REVISED

revised
[rıʹvaızd] a
проверенный, исправленный
~ edition - пересмотренное (и исправленное) издание
the Revised Version - исправленное издание Библии (1870-84 гг.)
the Revised Standard Version - американское исправленное издание Библии (1952 г.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

REVISER →← REVISE

Смотреть что такое REVISED в других словарях:

REVISED

[rɪ`vaɪzd]исправленный

REVISED

revised: translation revised UK US /rɪˈvaɪzd/ adjective ► a revised amount or value has been changed in order to make it more accurate: »The overp... смотреть

REVISED

[rıʹvaızd] aпроверенный, исправленныйrevised edition - пересмотренное (и исправленное) изданиеthe Revised Version - исправленное издание Библии (1870-8... смотреть

REVISED

{rıʹvaızd} a проверенный, исправленный ~ edition - пересмотренное (и исправленное) издание the Revised Version - исправленное издание Библии (1870-8... смотреть

REVISED

revised [rɪˊvaɪzd] 1. p. p. от revise 2 2. a испра́вленный;revised edition пересмо́тренное и испра́вленное изда́ние

REVISED

revised: übersetzung revised adj 1. überprüft, revidiert; 2. geändert, berichtigt, verbessert, neu

REVISED

змінений, скоригований, виправлений; новий (про редакцію документа); переглянутий (про судове рішення тощо) - revised act- revised law- revised code- r... смотреть

REVISED

adj переглянутий, виправлений- ~ amendment переглянута поправка - ~ draft resolution переглянутий проект резолюції - ~ form of paragraph 6 пункт б у його переглянутому формулюванні - ~ version of the draft resolution переглянутий текст проекту резолюції... смотреть

REVISED

revised: translation adj. Revised is used with these nouns: ↑document, ↑draft, ↑edition, ↑forecast, ↑guideline, ↑version

REVISED

змінений, скоригований, виправлений; новий (про редакцію документа); переглянутий (про судове рішення тощо) revised actrevised lawrevised coderevised editionrevised judgementrevised judgmentrevised provisionrevised statuterevised version... смотреть

REVISED

• Amended • Brought up to date • Modified • Newer, in a way • Newly written • Part of R.S.V. • Updated

REVISED

прил. исправленный revised edition — пересмотренное и исправленное издание Revised Version — исправленное издание Библии (1870-84 г )

REVISED

adj перевірений, виправлений; ~ edition переглянуте і виправлене видання; the R. Version виправлене видання Біблії (1870— 84pp.).

REVISED

adjвиправленийrevised edition = revision 3)

REVISED

Пересмотренный (об издании)

REVISED

1) исправленный 2) переработанный 3) проверенный • - revised estimate - revised prediction

REVISED

прил.пересмотренный

REVISED

1) исправленный2) переработанный3) проверенный

REVISED

(a) исправленный; пересмотренный; проверенный

REVISED

(r) исправленный; проверенный

REVISED

adj. исправленный

REVISED

исправленный

REVISED

deviser

REVISED ACT

= revised law закон у новій (виправленій) редакції

REVISED ACT

= revised law закон у новій (виправленій) редакції

REVISED AMERICAN GAGE

сокр. USGпересмотренный американский калибр, США

REVISED AND CORRECTED EDITION

переработанное и исправленное издание

REVISED AND CORRECTED EDITION

Дополненное и исправленное издание

REVISED AND ENLARGED EDITION

переработанное и дополненное издание

REVISED AND ENLARGED EDITION

измененное и дополненное издание

REVISED AND ENLARGED EDITION

измененное и дополненное издание

REVISED AND ENLARGED EDITION

revised and enlarged edition переработанное и дополненное издание

REVISED BUDGET

фин., учет переработанный [исправленный\] бюджет*, переработанная [исправленная\] смета* (утвержденный на данный бюджетный период план доходов и расхо... смотреть

REVISED BUDGET

увеличение сметы расходов

REVISED CODE

кодекс у новій (зміненій) редакції

REVISED CODE

кодекс у новій (зміненій) редакції

REVISED CONSTRUCTION

новая модернизированная конструкция

REVISED CONSTRUCTION

новая модернизированная конструкцияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

REVISED DATA

пересмотренные данные

REVISED DESIGN

Перероблена конструкціяскоригований проект

REVISED DESIGN

1) проверочный расчёт 2) переработанный проект, исправленный проект

REVISED DESIGN

пересмотренный проект скорректированный проект переделанная конструкция

REVISED DESIGN

1) пересмотренный проект; скорректированный проект 2) переделанная конструкция

REVISED DESIGN

1) проверочный расчёт 2) переработанный проект, исправленный проект

REVISED DESIGN

перероблена конструкціяскоригований проект

REVISED DESIGN

переработанный проект

REVISED DESIGN

переработанный [исправленный] проект* * *• исправленный проект • переработанный проект

REVISED DRAFT

пересмотренный проект

REVISED DRAFT RESOLUTION

пересмотренный проект резолюции

REVISED DRAWING

откорректированный чертёж; откорректированное изображение

REVISED EDITION

виправлене видання; нова редакція (документа)

REVISED EDITION

виправлене видання; нова редакція (документа)

REVISED EDITION

пересмотренное и исправленное издание

REVISED EDITION

исправленное издание

REVISED EDITION

исправленное издание

REVISED EDITION

сущ.пересмотренное и исправленное издание

REVISED ESTIMATE

revised estimate: translation The third estimate of GDP released about three months after the measurement period. Bloomberg Financial Dictionary

REVISED ESTIMATE

матем. скорректированная оценка

REVISED ESTIMATE

скорректированная оценка

REVISED ESTIMATION

• пересчет • пересчет запасов

REVISED ESTIMATION OF RESERVES

пересчет запасов

REVISED FRAMEWORK

док.банк.Syn:Revised International Capital Framework, International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards, Basel II, Basel 2, New Ba... смотреть

REVISED IMPRESSION

Исправленное и дополненное издание

REVISED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE

исправленный в соответствии со статьей

REVISED INTERNATIONAL CAPITAL FRAMEWORK

док.банк.Syn:International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards, Basel II, Basel 2, New Basel Capital Accord, Revised Framework!под... смотреть

T: 183