Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`tenʃ(ə)n]удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранятьпродолжительное использованиесохранение в памяти; памятьзадержание, задержка
retention: translation The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facil... смотреть
Retention: übersetzungZurückhalten* * * Re|ten|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 Ruhigstellung (bei der Behandlung von Frakturen) 2. 〈Wirtsch.〉 (zeitweilige) Zu... смотреть
сущ.1) общ. удержание, сохранениеthe retention of power — сохранение [удержание\] властиSee:employee retention, personnel retention2) марк. удержание (... смотреть
[rıʹtenʃ(ə)n] n1. удерживание, удержание; сохранениеthe retention of power - сохранение /удержание/ властиretention of snow - с.-х. снегозадержание2. с... смотреть
Статья 1. (смычка, затвор | occlusion | Verschluß | retention, stop | occlusione), см. тж. прим. Вторая фаза произнесения смычного (см.), заключающаяс... смотреть
{rıʹtenʃ(ə)n} n 1. удерживание, удержание; сохранение the ~ of power - сохранение /удержание/ власти ~ of snow - с.-х. снегозадержание 2. способнос... смотреть
retention: translationSynonyms and related words:abnegation, adhesiveness, bullheadedness, camera-eye, cohesiveness, consistency, contradiction, declen... смотреть
n 1. удерживание, удержание; 2. сохранение в памяти; 3. мед. задержка (функции, реакции); 4. юр. право удержания.* * *сущ. 1) удерживание, удержание; ... смотреть
сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period — срок хранения документов the retention of power — удержание власти The sea's retention of heat is greater than the land's. — Способность сохранять тепло у моря больше, чем у суши. б) продолжительное использование The retention of old technology has slowed the company's growth. — Использование старой технологии замедлило развитие компании. Syn: conservation 2) сохранение в памяти; память 3) мед. задержание, задержка... смотреть
retention: übersetzungretention 1. Einbehaltung f; 2. VERSR Selbstbehalt m
retention [rɪˊtenʃn] n 1) уде́рживание, удержа́ние; сохране́ние 2) спосо́бность запомина́ния, па́мять 3) мед. задержа́ние, заде́ржка
1) сохранение 2) удержание вещи; право удержания (применительно к вещи, определённой родовыми признаками) •retention in custody — дальнейшее содержание... смотреть
1) удержание (прибыли) от распределения по акциям2) собственное удержание при перестраховании3) удержание экспортёром части валютной выручки4) ценные б... смотреть
сохранение, удержание graft retention — приживление трансплантата immunospecific retention — специфическая иммуносорбция
збереження; утримання (в т. ч. речі); право утримання retention of the right to benefits — збереження права на пільги - retention in custody- retention... смотреть
retention: translation1) the probability of a fish encountering a fishing gear and being retained by it after coming in contact with it. Often expresse... смотреть
сохранение; удержание— screw retention * * *потери химикатов при применении методов повышения нефтеотдачи пластов (вследствие их поглощения породами, в... смотреть
retention: translation 1. The detention of water on surface depressions or in subsurface void space. 2. the retention of water in pores against gra... смотреть
сущ.1) удерживание, удержание;2) сохранение в памяти;3) мед. задержка (функции, реакции);4) юр. право удержания.
влагозадержание- flood retention- slump retention vs. timeАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курба... смотреть
retention: translation noun Retention is used before these nouns: ↑bonus, ↑pond Retention is used after these nouns: ↑employee, ↑staff, ↑urine
n 1) утримування, утримання, збереження; the ~ of power збереження (утримання) влади; ~ of snow снігозатримання; 2) здатність запам'ятовувати, пам'ять; 3) мед. затримка, затримання (сечі); 4) військ. залишення на додатковий строк служби; 5) юр. право затримання.... смотреть
• Ability to remember • Memorizing aim • Memory or lien • The act of keeping • The power of retaining liquid • The act of keeping in your possession •... смотреть
збереження; утримання (в т. ч. речі); право утримання retention of the right to benefits — збереження права на пільги retention in custodyretention of defenceretention of defenseretention of nationalityretention of the death penaltyretention of title... смотреть
1. водоудержание2. влагозадержание3. задержание поверхностного стока* * *• влагозадержание • водоудержание • задержание поверхностного стока
(n) задержание; задержка; оставление на дополнительный срок службы; память; право удержания; сохранение; способность запоминания; удержание; удерживание; ценные бумаги , оставшиеся у члена эмиссионного синдиката... смотреть
f1) хим. задерживание; удерживание2) задерживающая способность (фильтровальной перегородки)
1) удержание2) удерживаемый3) сохранение4) удерживание– retention axiom– retention capacity– retention mechanism– retention pin– retention time
Retention: translation Retention f retention
f удержание, задержание (имущества граждан) retention forcéeretention injusteretention de marchandisesretention des navires de commerceretention par voie administrative... смотреть
n1) стримування2) збереження3) мед. затримка (сечі)
1) сохранение 2) удержание 3) удерживаемый 4) удерживание • - retention axiom - retention capacity - retention mechanism - retention pin - retention time... смотреть
f =, -enудержание, задержание, задержка
членство. В сетевых базах данных, основанных на стандарте КОДАСИЛ характеристика набора (set), определяющая способ включения и исключения записей.
transcription, транскрипция: [ rɪˈtenʃən ] нераспределенная прибыль (обращаемая на капиталовложения) ; ~ gross retention ; ~ income retention ;
удерживание; сохранение specific retention удельное водоудержание * * *задерживание
удерживание; задержание, задержка- water retention
собственное удержание (страх.); удержание; неотчуждение* * *собственное удержание
— soil moisture retention — specific water retention
•- gloss retention- shape retention
задержание, удержание (в системе, в памяти)
удерживание, удержание; сохранение способность запоминания, память med. задержание, задержка leg. право удержания
1) удержание 2) сохранение 3) удерживающая способность • - data retention - memory retention - object retention
1) удерживание; сохранение 2) задерживающая способность • - memory retention- oil retention- tool retention
1) удерживание; сохранение 2) задерживающая способность • - memory retention - oil retention - tool retention
мед.сущ. ретенция; задержка * * * задержка (на месте), ретенция Англо-русский медицинский словарь.2012.
rɪˈtenʃənнераспределенная прибыль (обращаемая на капвложения)
нераспределенная прибыль (обращаемая на капиталовложения) ; ? gross retention ; ? income retention ;
fрете́нция f, заде́ржка f
fудержание, удерживающая способность
невідчуження; утримання
n. удерживание, сохранение, способность запоминания, память, задержка
членство (у мережевих базах даних, заснованих на стандарті КОДАСИЛ)
удержание, ретенция
пам'ять, втримання, утримання, зберігання
удерживание, сохранение
сохранение; сохранность
невідчуження; утримання
утримання; зберігання
f ретенция, задержка
удержание (абонента)
удерживание