ROOT

root
I
1. [ru:t] n 1. корень
edible ~s - съедобные корни
~ habit /system/ - бот. корневая система
~ knot - бот. корневой нарост
~ medium - биол. ризосфера, корневая среда
~ sucker - бот. корневой побег /отпрыск/
~ cutter /slicer/ - с.-х. корнерезка
to take /to strike/ ~ - а) пускать корни, приниматься (о растении); б) укореняться, прививаться; приживаться
to lay axe to ~ - выкорчёвывать
to pull /to dig/ up by the ~s - вырывать с корнем; выкорчёвывать
2. корнеплод
~ digger - машина для уборки корнеплодов
3. корень, отдельное растение
some ~s of apple-trees - несколько корней яблонь
4. основание, корень
the ~ of a tooth - корень зуба
nerve ~ - корешок нерва
~ of a hill - подножие холма
to blush to the ~s of one‘s hair - покраснеть до корней волос
5. родоначальник, предок, корень; род, давший много ответвлений
6. (часто the ~) причина, источник
the ~ of the matter - суть дела, сущность вопроса
the ~ of all evil - корень зла
to get at /to/ the ~ of the matter - добраться до сути дела
7. 1) база, основа
~ principle - основной, основополагающий принцип
~ cause - основная /коренная/ причина, первопричина
~ idea - первоначальная /исходная/ идея
at (the) ~ - в своей основе
economic ~s of race conflicts - экономические корни расовых столкновений
to strike at the ~ of smth. - подрывать самую основу чего-л.
2) pl корни, связи; привычное окружение
he has no ~s in society - у него нет связей в обществе
to pull up one‘s ~s - сняться с насиженного места; переменить местожительство, работу и т. п.
to put down new ~s - пустить корни на новом месте, завязать новые знакомства и т. п.
8. библ. отпрыск, потомок
9. мат. корень; радикал
square /second/ ~ - квадратный корень
cube /third/ ~ - кубический корень
~ sign - знак корня
to take a ~ - извлекать корень
10. грам. корень
11. муз. основной тон аккорда
12. тех. вершина (сварного шва)
13. 1) тех. хвост (лопатки турбины)
2) ав. комель (лопасти воздушного винта); корневая часть (крыла)
~ and branch - основательно, коренным образом, радикально; совершенно; совсем
he got rid of his enemies ~ and branch - он совершенно избавился от своих врагов
2. [ru:t] v 1. 1) пускать корни; укореняться
to ~ in /into, to/ the subsoil - пускать корни в почву
some plants ~ freely - некоторые растения легко укореняются
her affection for him is deeply ~ed - она издавна и глубоко привязана к нему
2) сажать, высаживать
~ chrysanthemum cuttings in sand and peat - высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа
2. 1) внедрять
2) внедряться
3) преим. разг. корениться
war is ~ed in economic causes - в основе войн лежат экономические причины
3. приковывать, пригвождать
fear ~ed him to the ground - страх приковал его к месту
he stood ~ed to the spot - он стоял как вкопанный
4. выкорчёвывать (тж. перен.; обыкн. ~ out, ~ up)
to ~ out subversive elements - ликвидировать подрывные элементы
it‘s difficult to ~ out certain prejudices - есть предрассудки, которые трудно искоренить
they cut down the big trees and ~ed up the stumps - они срубили большие деревья и выкорчевали пни
II
[ru:t] v
1. рыть землю рылом (о свиньях)
2. рыться, искать
to ~ about in a drawer [among the things] - рыться в ящике [в вещах]
I managed to ~ out a copy of the magazine - мне удалось откопать /отыскать/ экземпляр журнала
~, hog, or die - ≅ трудись как вол, или пропадёшь
II
[ru:t] v амер. (for)
1) поощрять, ободрять (аплодисментами, выкриками и т. п.)
to ~ for a team - болеть за какую-л. команду
2) поддерживать (кого-л.); желать успеха (кому-л.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ROOT BEER →← ROOSTER

Смотреть что такое ROOT в других словарях:

ROOT

[ruːt]коренькорнеплодынижняя часть, опора, основание, подножие, дноисточник, корень, первопричинапрародитель, предок, основатель родапотомок, наследник... смотреть

ROOT

I 1. [ru:t] n 1. кореньedible roots - съедобные корниroot habit /system/ - бот. корневая системаroot knot - бот. корневой наростroot medium - биол. риз... смотреть

ROOT

root: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 of a plantADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ gnarled ▪ plant, tree VERB + ROOT ▪ develop, grow ▪ put down, ta... смотреть

ROOT

• ___ beer • ___ canal • ___ canal (dental operation) • ___ canal (dental procedure) • ___ mean square (statistics calculation) • ___ of All Evil (194... смотреть

ROOT

I 1. {ru:t} n 1. корень edible ~s - съедобные корни ~ habit /system/ - бот. корневая система ~ knot - бот. корневой нарост ~ medium - биол. ризосф... смотреть

ROOT

Ⅰroot [ru:t] 1. n 1) ко́рень; to lay axe to root выкорчёвывать; to take (или to strike) root пуска́ть ко́рни, укореня́ться;to pull up by the roots вы... смотреть

ROOT

I [Їѓ«] root.wav 1. сущ. 1) а) корень to put down, to strike, to take, to make root — пустить корни, укорениться, прижиться; тж. перен. deep roots — глубокие корни the root of the tongue — корень языка hair roots — корни волос - on its own roots - on own roots б) мн. корнеплоды 2) а) нижняя часть, опора, основание, подножие, дно (of - чего-л. материального) roots of the sea — дно моря - root of a mountain Syn: bottom 1., base I 1., foot 1. б) источник, корень, первопричина (of - чего-л. нематериального) to get at the root of smth. — добраться до сути чего-л. to go back to roots — возвращаться к истокам the root of all evil — корень зла Syn: origin, basis, source в) часто мн. прародитель, предок, основатель рода Her roots are in Canada. — Ее предки - выходцы из Канады. to search for one's roots — искать свои корни Syn: ancestor, progenitor г) библ. потомок, наследник Syn: scion, offshoot д) место крепления, соединения (одного предмета с другим) • - at the root - at root - by the roots - by the root - to the roots - to the root 3) мат. корень the root of the cubic equation — корень уравнения третьей степени cube root, third root — мат. кубический корень fourth root — мат. корень четвертой степени square root, second root — мат. квадратный корень 4) лингв. корень (слова) 5) тех. вершина (сварного шва); корень, основание, ножка (зуба шестерни) 6) муз. а) тоника (основной тон аккорда) б) нижняя нота аккорда 7) сл.; школ. пинок, удар Syn: kick I 1. 8) сл. пенис, мужской половой член Syn: penis 9) австрал.; сл.; груб. половой акт, секс Syn: intercourse •• - root and branch 2. гл. 1) пускать корни; укоренять(ся) I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground. — Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле. 2) приковывать; пригвождать He stood there rooted to the spot. — Он стоял там и не мог двинуться с места. 3) внедрять(ся); укореняться Her affection to him is deeply rooted. — Ее привязанность к нему уже ничем нельзя ослабить. 4) выкорчевывать, вырывать с корнем; искоренять; (тж. root out) Syn: uproot, extirpate, outroot 5) основываться (in - на чем-л.) His opinion is rooted in experience. — Его мнение основано на опыте. 6) рыть землю рылом, подрывать корни (о свинье) Pigs root about in the mud for their food. — Свиньи копаются в грязи в поисках пищи. Syn: grub I 2. 7) разг. искать, выискивать, рыться (в поисках чего-л.); (тж. root around, root about) I found the lost key by rooting about in all my drawers. — Я нашел ключ, порывшись во всех ящиках. Syn: poke about, rummage 2. 8) сл.; школ. пнуть, толкнуть (кого-л., особенно сзади) Syn: kick I 2. 9) австрал.; сл.; груб. совокупляться, совершать половой акт Syn: copulate, fuck 2., shag II • - root away - root out - root up II [Їѓ«] root.wav гл.; разг.; амер. 1) подбадривать, приветствовать (for - кого-л.) громкими возгласами, аплодисментами; болеть (for - за кого-л.) Half the school came to the sports meeting to root for their team. — Половина школы пришла на матч болеть за свою команду. Syn: cheer I 2. 2) поддерживать (for - кого-л., что-л.), проявлять энтузиазм (for - по поводу кого-л., чего-л.) She keeps rooting for a nice expensive vacation. — Она продолжает настаивать на том, что провести отпуск надо красиво и с шиком.... смотреть

ROOT

1) извлекать корень 2) корениться 3) коренной 4) корень 5) корень лопатки 6) корешковый 7) корешок 8) корневой 9) кровельный 10) основание 11) причина • basis of root system — базис корневой системы chamber of root system — камера корневой системы degree of root multiplicity — степень кратности корня to adjust roots — находить корни (уравнения) extract the root of — извлекать корень extraction of a root — извлечение корня isolating of a root — отделение корня latent root of a matrix — характеристическое число матрицы multiple root of order — кратный корень порядка multiplicity of a root — кратность корня once repeated root — двукратный корень primitive root of unity — первообразный корень из единицы pure imaginary root — чисто мнимый корень rational root theorem — теорема о рациональных корнях root gain-bandwidth product — электр. коэффициент эффективности усилителя root mean square — квадратный корень из среднего квадрата, среднеквадратическое значение root of a blade — ножка лопатки root of a number — корень из числа root of a tooth — основание зуба root of a tree — корень дерева root of an equation — корень уравнения root of order m — корень порядка m root space decomposition — разложение на корневые пространства square root planimeter — планиметр квадратного корня strictly positive root — строго положительный take the root of a number — извлекать корень из числа - admissible root - approximate root - arithmetical root - asymptotic root - blade root - characteristic root - compact root - complementary root - complex root - cube root - cubic root - dominant root - double root - essential root - extract a root - extract root - extraction of root - extraneous root - find a root - fir-tree root - folded root - fourth root - golden root - ill-conditioned root - imaginary root - index of root - infinite root - integer root - irrational root - irreducible root - isolate root - isolate the root - isolating of root - isotropic root - k-th root - latent root - long root - multiple root - n-fold root - noncompact root - nonessential root - nonisotropic root - n-tuple root - order of root - perfect root - pertaining to root - primitive root - principal root - pseudocharacteristic root - pseudonegative root - pseudopositive root - quadratic root - real root - repeated root - restricted root - root cause - root cell - root chord - root defect - root distribution - root extractor - root face - root field - root flow - root gap - root hopper - root index - root locus - root node - root of congruence - root of equation - root of graph - root of number - root of polynomial - root of sum-of-squares - root of thread - root of tree - root of unity - root pass - root pattern - root penetration - root property - root rake - root rot - root run - root sign - root space - root system - root test - root vector - root vertex - root weld - short root - simple root - spurious root - square root - straddle-type root - take root - taking the root - third root - triple root - unrepeated root - wing root - zero root... смотреть

ROOT

root: translationSynonyms and related words:IC analysis, accidence, acclaim, affix, affixation, allomorph, ancestors, anchor, antecedents, applaud, bas... смотреть

ROOT

Root: übersetzungI Root   [ruːt],    1) Elihu, amerikanischer Politiker und Jurist, * Clinton (N. Y.) 15. 2. 1845, ✝ New York 7. 2. 1937; Republik... смотреть

ROOT

1) корень2) корениться3) коренной4) корень лопатки5) корешковый6) корешок7) корневой8) причина9) основание10) извлекать корень11) кровельный– -fold roo... смотреть

ROOT

1) бот. корень; пускать корни, укореняться2) анат. корешок; корень3) pl корнеплоды•roots in clusters — мочковатая корневая системаto take root — приним... смотреть

ROOT

1. n 1) корінь; to take (to strike) ~ пускати коріння, прийматися (про рослину); 2) коренеплід; 3) окрема рослина; саджанець; some ~s of plum-trees кілька саджанців сливи; 4) основа, корінь (зуба тощо); 5) родоначальник, предок; 6) (часто the ~) причина, джерело; 7) база, основа; at (the) ~ у своїй основі; 8) бібл. нащадок, потомок; 9) мат. корінь; square (second) ~ квадратний корінь; cube (third) ~ кубічний корінь; 10) грам. корінь; 11) муз. основний тон акорду; 12) тех. вершина (зварного шва); 13) тех. хвіст (лопаті турбіни); 14) ав. коренева частина (крила); ♦ ~ beer амер. шипучий напій з коренеплодів; ~ cause основна причина; ~ cutter (slicer) с.г. коренерізка; ~ digger с.г. машина для збирання коренеплодів; ~ habit бот. коренева система; ~ medium бот. кореневе середовище; ~ principle основний принцип; ~ sucker бот. кореневий паросток; ~ system бот. коренева система; to pull up by the ~s викорінювати; викорчовувати; to take (to strike) ~ пускати коріння, укорінюватися; ~ and branch докорінно; цілком; 2. v 1) пускати коріння, укорінюватися (тж перен.); 2) впроваджувати, укорінювати; 3) приковувати; fear ~ed him to the ground жах прикував його до місця; 4) рити землю рилом; підривати коріння (про свиней); 5) ритися; докопуватися; нишпорити; 6) амер. розм. підтримувати, заохочувати, підбадьорювати; n ~ away, ~ out, ~ up виривати з корінням, знищувати; ♦ to ~ for smb. уболівати за когось.... смотреть

ROOT

корень excised root — изолированный корень isolated root — изолированный корень lateral root — латеральный [боковой] корень primary root — ... смотреть

ROOT

n 1. корень; 2. основание; 3. родоначальник; предок; род с многими ответвлениями; 4. причина; 5. основа; 6. pl связи; привычное окружение; 7. потомок; ... смотреть

ROOT

1. корень 2. впадина профиля резьбы 3. основание зуба шестерни (или шарошки) 4. св. вершина сварного шваroot of the thread — канавка резьбы— root o... смотреть

ROOT

1. n1) корінь2) pl коренеплоди3) корінь, причина, джерелоthe root of all evil - корінь зла4) мат. коріньsquare (second) root - квадратний коріньcube (t... смотреть

ROOT

пускать корни; укоренять(ся); приковывать; пригвождать; внедрять(ся); укореняться; выкорчевывать, вырывать с корнем; искоренять поддерживать (for - кого-л., что-л.), проявлять энтузиазм (for - по поводу) искать, выискивать, рыться (в поисках чего-л.); основываться (in - на чем-л.); подбадривать, приветствовать (for - кого-л.) возгласами, апл.; болеть пнуть, толкнуть (кого-л., особенно сзади - школьн.сленг) рыть землю рылом, подрывать корни; совокупляться, корень; нижн.часть, опора, основание, дно; источник, причина; прародитель; потомок; rooted - глубокий (о чувстве); укоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный strike root - пускать корни, укореняться... смотреть

ROOT

1.   корень; основание 2.   хвостовик 3.   корневая часть гидросооружения, сопряжение плотины с береговым откосомto root away [out, up] — ликвидироват... смотреть

ROOT

1. нижняя граница рудного тела 2. рудоподводящий канал, корневая зона 3. Blast. корень 4. глубинная часть тектонического покрова 5. корень (продолжение вниз на глубину менее плотного материала, изостатически компенсирующего большую поверхностную массу и высокий рельеф) 6. ядро геоантиклинали 7. крутая часть надвига <br>roots of fold корни шарьяжа <br>root of volcano корень вулкана <br>adventitious root адвентивный корень (возникающий из листьев или стебля) <br>grass roots поверхность земли (термин горняков «от корней травы вниз») <br>nappe roots корни шарьяжа <br><br>... смотреть

ROOT

transcription, транскрипция: [ ̈ɪru:t ]root n AmE sl 1. That root you're smoking sure stinks Какую ты вонючую сигарету куришь 2. That chick was placidl... смотреть

ROOT

1. nкорень, основа, причина, источникto take root somewhere — укореняться где-л.- grass roots- root of evil- roots of national conflicts- social roots ... смотреть

ROOT

I n AmE sl 1) That root you're smoking sure stinks — Какую ты вонючую сигарету куришь 2) That chick was placidly smoking a root — Эта телка спокойно курила сигарету с марихуаной II vi AmE sl He is downstairs rooting now. It won't take this slob long to eat — Он жрет там внизу. Ждать не долго - этот тип быстро все проглотит Don't root. Slow down and enjoy your food — Что ты ешь как свинья! Не торопись, а то ты никакого удовольствия не получаешь от еды... смотреть

ROOT

nounкорень m principal root главный/перронов корень root of a random tree корень случайного дерева - compact group корне-компактная группа

ROOT

n 1. причина, джерело 2. основа, корінь - ~ cause основна причина, першопричина - ~ idea початкова ідея - ~ principle основний принцип - ~ and branch радикально, повністю, зовсім - ~ of the matter суть справи, сутність питання - ~s of race conflict корені расових суперечок - to lie at the ~ of smth. лежати/ бути в основі чогось - to strike at the ~ of smth. підривати основу чогось... смотреть

ROOT

1) мат. корень2) демогр. исходная совокупность родившихся; исходная численность населения- root of contract- good root of title

ROOT

Адміністратор (P)коріньрозв'язокосновакореневий каталог (P)корінь (P)

ROOT

1) корень, корневая часть 2) основание 3) впадина профиля (резьбы) 4) корень (сварного шва); вершина разделки кромок (при сварке) 5) матем. корень 6) хвост (лопатки) 7) основание зуба; ножка зуба • - root of thread- root of tooth- blade root- fir tree root- weld root... смотреть

ROOT

1) корень, корневая часть 2) основание 3) впадина профиля (резьбы) 4) корень (сварного шва); вершина разделки кромок (при сварке) 5) матем. корень 6) хвост (лопатки) 7) основание зуба; ножка зуба • - blade root - fir tree root - root of thread - root of tooth - weld root... смотреть

ROOT

исходная совокупность родившихся* * *• 1) /vi/ укореняться; 2) /vt/ внедрять • корень

ROOT

1. корневая часть 2. хвостовик — blade root — wing root

ROOT

root: translationthe non-enameled tooth part, forming the junction with the jaw and providing vascularisation of the tooth (Herman et al., 1994)

ROOT

nкоренева частина, основа•- wing root

ROOT

1) матем. корень - N-th root - conjugate roots - primitive root - real root - square root2) корень, основа||корневой, основной 3) корневой каталог

ROOT

1) корень 2) корневой каталог начальная вершина древовидной структуры данных, например системы каталогов диска см. тж. root directory 3) корневой

ROOT

1) корень - N-th root - conjugate roots - primitive root - real root - square root 2) корень, основа||корневой, основной 3) корневой каталог

ROOT

• /vi/ укорениться• корень

ROOT

n. корень, корнеплод, саженец, корнеплоды; основа, основание, причина, источник; предок, основатель рода, прародитель

ROOT

•- external root- screw root

ROOT

• ножка • ножка зуба шестерни • хвост

ROOT

мед.гл. укореняться корень; корешок корневой * * * корень, корешок Англо-русский медицинский словарь.2012.

ROOT

v. пустить корни; приковывать; подрывать корни, рыть землю рылом, поощрять, ободрять

ROOT

адміністратор (P )корінь розв'язок основа кореневий каталог (P ) корінь (P )

ROOT

n (low) 1. пенис, половой член 2. эрекция 3. удар ногой по ягодицам

ROOT

• Root, hog, or die - Или пан, или пропал (И)

ROOT

root: translationSee: TAKE ROOT.

ROOT

— square root

ROOT

предок, прабатько, шукати, упроваджуватися, ритись

ROOT

мат. корень

ROOT

высота ножки зуба

ROOT

корень

ROOT

(n) корень; основа; причина

ROOT

См. radice.

ROOT

Root корень

ROOT

(v) внедрить; внедрять

ROOT

коренной

ROOT

корінь

T: 494