Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`revɪnjuː]доход; выручкагосударственные доходыдоходные статьидепартамент государственных сборов; финансовое управление
revenue: translation nounADJECTIVE ▪ annual, yearly ▪ expected, potential, projected ▪ the company's expected annual revenue ▪ general (esp. AmE), ... смотреть
revenue: translation revenue rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ -nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that ... смотреть
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные до... смотреть
(rev) 1. фін. надходження; дохід; 2. n бухг. прихід; дохід; виручка; a дохідний 1. гроші, які надходять до уряду від податків (tax), акцизу (excise duty), лотереї, штрафу, тарифів (tariff¹) тощо; 2. гроші, які надходять до організації (entity) за реалізовану продукцію, надані послуги (service¹), дохід від дивідендів (dividend), відсотків, авторського гонорару (royalty) та з інших джерел accrued ~ нарахований дохід; actual ~ фактична виручка • фактичний дохід; advertising ~ надходження від реклами; aggregate gross ~ сукупний валовий дохід; annual ~ річні надходження • річний дохід; budget ~ бюджетні доходи • бюджетні надходження; circulation ~ дохід від продажу тиражу; computed ~ розрахункові надходження • розрахунковий дохід; current ~ поточна виручка; customs ~ митні надходження; deferred ~ дохід майбутнього періоду • відстрочений дохід; earned ~ одержаний дохід • зароблений дохід; expected ~ розрахункове надходження • сподівані надходження; expected sales ~ сподівані надходження від збуту; freight ~ виручка від перевезення вантажу; government r average ~ per unit виручка на одиницю продукту • середня виручка; Inland ~ англ. Податкове управління; Internal Revenue Code (IRC) амер. Закон про внутрішнє оподаткування; Internal Revenue Service (IRS) амер. Податкове управління; revenue account; ~ and appropriation account рахунок доходів і асигнувань; ~ and expenditure account рахунок надходжень і витрат; ~ charges витрати, які пов'язані з одержанням доходу; ~ duty скарбове мито • фіскальне мито; ~ earned одержаний дохід; ~ from sales виручка від реалізації; ~ from taxation податкові надходження; ~ from taxes податкові надходження • податкові доходи; ~ from tourism надходження з туризму; ~ generating transaction операція, я revenue¹ :: government revenue ═════════◇═════════ прихід — форма приход увійшла до складу торговельної термінології в XV ст. у значенні «прибуток, дохід, прихід»: «имає(т) дєржати со въсими доходы и приходы съ мыты съ млины доколи боудє(т) мєшкати», що знаходиться в пам'ятці з 1454 р. (ІУМ : 237-238; ССМ 2: 249)... смотреть
1) выручка, валовой доход2) часто pl государственные доходы, доходные статьи бюджета- revenue above the line- revenue below the line- revenue from taxe... смотреть
[ʹrevınju:] n1. 1) доходrevenue account - бухг. счёт доходов2) государственные доходы (тж. public revenues)revenue stamp - гербовая маркаrevenue tariff... смотреть
n(годовой) государственный доход; прибыль; выручка; поступленияto raise revenue — 1) увеличивать доходы бюджета 2) получать доходы (о государственных о... смотреть
Revenue: übersetzung Re|ve|nue 〈[ rəvəny:] f. 19; Pl. [-ny:ən]; selten〉 Einkommen, Kapitalrente [<frz. revenu „Einkommen“]* * * Re|ve|nue [rəvə'ny:]... смотреть
{ʹrevınju:} n 1. 1) доход ~ account - бухг. счёт доходов 2) государственные доходы (тж. public ~s) ~ stamp - гербовая марка ~ tariff - фискальный ... смотреть
revenue [ˊrevənju:] n 1) годово́й дохо́д (особ. госуда́рственный) 2) pl дохо́дные статьи́ 3) департа́мент госуда́рственных сбо́ров 4) attr. тамо́женны... смотреть
Revenue: translationThe amount of money that a company actually receives during a specific period, including discounts and deductions for returned merc... смотреть
1) річні державні доходи (в бюджеті); виручка; департамент податків і зборів, податкове управління; прибуток 2) атриб. митний; податковий - revenuer- r... смотреть
доход, прибыль; оборот (авиакомпании)revenue per traffic unit — доход [прибыль] на единицу воздушной перевозки— contract revenue — express revenue — fr... смотреть
revenue: translationSynonyms and related words:avails, box office, commissions, credit, credits, disposable income, dividend, dividends, earned income,... смотреть
• Be sorry about fair proceeds (7) • Earnings • Funds coming in • Gate • Gate figure • Government income • Income • Incoming cash • Internal-Service l... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈrevɪnju: ] доход ; прибыль ; доходная статья ; выручка от реализации ; поступления ; ~ revenue account ; ~ revenue curve ; ~ revenue bonds ; ~ revenue duty ; ~ revenue officer ; ~ revenue stamp ; ~ revenue tariff ; ~ adjusted net revenue ; ~ casual revenue ; ~ charges against revenue ; ~ internal revenue ; ~ marginal revenue ; ~ operating revenue ; ~ public revenues ; ~ recycling of oil revenues ; ~ tax revenue ;... смотреть
сущ. 1) а) доход; выручка to collect revenue — получать доход to generate, produce, yield revenue — давать доход government revenue — правительственный доход annual, yearly revenue — годовой доход monthly revenue — месячный доход weekly revenue — недельный доход б) государственные доходы net revenue — чистый годовой доход Syn: public revenues 2) мн. доходные статьи 3) департамент государственных сборов; финансовое управление... смотреть
Доход(ы)- adult consumer magazine revenue- bookstore revenue- gross single copy revenue- gross subscription revenue- magazines revenue- net revenue
1) річні державні доходи (в бюджеті); виручка; департамент податків і зборів, податкове управління; прибуток 2) атриб. митний; податковий revenuerrevenues • revenue-generating crimerevenue billrevenue coderevenue cutterrevenue dutyrevenue inspectorrevenue lawrevenue lawsrevenue listrevenue offencerevenue offenserevenue officerevenue officerrevenue stamprevenue statuterevenue tariff... смотреть
n 1. доход; 2. pl доходные статьи.* * *сущ. 1) доход; 2) мн.ч. доходные статьи.
1. валовой доход предприятия (до оплаты расходов) 2. доход государства от налогов (населения) * * *объем реализованной нефти
n 1) (річний) дохід; прибуток; 2) державні доходи (тж public ~s); 3) джерело прибутку; 4) pl доходні статті; 5) департамент податків і збору; фінансове управління (тж Inland R.); ♦ ~ account рахунок доходів; ~ cutter (vessel) митне судно; ~ officer митний чиновник; ~ stamp гербова марка; ~ tariff фіскальний тариф.... смотреть
revenue: übersetzung revenue Einkünfte pl, Einnahmen fpl, Ertrag m
n1) річний доход (особл. держави)2) департамент податків і зборів3) pl доходні статті4) attr. митнийrevenue officer - митний чиновник
nприбуток•- freight revenue- operating revenue- passenger mile revenue- revenue per traffic-unit
доход, доходы- annual revenue- gross revenue- inland revenues- inland revenue- public revenues- public revenue- tax revenue- internal revenues- interna... смотреть
доход ; прибыль ; доходная статья ; выручка от реализации ; поступления ; ? revenue account ; ? revenue curve ; ? revenue bonds ; ? revenue duty ; ? revenue officer ; ? revenue stamp ; ? revenue tariff ; ? adjusted net revenue ; ? casual revenue ; ? char<br>... смотреть
доход, рента с капитала (расходуемая на личные нужды капиталиста)
сущ.1) доход;2) мн.ч. доходные статьи.
1) доход 2) доходные статьи 3) финансовое управление • - annual revenue - licensing revenue - monthly revenue - to collect revenue - to yield revenue - yearly revenue... смотреть
f молодая поросль
ˈrevɪnju:доход,прибыль,доходная статья выручка от реализации,поступления
годовой доход (особ. государственный) (pl.) доходные статьи департамент государственных сборов (attr.) таможенный
дохід; надходження; державні доходи
1) годовой доход2) таможенный сбор– net revenue
Доход(ы)доходы¦доход. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
n - redistributed tariff ~ перерозподілений дохід від тарифу
n. доход, годовой доход, департамент государственных сборов
fмолодая поросль
годовой доход, таможенный сбор - net revenue
(n) валовый доход; годовой доход; доход
дохід; надходження; державні доходи
доход
прибуток
доход
брит.доходы по балансовым статьям государственного бюджета (подоходный налог, акцизные сборы)
revenue account: translation revenue account revenue account ➔ account1 * * * revenue account UK US noun [C] ACCOUNTING ► also UK profit-an... смотреть
1. Счет (account), на который заносится доход от деловых операций или расходы, понесенные в ходе этих операций. 2. Предусмотренная сметой сумма, которая может быть направлена на покрытие текущих операционных расходов (особенно при составлении бюджета государственного сектора). Сравни: capital account (счет движения капиталов).... смотреть
счет доходов ;
▷ «profit and loss statement»
1)а) учет счет выручки (от реализации) (на котором выводятся прибыль или убыток от торговых операций) б) учет = income account See:profit account2) гос... смотреть
счет доходов (поступлений)
Счёт доходов
счет доходов ;
учёт доходовАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
закон о доходах..Словарь экономических терминов.
This act increased taxes and implemented the first federal income tax in the United States. The Revenue Act of 1862 was passed by Congress in order to ... смотреть
Revenue Agent: translationAn accountant who works for the U.S. Internal Revenue Service (IRS). A revenue agent's job is to examine and audit the financ... смотреть
учет, гос. фин., амер. агент налоговой службы* (работник налоговой службы, проводящий выездную проверку и анализ отчетности налогоплательщиков с целью... смотреть
A detailed document describing an IRS examiner's audit findings and stating the amount of deficiency or refund the agent found the taxpayer to owe or b... смотреть
Налёт коммерческих часов, налёт часов в коммерческих рейсах
Налёт в самолёто-милях в коммерческих рейсах
счет доходов и ассигнований
revenue and expenditure: übersetzung revenue and expenditure Einnahmen fpl und Ausgaben fpl
счет доходов и расходов
• доходы и роялти • налоги за пользование ресурсами
гос. фин. ожидание доходаrevenue anticipation securities — ценные бумаги под будущие доходыThe $34 million cash hit came in the form of added insuranc... смотреть
revenue anticipation note: translation revenue anticipation note ( RAN) A short-term note sold by a public entity that will be repaid from the proceed... смотреть
скор. RAN короткостроковий муніципальний вексель (для фінансування діяльності, за рахунок доходів від якої здійснюється погашення векселя)
скор. RAN короткостроковий муніципальний вексель (для фінансування діяльності, за рахунок доходів від якої здійснюється погашення векселя)
сокр. RAN гос. фин., амер. обязательство под будущие доходы* (краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, выпущенное под обеспечение ... смотреть
Revenue Anticipation Note - RAN: translationA short-term debt security issued on the premise that future revenues will be sufficient to meet repayment ... смотреть
краткосрочный муниципальный вексель (для финансирования деятельности, за счет доходов от которой производится погашение векселя)..Словарь экономических... смотреть
краткосрочный муниципальный вексель (для финансирования деятельности, за счет доходов от которой производится погашение векселя)..Словарь экономических... смотреть
revenue anticipation notes: translation revenue anticipation notes revenue anticipation notes ➔ note1
активи у вигляді надходжень
активи у вигляді надходжень
активы в виде поступлений..Словарь экономических терминов.
брит.доходы по забалансовым статьям государственного бюджета
податковий законопроект
податковий законопроект
налоговый законопроект* * *налоговый законопроект
гос. фин. законопроект о доходах, налоговый законопроект (законопроект, связанный с вопросами налогообложения, обложения таможенными пошлинами, расчет... смотреть