Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`taɪəd]удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсиюотдаленный, изолированный, укромныйуединенный, отшельнический, скрытыйзамкнутый,... смотреть
retired: translation retire re‧tire [rɪˈtaɪə ǁ -ˈtaɪr] verb 1. [intransitive] HUMAN RESOURCES to stop work at the end of your work... смотреть
прил. сокр. retd1) эк. тр. удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсию; пенсионныйretired list — список вышедших на пенсию [ушедших в... смотреть
[rıʹtaıəd] a1. 1) удалившийся от дел; отставной; в отставке; ушедший на пенсиюretired officer - офицер в отставкеretired civil servant - государственны... смотреть
retired [rɪˊtaɪəd] 1. p. p. от retire 1 2. a 1) удали́вшийся от дел; отставно́й, в отста́вке; уше́дший на пе́нсию 2): retired list спи́сок офице́ров... смотреть
• The R in AARP • Abed • Called it a career • Called it a day • Called it quits • Gone to bed • Got out in baseball • Hit the hay • Hit the sack • In ... смотреть
retired: translationSynonyms and related words:abandoned, abjured, anonymous, antiquated, antique, apart, archaic, closet, deserted, detached, devious,... смотреть
{rıʹtaıəd} a 1. 1) удалившийся от дел; отставной; в отставке; ушедший на пенсию ~ officer - офицер в отставке ~ civil servant - государственный служ... смотреть
прил. 1) удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсию - retired list - retired pay 2) а) (о местности, территории) отдаленный, изолированный, укромный a retired village — отдаленная деревня б) перен. уединенный, отшельнический, скрытый (от глаз) the advantages of a retired life — преимущества уедиенного образа жизни • Syn: secluded, solitary, closed, sequestered 3) замкнутый, скрытный; погруженный в себя... смотреть
retired: translation adj. Retired is used with these nouns: ↑businessman, businesswoman, ↑couple, ↑diplomat, ↑employee, ↑executive, ↑member, ↑nurse, ↑o... смотреть
retired: übersetzung retired adj pensioniert, in Rente (Arbeitnehmer); in Pension (Beamter)
adj 1) відставний; у відставці; який пішов на пенсію; який залишив роботу; ~ officer офіцер у відставці; ~ list список офіцерів у відставці; ~ pay пенсія офіцерам у відставці (у США); 2) відлюдний; прихований (від очей); ~ life самітне життя; ~ village глухе село; 3) скритний, потайливий.... смотреть
adj1) відставний; у відставціretired pay - пенсія відставним офіцерамretired list - список відставних офіцерів2) самотній3) прихований, замкнутий
1) погашенный (о векселе)2) вышедший на пенсию
відставний; який пішов на пенсію - retired criminal- retired person
aотставной, находящийся в отставке, находящийся на пенсии
(a) замкнутый; отставной; погашенный; скрытный; скрытый; уединенный; ушедший на пенсию
adj. удалившийся от дел, отставной, ушедший на пенсию; уединенный, замкнутый
відставний; який пішов на пенсію retired criminalretired person
самітний, замкнутий, прихований, схований, скритий
(r) относящийся к отставникам; удалившийся от дел
(0) в отставке
отставной
закрытый счет (предоплатного абонента). Система отклоняет все попытки вызова, связанные с данным счетом. Это состояние можно изменить только на "деактивизированный".... смотреть
Выбывший основной капитал
Retired Benefits Bankruptcy Protection Act passed June 16, 1988. This allows the debtor to continue to pay insurance premiums for employees during t... смотреть
особа, яка припинила злочинну діяльність
особа, яка припинила злочинну діяльність
"завязавший", прекративший преступную деятельность преступник
фр.dette amortieисп.deuda amortizadaпогашенный долгПолностью выплаченная задолженность.
отставной дипломат
эк. тр. пенсионер, работник [сотрудник\] на пенсии (бывший работник компании, в настоящее время не работающий и получающий пенсию) retired employee be... смотреть
с.-х., эк. тр., гос. фин. отставной фермер* (фермер, оставивший активную с.-х. деятельность по состоянию здоровья, из-за преклонного возраста и т. п.;... смотреть
Престарелый фермер; фермер, отошедший от активной деятельности
использованный ключ
список офицеров
список офицеров, находящихся в отставке, уволенных в запас
список офицеров, находящихся в отставке, уволенных в запас
чиновник, подавший [ушедший] в отставку
отставной офицер
пенсия офицерам
пенсия офицерам, находящимся в отставке
пенсия офицерам, находящимся в отставке
страх., эк. тр. пенсия (преимущественно для военнослужащих) See:retirement benefit* * *пенсия
Пенсия
пенсіонер
пенсіонер
пенсионер
соц., демогр. лица, прекратившие работу; пенсионеры (по старости или по инвалидности) See:American Association of Retired Persons
Retired Reserve: translationAll Reserve members who receive retirement pay on the basis of their active duty and/or Reserve service; those members who ... смотреть
резерв третьей очереди (воен.)
Retired Securities: translationSecurities that have been repurchased by the issuer out of the company's retained earnings and cancelled according to Se... смотреть
уединенное место
уединенное место
уединенное место
уединенное место