume possessionresume proceedingsresume the caseresume the meetingresume the sessionresume the sittingresume the standresume the warresume work... смотреть
Iv1) відновлювати; знову продовжувати (після перерви)2) брати назад; одержувати3) підбивати підсумки; резюмуватиIIфр. n1) резюме; зведення, конспект2) ... смотреть
resume: übersetzung resume v (AE) 1. wiederaufnehmen; 2. zusammenfassen
сущ.; - resume 1) резюме (краткое изложение сути сказанного, прочитанного и т. п.) a resume of smb's speech — краткое изложение чьего-либо доклада to give a brief resume of the project — рассказать об основных моментах в проекте 2) амер. резюме (сведения об образовании и профессиональном опыте) Syn: CV... смотреть
v 1) одержувати, брати назад; знову здобувати; 2) відновлювати; продовжувати; to ~ a story продовжувати перервану розповідь; the House ~d yesterday палата громад учора відновила свою роботу; to ~ fire військ. відновити вогонь; to ~ a game спорт. відновити гру; 3) підбивати підсумки; резюмувати.... смотреть
1) расконсервировать2) подводить итог3) резюмировать4) возобновлять5) продолжать6) резюме7) сводкаresume an exploratory step — пробный шаг
возобновлять, продолжать; подводить итог; делать резюме* * *возобновлять; продолжать; подводить итог, делать резюме* * *делать резюме
Резюмезведенняпідсумоквідновлюватипідбивати (підбити) підсумокпродовжувативідновити
получать, брать обратно подводить итог, резюмировать возобновлять, продолжать (после перерыва); резюме; сводка; конспект краткие анкетные данные (о поступающем на работу и т. п.)... смотреть
резюмезведення РїС–РґСЃСѓРјРѕРє відновлювати підбивати (підбити) РїС–РґСЃСѓРјРѕРє продовжувати відновити... смотреть
продолжить. Операция вызова сопрограммы (coroutine) или процесса (process), возобновляющая работу с точки, в которой она закончилась при предыдущем обращении.... смотреть
1) возобновлять 2) подводить итог 3) продолжать 4) расконсервировать 5) резюме || резюмировать 6) сводка • resume an exploratory step — пробный шаг
I возобновлять, продолжать ( работу после перерыва ) II резюме; сводка III итоги, выводы IV возобновлять, продолжать V подводить итог, резюмировать
возобновлять, продолжать например, продолжить выполнение задачи с той точки, где она была остановлена см. тж. continue
фр.резюме; конспект; сводка
возобновлять (напр. полёты)
v. получать обратно, брать обратно, возобновлять, продолжать, подводить итог, резюмировать
n. резюме, сводка, конспект, итог, краткая автобиография, краткие анкетные данные
Возобновлять
відновлювати, діставати, продовжимо, відновити
возобновлять - to resume the examination
Резюме
(n) краткая автобиография; резюме
(v) возобновить; возобновлять
Резюме
краткие анкетные данные
возобновлять действие сертификата
відновлювати розслідування
відновлювати розслідування
продолжать прерванный рассказ
відновляти роботу
відновляти роботу
відновлювати застосування смертної кари
відновлювати застосування смертної кари
відновлювати дипломатичні відносини
відновлювати дипломатичні відносини
відновлювати військові дії
відновлювати військові дії
відновлювати порушення (прав тощо)
відновлювати порушення (прав тощо)
/vt/ продолжать ... собрание
відновляти роботу
відновляти роботу
/vt/ возобновлять ... платеж
Возобновлять платежи
відновлювати володіння
відновлювати володіння
итоговая печать
итоговая печать
відновлювати судове провадження
відновлювати судове провадження
відкривати справу знову
відкривати справу знову
= resume the session, resume the sitting відновлювати (продовжувати) засідання
= resume the session, resume the sitting відновлювати (продовжувати) засідання
= resume the meeting
= resume the meeting
= resume the meeting
= resume the meeting
відновлювати (продовжувати) давання свідчень
відновлювати (продовжувати) давання свідчень