Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏrevɪ`leɪʃ(ə)n]открытие; раскрытие; разоблачениеоткровениеоткровение, богооткровениеоткровение Иоанна Богослова; апокалипсис
[ˏrevɪ`leɪʃən]откровение Иоанна Богослова; апокалипсис
Revelation: translation Revelation • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary cours... смотреть
revelation: translation nounADJECTIVE ▪ amazing, astonishing (esp. BrE), embarrassing, sensational, shock (BrE), shocking, startling, sudden ▪ big, g... смотреть
revelation: translationSynonyms and related words:Christophany, Satanophany, admission, afflatus, angelophany, announcement, apocalypse, apparition, ap... смотреть
Revelation: translation An uncovering, a bringing to light of that which had been previously wholly hidden or only obscurely seen. God has been pleas... смотреть
[͵revəʹleıʃ(ə)n] n1. 1) открытие, раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение2) откровениеit was a revelation to me when he said that ... - у меня открылис... смотреть
{͵revəʹleıʃ(ə)n} n 1. 1) открытие, раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение 2) откровение it was a ~ to me when he said that ... - у меня открылись г... смотреть
n 1. открытие, раскрытие тайны; разоблачение; 2. откровение, богооткровение; 3. the Revelation откровение Иоанна Богослова; апокалипсис.* * *сущ. 1) от... смотреть
revelation [ˏrevəˊleɪʃn] n 1) открове́ние;the Revelation(s) библ. Апока́липсис 2) откры́тие; раскры́тие (тайны и т.п.); разоблаче́ние
сущ. 1) а) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение to make a revelation — сделать открытие amazing, astonishing, astounding, startling, stunning, surprising revelation — поразительное, потрясающее, удивительное открытие б) откровение The story was a revelation to us. — История нас потрясла; История была откровением для нас. 2) рел. а) откровение, богооткровение divine revelation — благодать б) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова; апокалипсис Syn: apocalypse... смотреть
Revelation 1Revelation 2Revelation 3Revelation 4Revelation 5Revelation 6Revelation 7Revelation 8Revelation 9Revelation 10Revelation 11Revelation 12Revelation 13Revelation 14Revelation 15Revelation 16Revelation 17Revelation 18Revelation 19Revelation 20Revelation 21Revelation 22<br><b>Synonyms</b>: <div class="tags_list"> Discovery, disclosure / Divine communication of truth / The Apocalypse </div><br><br>... смотреть
Revelation: translationRevelation 1Revelation 2Revelation 3Revelation 4Revelation 5Revelation 6Revelation 7Revelation 8Revelation 9Revelation 10Revelat... смотреть
сущ.1) открытие, раскрытие тайны; разоблачение;2) откровение, богооткровение;3) (the R.) — откровение Иоанна Богослова; апокалипсис.
nоткрытие, раскрытие (секрета); обнародование- revelations in the press
• Discovery • Preacher's sky-high feeling? • Whence the phrase I am Alpha and Omega • An enlightening or astonishing disclosure • Making something evi... смотреть
Revelation: übersetzung Re|ve|la|ti|on, die; -, -en [spätlat. revelatio] (bildungsspr.): Enthüllung, Offenbarung.
n1) відкриття, виявлення2) the Revelations - бібл. апокаліпсис
f =, -enразоблачение, раскрытие; откровение
n 1) відкриття, розкриття (таємниці тощо); 2) рел. одкровення; 3) (the R.) бібл. одкровення Іоанна Богослова; апокаліпсис.
викриття, розкриття (таємниці тощо)
revelation.wav библ. (the Revelation) откровение Иоанна Богослова; апокалипсис Syn: apocalypse 3)
откровение; открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение the Revelation(s) bibl. апокалипсис
"Ревелейшн" (фирменное название чемоданов и дорожных сумок компании "Антлер" [Antler])
n. открытие, разоблачение, откровение, богооткровение, Апокалипсис
открытие, обнаружение - revelation of invention
викриття, розкривання, розкриття, відкриття
викриття, розкриття (таємниці тощо)
(n) обнаружение; открытие
открытие
1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signifi... смотреть
1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signifi... смотреть
Revelation 10: translation 1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his fac... смотреть
1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, ... смотреть
1 And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that wors... смотреть
1 And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that wors... смотреть
1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:... смотреть
1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:... смотреть
Revelation 13: translation 1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon... смотреть
1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and... смотреть
1 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their ... смотреть
1 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their ... смотреть
1 And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. 2 ... смотреть
1 And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. 2 ... смотреть
1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. ... смотреть
1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. ... смотреть
Revelation 17: translation 1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I wil... смотреть
1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgm... смотреть
1 And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. 2 And he crie... смотреть
1 And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. 2 And he crie... смотреть
1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lor... смотреть
1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lor... смотреть
Revelation 2: translation 1 Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who ... смотреть
1 Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of t... смотреть
1 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. 2 And he laid hold on the dragon,... смотреть
1 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. 2 And he laid hold on the dragon,... смотреть
1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. 2 And I John saw ... смотреть
1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. 2 And I John saw ... смотреть
1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. 2 In the midst of the st... смотреть
1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. 2 In the midst of the st... смотреть
Revelation 3: translation 1 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven... смотреть
1 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works,... смотреть
1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; whic... смотреть
1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; whic... смотреть
1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals. 2 And I saw a str... смотреть
1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals. 2 And I saw a str... смотреть
1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. 2 A... смотреть
1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. 2 A... смотреть
Revelation 7: translation 1 And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, ... смотреть
1 And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not ... смотреть