Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
отъезжать, уезжать
[ʹraıdʹɒf] phr v1. отъезжать, уезжать2. спорт. плыть рядом с соперником, не пропуская его к мячу (водное поло) ♢ to ride off on a side issue - уйти /ув... смотреть
{ʹraıdʹɒf} phr v 1. отъезжать, уезжать 2. спорт. плыть рядом с соперником, не пропуская его к мячу (водное поло) ♢ to ~ on a side issue - уйти /уви... смотреть
ride off: translationride offto depart, riding something such as a horse or a bicycle. • Betty said good-bye and rode off. • We rode off, each one in a... смотреть
отъезжать, уезжать (на лошади, велосипеде и т. п.) Without saying a word, she got on her bicycle and rode off. — Не сказав ни слова, она села на велосипед и укатила.... смотреть
ride off отъезжать, уезжать (на лошади, велосипеде и т. п.); Without sayinga word, she got on her bicycle and rode off.
ride off in all directions: translationride off in all directions 1. Fig. [for people] to scatter, riding something, such as a horse or a bicycle. (See... смотреть
expr AmE infml He has a tendency to ride off in all directions — У него есть тенденция разбрасываться
ride off in all directions expr AmE infml He has a tendency to ride off in all directions У него есть тенденция разбрасываться
заговорить о второстепенном