Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
скатывать; свертывать(ся); завертывать(ся)появиться, заявиться, прийти; собиратьсяувеличиваться, накапливатьсяатаковать фланги; расширять участок проры... смотреть
[ʹrəʋlʹʌp] phr v1. 1) скатывать, свёртыватьto roll up a picture [a piece of cloth] - свёртывать картину [кусок материи]2) завёртывать3) свёртываться4) ... смотреть
{ʹrəʋlʹʌp} phr v 1. 1) скатывать, свёртывать to ~ a picture {a piece of cloth} - свёртывать картину {кусок материи} 2) завёртывать 3) свёртываться ... смотреть
1) скатывать; свертывать(ся); завертывать(ся) I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. — Я согревался, надевая на себя все, что можно. 2) разг. появиться, заявиться, прийти; собираться He rolled up when it suited him. — Он появлялся, когда ему было удобно. Syn: arrive, congregate, gather, assemble 3) увеличиваться, накапливаться Club membership has been rolling up for the past few months. — За последние несколько месяцев число членов клуба изрядно возросло. 4) воен. атаковать фланги; расширять участок прорыва A clever move on our part rolled up the enemy's weak side. — Искусный маневр с нашей стороны смял вражеский фланг.... смотреть
roll up а) скатывать; свертывать(ся); завертывать(ся) I kept myself warm byrolling myself up in all the clothes. б) coll. появиться внезапно, заявитьсяHe rolled up when it suited him. в) увеличиваться, накапливаться Clubmembership has been rolling up for the past few months. г) mil. атаковатьфланги; расширять участок прорыва A clever move on our part rolled up theenemy's weak side.<br>... смотреть
roll up: translationSynonyms and related words:amass, bale, bind up, bowl, bundle, bundle up, clamp, compress, crush, cumulate, do up, ensphere, furl, ... смотреть
phrvi infml 1) I wonder when he's going to roll up — Я хотел бы знать, когда он появится He finally rolled up an hour late — Он, наконец, заявился, опоздав на целый час 2) imper Roll up, roll up for the magical mystery tour — Подходите, не стесняйтесь! Есть ли желающие отправиться в волшебное таинственное путешествие?... смотреть
roll up phrvi infml 1. I wonder when he's going to roll up Я хотел бы знать, когда он появится He finally rolled up an hour late Он, наконец, заявился, опоздав на целый час 2. imper Roll up, roll up for the magical mystery tour Подходите, не стесняйтесь! Есть ли желающие отправиться в волшебное таинственное путешествие?... смотреть
Roll Up: translation1. The move from one option position to another with a higher exercise price. 2. In the context of venture capital, when a VC force... смотреть
скатывать; свертывать(ся); завертывать; coll. появиться внезапно, заявиться; придти; собираться mil. атаковать фланги; расширять участок прорыва увеличиваться, накапливаться замена опционной позиции другой позицией; ликвидация фронта; рулет; сбор; свертывание боевых порядков противника; собрание... смотреть
roll up: translation To move to an option position with a higher exercise price. In venture capital, refers to the venture capitalist forcing small... смотреть
/vt/ свертыватьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
roll up: translation phr verb Roll up is used with these nouns as the object: ↑carpet, ↑leg, ↑sleeve, ↑window
Закатывать (переводной или копировальной краской); скатывать, свёртывать (в рулон)
(n) замена опционной позиции другой позицией; ликвидация фронта; рулет; сбор; свертывание боевых порядков противника; собрание
а) згортати, скручуватиб) розм. раптово з'являтися
скатывать, свертывать, закатать, заворачивать; подъехать, подкатить; заявиться, внезапно появиться
свертывать
(r) закатывающийся; поднимающийся
свертывать
свертывать
закатать чехол
закатать чехол
v. приєднувати відсотки до основного боргу; капіталізувати відсотки
v. приєднувати відсотки до основного боргу; капіталізувати відсотки
капитализировать проценты; присовокуплять проценты к основному долгу..Словарь экономических терминов.
roll up into: translation phr verb Roll up into is used with these nouns as the object: ↑ball
expr AmE sl He told him to roll up his flaps — Он велел ему заткнуться
roll up one's flaps expr AmE sl He told him to roll up his flaps Он велел ему заткнуться
roll up one's sleeves: translationTo get ready for a hard job; prepare to work hard or seriously. * /When Paul took his science examination, he sa... смотреть
roll up one's sleeves: translationTo get ready for a hard job; prepare to work hard or seriously. * /When Paul took his science examination, he sa... смотреть
приготовиться к работе, приготовиться к борьбе, засучить рукава
закатывать печатную форма