Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
ладить, уживатьсяпродвигаться, пробираться с трудомкое-как перебиваться
[ʹrʌbəʹlɒŋ] phr v1. ладить, уживаться (часто rub along together)they're rubbing along the same as ever - они по-прежнему ладятwe rubbed along very unha... смотреть
{ʹrʌbəʹlɒŋ} phr v 1. ладить, уживаться (часто ~ together) they're rubbing along the same as ever - они по-прежнему ладят we rubbed along very unhapp... смотреть
phrvi infml esp BrE 1) She was able to rub along on the money her father gave her — Ей удавалось кое-как перебиваться на те деньги, что давал ей отец He just rubs along in class — Он еле-еле успевает на уроках They're rubbing along the same as ever — Они живут себе потихоньку 2) They seem to be rubbing along all right — Они, кажется, живут довольно дружно We manage to rub along with him, although he's far from perfect — Нам удается с ним ладить, хотя он далек от совершенства... смотреть
rub along phrvi infml esp BrE 1. She was able to rub along on the money her father gave her Ей удавалось кое-как перебиваться на те деньги, что давал ей отец He just rubs along in class Он еле-еле успевает на уроках They're rubbing along the same as ever Они живут себе потихоньку 2. They seem to be rubbing along all right Они, кажется, живут довольно дружно We manage to rub along with him, although he's far from perfect Нам удается с ним ладить, хотя он далек от совершенства... смотреть
разг. 1) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing along with the new director. — Кажется, рабочие вполне ладят с новым директором. 2) продвигаться, пробираться с трудом 3) кое-как перебиваться I can rub along on a reduced income for a short time, but not for ever. — Я могу жить с меньшим доходом некоторое время, но не всю же жизнь! Syn: get by 4), rub through, scrape along, squeak by, squeeze by, worry along... смотреть
rub along coll. а) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing alongwith the new director б) продвигаться, пробираться с трудом; в) кое-как пере-биваться I can rub along on a reduced income for a short time, but not forever.<br>... смотреть
а) ладнати, жити в злагоді; уживатисяб) розм. просуватися, насилу пробиратися, продиратися
ладить, уживаться, пробираться с трудом, продвигаться с трудом, кое как перебиваться
ладить, уживаться; продвигаться, пробираться с трудом; кое-как перебиваться