Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
1. [ʹrɒkıŋ] n мор.качка2. [ʹrɒkıŋ] aкачающийся, колеблющийсяrocking arm - тех. коромыслоrocking motion - колебательное /качательное/ движение
1. {ʹrɒkıŋ} n мор. качка 2. {ʹrɒkıŋ} a качающийся, колеблющийся ~ arm - тех. коромысло ~ motion - колебательное /качательное/ движение
rocking: translationSynonyms and related words:appeasing, calming, careening, cradling, dangling, dreamy, drowsy, gentling, hushing, lulling, lurching,... смотреть
употребляется в сочетанияхwell rocking — уравновешивание штанг глубинного насоса путём регулирования противовеса* * *• колебание • раскачивание
1. колебание 2. качание 3. тряска (напр. двигателя) — rocking wings
• вибрационный • раскачивание Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
галопирование автомобиля* * *• галопирование • галопирование автомобиля • продольная качка • раскачивание
1) качание 2) укачивание 3) стереотипноое движение раскачивания * * *стереотипное движение раскачивания
rocking: translation adj. Rocking is used with these nouns: ↑chair, ↑horse, ↑motion
1. n мор. качка, хитавиця; 2. adj коливальний; ~ arm тех. коромисло; ~ motion коливальний рух; ~ turn крюк (у фігурному катанні на ковзанах).
1) качаться2) качание3) качающийся4) покачивание– rocking curve– rocking link– rocking mirror
rocking adj AmE sl We had a rocking time Мы чудесно провели время This set is really rocking Какая балдежная тусовка
adj AmE sl We had a rocking time — Мы чудесно провели время This set is really rocking — Какая балдежная тусовка
Покачивание (напр. кюветы)
качание (относительно продольной оси)
1) качание 2) качаться 3) качающийся 4) покачивание • - rocking curve - rocking link - rocking mirror
мед.гл. качаться шарнирный; качающийся; от англ. rock Англо-русский медицинский словарь.2012.
Покачивание (напр. кюветы). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
обогащение руды в наклонном желобе
Качка
качание || качающийся - saw-blade rocking
качание || качающийся - saw-blade rocking
раскачивание
Смотри Качание.
балансировка
(n) качание
коливання
corking
амплитуда качания
амплитуда качания
мед.фраз. качающаяся кровать Англо-русский медицинский словарь.2012.
наклоняющаяся дуговая электропечь
- rocker arm
тех. коромысло
качающаяся кулиса f
= rocker arm
• балансир • качающийся рычаг • клапанное коромысло
[motor] коромысло
очистка скважины от осадков и бурового раствора (скважина закрывается на определённое время для восстановления пластового давления, а затем открывается... смотреть
возбуждение фонтанирования скважины при газлифтной эксплуатаци
качающаяся бомба (для лабораторных испытаний)* * *качающаяся бомба
слитковоз с рычажно-поворотной люлькой
слитковоз с рычажно-поворотной люлькой
{ʹrɒkıŋ͵tʃeə} кресло-качалка
кресло-качалка
кресло-качалка
rocking chair [ʹrɒkıŋ͵tʃeə] кресло-качалка
[ʹrɒkıŋ͵tʃeə]кресло-качалка
маятниковая колоннаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
вибрационный транспортер, качающийся конвейер
вибрационный транспортерАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
качающаяся кулиса f
оптика кривая качания
крива відбиття
крист. кривая качания
кривая качания
<opt.> кривая качания
Качающаяся кювета для травления
Качающаяся кювета для травления. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
печь с наклоняющейся ванной
качающаяся колосниковая решетка
rocking horse: translationSynonyms and related words:agate, ball, baseball bat, bat, battledore, bauble, blocks, checkerboard, chessboard, club, cockho... смотреть
{ʹrɒkıŋhɔ:s} конь-качалка (игрушка)
игрушечный конь качалка
rocking horse [ʹrɒkıŋhɔ:s] конь-качалка (игрушка)
[ʹrɒkıŋhɔ:s]конь-качалка (игрушка)
коммутаторный ключ
- rockable lever
= rockable lever
коромысло* * *коромысло
балансир
[motor] качающийся рычаг
балансир
ж.-д. кулиса качающаяся
<railways> кулиса качающаяся