Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`rɪvɪt]заклепкаденьги, монетызаклепывать, клепать, скреплять заклепкамизабивать гвоздь, загибая его конецпоглощать; приковывать, устремлятьприковывать... смотреть
1) заклепка2) выклепывать3) заклепочно-обкатный4) производить клепку5) склепывать6) заклепочный– belt rivet– blind rivet– chain rivet– chop off rivet– ... смотреть
• Affix firmly • Beam fastener • Bit of bridge-building hardware • Bit of fastening hardware • Blue jeans reinforcement • Bolt • Bolt for Rosie • Bolt... смотреть
1. [ʹrıvıt] nзаклёпка2. [ʹrıvıt] v1. клепать, склёпывать2. 1) сосредоточивать (внимание); устремлять (взгляд)to rivet one's eyes on smth. - впиваться в... смотреть
1. {ʹrıvıt} n заклёпка 2. {ʹrıvıt} v 1. клепать, склёпывать 2. 1) сосредоточивать (внимание); устремлять (взгляд) to ~ one's eyes on smth. - впива... смотреть
1) выклепывать 2) заклепка 3) заклепочный 4) производить клепку 5) склепывать • butt rivet joint — заклепочный шов впритык caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов chip rivet head — срубать заподлицо головка заклепки cup head of rivet — головка заклепки под обжимку double-shear rivet joint — двухрезный заклепочный шов expand rivet head — раздавать головку заклепки flat-top countersunk-head rivet — заклепка с потайной головкой manufactured head of rivet — закладная головка заклепки multiple-shear rivet joint — многосрезный заклепочный шов pull-through solid-core rivet — заклепка с оставляемой прошивкой single-row rivet joint — однорядный заклепочный шов single-shear rivet joint — однорезный заклепочный шов staggered rivet joint — шахматный заклепочный шов strength rivet joint — прочный заклепочный шов to close up a rivet — высаживать заклёпку tighten rivet joint — конопатить заклепочный шов - belt rivet - blind rivet - chain rivet - cooper's rivet - drive-pin rivet - explosive rivet - field rivet - flanged-tubular rivet - flat-head rivet - grip of rivet - head of rivet - retaining rivet - round-head rivet - screw rivet - self-sealing rivet - set rivet - shop rivet - soft-collar rivet - spacer rivet - tack rivet - upset rivet... смотреть
Rivet: übersetzung Rivet [ri'vɛ], Paul, französischer Ethnologe und Sprachforscher, * Wasigny (Département Ardennes) 7. 5. 1876, ✝ Paris 21. 3. 195... смотреть
1) заклёпка || клепать, заклёпывать; приклёпывать 2) расплющивать; осаживать • - bevel-head rivet - button-head rivet - cone-head rivet - conical head rivet - countersunk rivet - countersunk-head rivet - cup-head rivet - dummy rivet - explosion rivet - explosive rivet - flange rivet - flanged-tubular rivet - flat round head rivet - flat-head rivet - flush rivet - globe-head rivet - half-countersunk rivet - hollow rivet - mushroom head rivet - oval countersunk-head rivet - oval-head rivet - pan-head rivet - pop rivet - raised countersunk head rivet - round-flange tubular rivet - round-head rivet - semihollow rivet - semitubular rivet - shallow raised countersunk head rivet - snap-head rivet - sunk rivet - tack rivet - temporary rivet - tubular rivet - wheel-head rivet... смотреть
1) заклёпка || клепать, заклёпывать; приклёпывать 2) расплющивать; осаживать • - bevel-head rivet- button-head rivet- cone-head rivet- conical head rivet- countersunk rivet- countersunk-head rivet- cup-head rivet- dummy rivet- explosion rivet- explosive rivet- flange rivet- flanged-tubular rivet- flat-head rivet- flat round head rivet- flush rivet- globe-head rivet- half-countersunk rivet- hollow rivet- mushroom head rivet- oval countersunk-head rivet- oval-head rivet- pan-head rivet- pop rivet- raised countersunk head rivet- round-flange tubular rivet- round-head rivet- semihollow rivet- semitubular rivet- shallow raised countersunk head rivet- snap-head rivet- sunk rivet- tack rivet- temporary rivet- tubular rivet- wheel-head rivet... смотреть
1. сущ. 1) заклепка to drive a rivet — ставить заклепку - rivet gun 2) мн.; сл. деньги, монеты Syn: money, coin 1. 2. гл. 1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец Syn: clinch 2. 2) поглощать (внимание); приковывать, устремлять (взор) Only by riveting his attention on his work could he forget his worries. — Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу. Syn: engross 3) приковывать (к месту), сковывать (движение) The shock of seeing the bear riveted him to the spot. — От страха при виде медведя он как будто врос в землю.... смотреть
1. nзаклепка, нюта2. vклепати; прикувати◊to drive rivet — ставити заклепкуto set rivet — ставити заклепку•- blind rivet
rivet: übersetzungʀivɛ m; TECH Niet mrivet rivet [ʀivε] Substantif masculin Niet[e féminin] masculin
rivet [ˊrɪvɪt] 1. n заклёпка 2. v 1) клепа́ть, заклёпывать 2) прико́вывать (взор, внимание) (on, upon — к чему-л.)
rivet: translationSynonyms and related words:affix, articulate, attach, batten, batten down, bolt, buckle, butt, button, clasp, cleat, clip, concenter,... смотреть
заклёпка || заклёпывать, приклепывать, расклёпывать, клепать, соединять заклёпками— belt rivet * * *заклёпка- flush rivet* * *• расклепывать • соединят... смотреть
заклёпка- cone-head rivet- explosive rivet- field rivet- flat-head rivetАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашк... смотреть
заклёпка || клепать, производить клёпку- button-head rivet- cone-head rivet- countersunk-head rivet- facing rivet- flat-head rivet- flush rivet- hollow... смотреть
1. nзаклепка2. v1) клепати, заклепувати2) привертати (погляд, увагу до чогось - upon)
rivet: translation verb Rivet is used with these nouns as the object: ↑attention
mзаклёпка- rivet à cisaillement- rivet noyé- rivet provisoire
• /vt/ клепать• заклепка • расклепываемый
m 1) заклёпка 2) подковный гвоздь
сущ. авто † а) заклепкаб) пистон накладки зеркала
1. n заклепка; 2. v 1) клепати, склепувати; 2) зосереджувати (увагу); спрямовувати (погляд); 3) приковувати (погляд); привертати (увагу).
(v) клепать; приковать; приковывать; склепать; склепывать; сосредоточивать; сосредоточить; устремить; устремлять
m1) заклёпка2) подковный гвоздь
клепать, заклепывать приковывать (взор, внимание) заклепка
v. клепать, заклепывать, приковывать
Смотри Заклепка.
заклепка (воен.)
(n) заклепка
n. заклепка
заклёпка f
заклепка
заклепка
заклёпка, работающая на срез
шайба под заклёпку, кружок под заклёпку, подкладка под заклёпку
шайба под заклёпку, кружок под заклёпку, подкладка под заклёпку
круглая сталь для изготовления заклёпок, прутковая сталь для изготовления заклёпок
круглая сталь для изготовления заклёпок, прутковая сталь для изготовления заклёпок
прутковая заготовка для заклепок
прутковая заготовка для заклепок
стержень заклепки
стержень заклепкиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
расклепать конец болта
расклепать конец болта
заклёпочное соединение
заклепочное соединение
поддержка для заклёпок
поддержка для заклёпок
приспособление для срезания заклепок
срезыватель заклепок
клещи для срезания заклепок
клепать вхолодную
заклепочное соединение
= riveted connection, = rivet junctionклёпаное соединение, заклёпочное соединение
срезка заклепок
приспособление для постановки заклепок
горн для нагревания заклепок
горн для нагрева заклепок
горн для нагревания заклепокАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
горн для нагревания заклепок
горн для нагревания заклепокАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
заклепочный ряд
заклепочный рядАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
захватка для заклепок
захватка для заклепок
группа заклепок
группа заклепокАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
ручной инструмент для установки заклепок
клепальный молоток
ручной инструмент для установки заклепок
клепальный молотокАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.