Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`viːl]открывать; разоблачатьобнаруживать, показыватьпритолока; четверть
I 1. [rıʹvi:l] n редк. разоблачение; обнаружение; откровение 2. [rıʹvi:l] v 1. показывать, обнаруживатьhe turned so that his face was revealed - он пов... смотреть
reveal: translationSynonyms and related words:affect, air, argue, bare, be indicative of, be significant of, be symptomatic of, bespeak, betoken, betra... смотреть
I 1. {rıʹvi:l} n редк. разоблачение; обнаружение; откровение 2. {rıʹvi:l} v 1. показывать, обнаруживать he turned so that his face was ~ed - он пов... смотреть
reveal: translation verb Reveal is used with these nouns as the subject: ↑analysis, ↑article, ↑autopsy, ↑census, ↑detail, ↑dig, ↑document, ↑enquiry, ↑e... смотреть
откос (оконного или дверного проёма)- ingoing revealАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1... смотреть
Ⅰreveal [rɪˊvi:l] v 1) открыва́ть; разоблача́ть;to reveal a secret вы́дать секре́т 2) пока́зывать, обнару́живать;to reveal itself появи́ться, обнару́ж... смотреть
викривати, виявляти, розкривати, видавати reveal a large-scale misappropriation — розкривати розкрадання у великих розмірах reveal an anti-government c... смотреть
викривати, виявляти, розкривати, видавати reveal a large-scale misappropriation — розкривати розкрадання у великих розмірах reveal an anti-government conspiracy — розкривати антиурядову змову reveal embarrassing information — розголошувати інформацію, що дискредитує (особу) reveal the name of the communicant — називати особу, яка надала відомості reveal the source of confidential information — розкривати джерело конфіденційної інформації reveal the source of information — розкривати джерело інформації reveal fingerprintsreveal identityreveal printsreveal the name... смотреть
• Bare • Bring to light • Bring to view • Disclose • Display mostly red meat (6) • Divulge • Exhibit • Expose • Give away • Leak • Let on • Let slip •... смотреть
I [ЇЎ'ђЂ®] reveal.wav гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret — выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? — Почему ты мне не рассказываешь, что у тебя на уме? She revealed the secret to us. — Она раскрыла нам секрет. 2) обнаруживать, показывать to reveal itself — появиться, обнаружиться II [ЇЎ'ђЂ®] reveal.wav сущ.; стр. притолока; четверть (окна или двери)... смотреть
1. n 1) викриття; виявлення; 2) буд. верхній одвірок; 3) буд. чверть (вікна); 2. v 1) відкривати, викривати, виявляти; to ~ a secret відкрити (вивідати) таємницю; 2) показувати; свідчити; говорити (про певну властивість); his conduct ~s great intelligence його поведінка свідчить про великий інтелект (розум); 3): to ~ oneself виявлятися, проявлятися, ставати явним (видимим).... смотреть
Международное страхованиевозобновлениепродление времени действия страхового полиса, если его возобновление имеет место в течение одного года после исте... смотреть
vобнаруживать, обнажать; разоблачать; выдавать (секрет), раскрывать (секрет)- it was revealed that ...
Iv1) відкривати, викривати; виявляти2) показуватиIInбуд. верхній одвірок; чверть (вікна)
• 1) /vt/ открывать; 2) /in passive/ открытый; 3) /in passive/ показанный • притолока
Розкритипоказуватирозвинутирозкриватипоказативиявитирозвивативиявляти
1) показать, воспроизвести [экранные функции] см. тж. hide 2) "шторка" функция постепенного открывания изображения, позволяющая презентатору сфокусировать внимание аудитории на определенной идее (ДГ)... смотреть
reveal: übersetzung reveal v aufdecken, offenbaren
1выведать2выведывать3выявлять
розкритипоказувати розвинути розкривати показати виявити розвивати виявляти... смотреть
vвиявляти (напр. недоліки)
v викривати, виявляти- to ~ one's true face показувати/ відкривати справжнє/ дійсне обличчя
1) обнаруживать2) выявление3) позволять обнаружить4) выведывать
открывать; разоблачать показывать, обнаруживать притолока; четверть (окна или двери)
v. показывать, обнаруживать, вскрывать, раскрывать, раскрыть, открывать, разоблачать
1) выведывать 2) выявление 3) обнаруживать 4) позволять обнаружить
открывать; показывать; обнаруживать - to reveal an invention
знайтися, знайтись, викривати, чверть, виявляти
выявление
(v) вскрыть; обнаруживать; обнаружить
показывать, воспроизводить
показывать, воспроизводить
демаскировать
обнаруживать
leaver
выдать секрет
знаходити (виявляти) відбитки пальців
знаходити (виявляти) відбитки пальців
називати своє прізвище і ім'я (офіційній особі тощо)
називати своє прізвище і ім'я (офіційній особі тощо)
обнаружиться, появиться
Международное страхованиевозобновление страхованиязаключение договора страхования на новый срок без перерыва или продления договора страхования жизни п... смотреть
виявляти відбитки
виявляти відбитки
reveal someone or something to someone: translation reveal someone or something to someone to show or disclose someone or something to someone. • The m... смотреть
(of smb.) називати (видавати) прізвище (когось)
(of smb.) називати (видавати) прізвище (когось)