Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`trækt]втягивать, вбирать; оттягивать; отводитьбрать назад, отрекаться, отказываться; отменять
retract: translation retract re‧tract [rɪˈtrækt] verb [transitive] 1. FINANCE if a company retracts bonds, shares etc, it takes the... смотреть
[rıʹtrækt] v1. 1) втягиватьto retract the claws [the horns] - втянуть /спрятать/ когти [рожки]2) втягиваться; сокращаться2. ав. убирать (шасси)3. брать... смотреть
retract: translationSynonyms and related words:abandon, abjure, abolish, abrogate, annul, assert the contrary, back, back down, back out, backwater, be... смотреть
{rıʹtrækt} v 1. 1) втягивать to ~ the claws {the horns} - втянуть /спрятать/ когти {рожки} 2) втягиваться; сокращаться 2. ав. убирать (шасси) 3. б... смотреть
Retract: translationThe withdrawal of a bid, offer or statement before any relevant party acts on the information provided. In most circumstances, retr... смотреть
1) вернуть 2) втягивать 3) отводить назад 4) отказываться 5) ретрагировать 6) ретрагирующее отображение 7) ретракт 8) стягивать • homology absolute retract — гомологический абсолютный ретракт locally contractible retract — локально стягиваемый ретракт metric chain retract — топ. метрический цепной ретракт retract telescopic mast — свертывать телескопическую мачту - absolute retract - bounded retract - chain-deformation retract - compact retract - fundamental retract - invariant retract - neighborhood retract - quotient retract - retract flap - retract method - retract the tape - shape retract - smooth retract - universal retract - weak retract... смотреть
retract [rɪˊtrækt] v 1) брать наза́д (слова и т.п.), отрека́ться, отка́зываться (от чего-л.); отменя́ть 2) втя́гивать(ся);the cat retracts its claws к... смотреть
1. убирать (напр. шасси) 2. втягивать (напр. шток) 3. отводить (напр. гидросмесь) 4. отменять (напр. указание)
• Disavow • Draw back • Eat your words • Pull back to tease racer • Put your claws back in • Recant • Shrink back • Take back • Take back, as a public... смотреть
1) отказываться2) вернуть3) втягивать4) стягивать5) отводить назад6) ретракт7) ретрагировать8) ретрагирующее отображение– neighborhood retract– retract... смотреть
скасовувати; брати назад, відмовлятися (від свідчень, заяви тощо) retract one's original confession — відмовлятися від першого (початкового) зізнання -... смотреть
• 1) /vt/ втягивать; 2) /in passive/ втянутый; 3) /in passive/ втягиваемый • ретракт
retract: translation verb Retract is used with these nouns as the object: ↑allegation, ↑claw, ↑confession, ↑statement
Ретрактвідтягтивтягувати назадвідкликативідтягативідкликативизнавати (визнати) свої помилки
1ретракт2убирать3убрать4отводить назад
v 1) втягувати; 2) втягуватися; скорочуватися; 3) ав. ховати, складати (шасі); 4) брати назад (слова); зрікатися (чогось); відмовлятися (від чогось); відміняти; to ~ a statement відмовитися від своєї заяви.... смотреть
втягивать; отводить назад; убирать (шасси)* * *• втягивать назад • убирать
v1) втягувати, відтягувати, відводити назад2) брати назад, зрікатися (чогось)3) відмовлятися (від чогось)
retract: übersetzung retract v widerrufen, zurücknehmen
скасовувати; брати назад, відмовлятися (від свідчень, заяви тощо) retract one's original confession — відмовлятися від першого (початкового) зізнання retract a claimretract one's confession... смотреть
гл. 1) втягивать, вбирать; оттягивать; отводить to retract one's claws — прятать когти 2) брать назад (слова и т. п.), отрекаться, отказываться (от чего-л.); отменять Syn: forswear... смотреть
ретракт m rigid retract жесткий ретракт
v 1. брати назад (слова) 2. відмовлятися (від обіцянки) 3. відміняти - to ~ permission відмінити згоду/ дозвіл - to ~ a statement відмовитися від заяви... смотреть
1) втягивать 2) отводить назад * * *обратный ход
брать обратно, отказываться (от заявления, показаний и т.п.)
1) брать назад (слова и т. п.), отрекаться 2) признавать свои ошибки • - to retract a claim of priority - to retract a claim
втягивать; оттягивать; отводить брать назад (слова и т. п.), отрекаться, отказываться (от чего-л.); отменять
мед.гл. оттягивать; сокращать; сжимать * * * ретрагировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
ретрактвідтягти втягувати назад відкликати відтягати відкликати визнавати (визнати) свої помилки
v. втягивать, убирать шасси; брать назад, отрекаться, отказываться, отменять
отводить; перемещать назад; втягивать; убирать
відрікатися, зрікатися, скасовувати, відміняти
отводить; перемещать назад; втягивать; убирать
отводить назад v перемещать назад; втягивать
брать назад, отменять.
(v) забирать
втягивать
відмовлятися від домагання
відмовлятися від домагання
взвести пружину
координата отвода (инструмента)
координата отвода (инструмента)
убирать закрылок
убирать закрылок
сила отвода (рабочего органа), усилие на обратном ходу
сила отвода (рабочего органа), усилие на обратном ходу
матем. метод ретракта
режим отвода (рабочего органа)
режим отвода (рабочего органа)
движение отведения
авто retract motorмотор открытия-закрытия фар
відмовлятися від зізнання
відмовлятися від зізнання
команда на отвод (рабочего органа); команда на отскок
команда на отвод (рабочего органа); команда на отскок
команда на отвод
выключатель отвода, путевой выключатель отвода (инструмента от детали)
выключатель отвода, путевой выключатель отвода (инструмента от детали)
выключатель отвода
система отвода верхнего привода и талевого блока
• отвести ферму обслуживания • отводить ферму обслуживания
вернуть ленту
вернуть ленту