Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`taɪə]уходить, удаляться, перемещаться куда-либо; возвращаться на обычное местооставлять компанию, ложиться спатьудаляться на совещаниеоставлять, ув... смотреть
Retire: translation To extinguish a security, as in paying off a debt. The New York Times Financial Glossary * * * retire re‧tire [rɪˈtaɪə ǁ -ˈta... смотреть
retire: translation To extinguish a security, as in paying off a debt. Bloomberg Financial Dictionary * * * retire re‧tire [rɪˈtaɪə ǁ -ˈtaɪr] ... смотреть
retire: translation verbADVERB ▪ early ▪ He is hoping to retire early on medical grounds. ▪ recently ▪ She recently retired from teaching. ▪ offic... смотреть
[rıʹtaıə] v1. удаляться, уходитьto retire from the room - уйти из комнатыto retire from sight - исчезнуть из видаas science advances, superstition reti... смотреть
гл.1)а) общ. уходить, удаляться, перемещаться; возвращаться, ретироватьсяto retire for the night — отправляться спатьAt the end of the meal, we all ret... смотреть
retire: translationSynonyms and related words:abandon, abdicate, abscond, amortize, avoid the limelight, back down, back out, be pensioned, be superann... смотреть
{rıʹtaıə} v 1. удаляться, уходить to ~ from the room - уйти из комнаты to ~ from sight - исчезнуть из вида as science advances, superstition ~s - п... смотреть
• Become a pensioner • Bow out • Call it a career • Call it a day • Call it a night • Call it quits • Collect Canada Pension • Collect one's pension •... смотреть
retire [rɪˊtaɪə] 1. v 1) оставля́ть (должность); уходи́ть в отста́вку, увольня́ть(ся) 2) удаля́ться, уходи́ть;to retire from the world уйти́ от ми́ра... смотреть
1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all retired to the garden. — После обеда мы все вышли в сад. Syn: withdraw б) оставлять компанию, ложиться спать (также to retire for the night) Syn: fall asleep, go to sleep, hit the hay, hit the sack, turn in в) юр. удаляться на совещание (о составе суда или присяжных) There is no need for the jury to retire (Pink Floyd, "The Wall"). — Присяжным нет нужды совещаться. 2) а) оставлять, увольнять(ся); уходить в отставку Jim's uncle retired from the railway company. — Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. Syn: leave б) выходить на заслуженный отдых, на пенсию в) спорт. быть заменяемым, уходить с поля в результате замены (или травмы) 3) а) воен. отступать (также в фехтовании), давать приказ об отступлении Syn: withdraw, retreat б) эк., фин. изымать из обращения в) прятать, скрывать, запрятывать To retire your comely features in the meshes of a veil. — Прятать твою красоту под вуалью. 4) уединяться - retire into oneself 2. сущ. 1) а) редк. отдых, удаление от общества б) редк. место отдыха, место, где человек проводит жизнь после ухода на пенсию • Syn: retirement 2) а) воен. приказ об отступлении, сигнал отхода б) воен. отбой (также команда)... смотреть
v1) уходить на пенсию, уходить в отставку 2) (smb) увольнять кого-л. 3) (smth) снимать что-л. с вооружения 4) оплачивать, гасить (вексель) •to retire a... смотреть
1. n військ. наказ про відступ (відхід); відбій; to sound the ~ а) давати сигнал про відхід; б) фати відбій; 2. v 1) іти (геть), піти; to ~ from the room вийти з кімнати; to ~ from sight зникнути з поля зору; 2) залишати посаду; іти у відставку; звільнятися; to ~ on a pension піти на пенсію; 3) залишатися на самоті, усамітнюватися; 4) лягати спати; to ~ to bed іти спати; 5) військ. відходити, відступати; 6) відвести (війська тощо); to ~ a weapon знімати зброю з озброєння; 7) звільняти у відставку (із служби); відправляти на пенсію; 8) фін. вилучати з обігу; 9) викуповувати, оплачувати (вексель).... смотреть
1) изымать из обращения; выкупать; погашать2) исключать из числа действующих (напр. об оборудовании); демонтировать3) выходить в отставку; выходить на ... смотреть
1. v1) іти, піти, відходити2) іти у відставку; звільняти(ся); залишати (посаду)3) залишатися на самотіto retire into oneself - замикатися в собі, загли... смотреть
1) выходить (из товарищества и т.д.) 2) выходить в отставку, на пенсию; увольнять в отставку 3) изымать из обращения; выкупать; оплачивать •to retire f... смотреть
retire: übersetzung retire v 1. abdanken, ausscheiden; 2. in Pension gehen
вилучати з обігу; залишати (посаду), звільняти(ся) (з посади тощо), виходити у відставку (або на пенсію); погашати - retire bonds- retire for deliberat... смотреть
удаляться, уходить; уединяться оставлять (должность); уходить в отставку ложиться спать, отходить ко сну mil. отступать; дать приказ об отступлении увольнять(ся) econ. изымать из обращения retired - удалившийся от дел; уединенный; скрытый; замкнутый, скрытный retiring - скромный, застенчивый; склонный к уединению... смотреть
вилучати з обігу; залишати (посаду), звільняти(ся) (з посади тощо), виходити у відставку (або на пенсію); погашати retire bondsretire for deliberationretire from governmentretire on a pensionretire on reaching age limit... смотреть
вывод передача результатов в архитектурные регистры и память. Команды, которые по предположению были исполнены, не могут быть удалены до тех пор, пока нет гарантии, что все взаимозависимости разрешены... смотреть
transcription, транскрипция: [ rɪˈtaɪə ] выходить на пенсию ; оставлять (работу, должность) ; выходить в отставку ; изымать из обращения ; выкупать ; оплачивать ; ~ retire a bill ;... смотреть
менять шины* * *• менять шины • передвигаться в обратном направлении
1) /vi/ уходить назад; 2) /vt/ отводить назад
rɪˈtaɪəизымать из обращения, выкупать, оплачивать, уходить в отставку, выходить на пенсию, оставлять (работу)
выходить на пенсию ; оставлять (работу, должность) ; выходить в отставку ; изымать из обращения ; выкупать ; оплачивать ; ? retire a bill ;
v. удаляться, уходить; ложиться спать, отходить ко сну; отступать, давать приказ об отступлении; уходить в отставку, увольняться; уединяться
снимать с работы изношенное долото* * *снимать с работы изношенное долото
сброс ( пересылка результатов в архитектурные регистры и память в ожидании разрешения всех взаимозависимостей исполненных команд )
/vt/ менять шины
уходить в отставку (на пенсию); увольняться с действительной военной службы (воен.)
v 1. залишити посаду 2. піти у відставку 3. звільнятися
(v) погашать долговое обязательство; уходить в отставку
1) изымать из обращения 2) выкупать; оплачивать
звільняти, звільнятися, звільнити, звільнитися
Retire вывод, передача данных
вывод, передача данных
уходить в отставку
оплатить счет ;
оплатить счет
Погашать вексель (по наступлению срока)
оплатить счет ;
Погашать облигацию (по наступлению срока)
/vi, set expression/ выходить из состава правления
викупати облігації
викупати облігації
Погашать облигации
/vt/ изымать монеты ... обращение
ликвидировать долги
покидати зал засідання для наради, йти на нараду (про суддів, присяжних)
покидати зал засідання для наради, йти на нараду (про суддів, присяжних)
ложиться спать, отходить ко сну
retire from: translation phr verb Retire from is used with these nouns as the object: ↑office, ↑politics, ↑practice
/vt/ выходить из состава ... правление
Отойти от дел
/vt/ оставлять ... должность
виходити зі складу уряду
виходити зі складу уряду
/vt/ выходить из состава ... правительство
retire from something: translation retire from something to withdraw from something. (Usually to terminate a working career permanently.) • I retired f... смотреть
уйти от мира
уходить в себя
погружаться, уходить в себя
погружаться, уходить в себя
замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу
retire (in)to something: translation retire (in)to something to quit working and move into something or some place. • Sam and Ella retired into a Flori... смотреть
Изымать деньги из обращения