Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`retrəʊfɪt]модифицировать
retrofit: translationⅠ. retrofit UK US /ˈretrəʊˌfɪt/ verb [T] (-tt-) PRODUCTION ► to provide a machine with a part, or a place with equipment, that... смотреть
1. модификация; модернизация || модифицировать; реконструировать 2. модифицированная [модернизированная] установкаto retrofit an existing structur... смотреть
1. [ʹretrəʋfıt] n тех.1. модификация, (у)совершенствование (процесс)2. модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция2. [... смотреть
1. {ʹretrəʋfıt} n тех. 1. модификация, (у)совершенствование (процесс) 2. модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция... смотреть
переоборудование; модификация; модернизация; доводка— field retrofit * * *переоборудование; модификация; модернизация; доводка- field retrofit* * *• до... смотреть
• Add new parts to, say • Modernize, as an airplane • Modify equipment, in a way • Put new parts on, in a way • Substitute new parts for old • Upgrade... смотреть
1. реконструировать2. модифицировать3. переоборудовать4. усовершенствовать* * *• переоборудовать • реконструировать • усовершенствовать
1) модернизация; переоборудование; переоснащение 2) модернизированный станок 3) pl средства модернизации • - CNC retrofit - control retrofit - DNC retrofit - machine tool retrofit - system retrofit... смотреть
1) модернизация; переоборудование; переоснащение 2) модернизированный станок 3) pl средства модернизации • - CNC retrofit- control retrofit- DNC retrofit- machine tool retrofit- system retrofit... смотреть
встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру
retrofit [ˊretrəυfɪt] v модифици́ровать (автомобили, станки и т.п.)
Модификация; доводка || модифицировать
модернизация; доработка— aircraft retrofit
nмодифікація
(n) доводка; модификация; совершенствование; усовершенствованная модель
(v) модифицировать; снабжать более совершенными устройствами
модифицировать, настраивать, подгонять, реконструировать
• дооснащение • доработка • подгонка
гл. модифицировать (модель)
подгонять, настраивать
подгонять, настраивать
n модифікація літака.
v. модифицировать
retrofit action: translationAction taken to modify inservice equipment.
модификация, усовершенствование (путем retrofit by retrofit to existing cells существующих ванн)
модификация, усовершенствование (путем retrofit by retrofit to existing cells существующих ванн)
1) УЧПУ типа CNC для модернизации, УЧПУ типа CNC для модернизации станка 2) модернизированный станок с УЧПУ типа CNC
1) УЧПУ типа CNC для модернизации, УЧПУ типа CNC для модернизации станка 2) модернизированный станок с УЧПУ типа CNC
модернизированный токарный станок с ЧПУ типа CNC
модернизированный токарный станок с ЧПУ типа CNC
модернизационный комплект CNC
средства модернизации (оборудования)
средства модернизации (оборудования)
1) модернизация оборудования 2) установка модернизированного оборудования
1) модернизация оборудования 2) установка модернизированного оборудования
усовершенствованные ИС сервосистемы f pl
комплект оборудования для модернизации (напр. станка)
комплект оборудования для модернизации (напр. станка)
комплект оборудования для модернизации
= retrofitted machineмодернизированный станок
комплект поставки для модернизации (напр. станка); пакет программ для модернизированного станка
комплект поставки для модернизации (напр. станка); пакет программ для модернизированного станка
датчик для модернизации, датчик для модернизации станков; пристраиваемый датчик
датчик для модернизации, датчик для модернизации станков; пристраиваемый датчик
модифицированный [переоборудованный] объектАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
система или устройство для модернизации (напр. станка)
система или устройство для модернизации (напр. станка)
технологии очистки загрязняющих веществ, технологии улавливания загрязняющих веществ, технологии удаления загрязняющих веществ, технологии переработки ... смотреть
Перевірка на збереження роботоздатності системиперевірка на збереження значень параметрів системи (після заміни деякого обладнання або коректування про... смотреть
проверка на сохранение работоспособности системы проверка на сохранение значений параметров системы (после замены части оборудования или корректировки программ)... смотреть
проверка на сохранение работоспособности системы; проверка на сохранение значений параметров системы ( после замены части оборудования или корректировки программ )... смотреть
перевірка на збереження роботоздатності системиперевірка на збереження значень параметрів системи (після заміни деякого обладнання або коректування програм)... смотреть
проверка на сохранение работоспособности системы; проверка на сохранение значений параметров системы (после замены части оборудования)* * *проверка на ... смотреть
узел модернизации m устройство (n) модернизации