Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
бесцельно бегать туда-сюда; бегать, резвитьсяобщаться, ухаживать, «бегать»
run around: translationrun around 1. to run here and there. • Why are you running around? Sit down and be quiet. • Please stop running around. You are ... смотреть
run around: translationrun around 1. to run here and there. • Why are you running around? Sit down and be quiet. • Please stop running around. You are ... смотреть
run around: translation UK US run around — Phrasal Verb with run(••/rʌn/ verb (running, ran, run) ► to be very busy doing a lot of different things:... смотреть
run around а) бесцельно бегать туда-сюда; бегать, резвиться (о детях)You'll catch cold running around without a coat. б) вести беспорядочный образжизни, вести распутную жизнь He spent his youth running around with criminaltypes. He's too well-known for running around (with other men's wives).<br>... смотреть
{ʹrʌnəʹraʋnd} phr v 1. бесцельно бегать туда-сюда 2. вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь
run around: translation phr verb Run around is used with these nouns as the object: ↑room
[ʹrʌnəʹraʋnd] phr v1. бесцельно бегать туда-сюда2. вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь
1) бесцельно бегать туда-сюда; бегать, резвиться (о детях) 2) общаться (с человеком противоположного пола), ухаживать, "бегать" He's too well-known for running around. — Он знаменитый бабник.... смотреть
run around phrvi infml When is he going to stop running around and settle for one girl? Когда он прекратит путаться направо и налево и остановит свой выбор на какой-нибудь одной девушке?... смотреть
phrvi infml When is he going to stop running around and settle for one girl? — Когда он прекратит путаться направо и налево и остановит свой выбор на какой-нибудь одной девушке?... смотреть
суетиться, сновать взад-вперед играть, резвиться (о детях, животных); бегать вокруг (кого-л., чего-л.) общаться (с человеком противоположного пола), ухаживать, "бегать"... смотреть
1. суетиться, сновать взад-вперед; 2. играть, резвиться (о детях, животных); 3. бегать вокруг (кого-л., чего-л.)
Располагать текст вокруг иллюстрации, завёрстывать иллюстрацию в полосу
v (sl) иметь внебрачные половые связи
расположение текста вокруг рисунка
расположение текста вокруг рисунка
run around after someone or something: translation run around after someone or something to chase after someone or something; to seek after someone or ... смотреть
run around in circles: translation run around in circles INFORMAL ► to be very active without achieving any good results: »Peter's been running roun... смотреть
run around in circles: translation{v. phr.} To waste time in repetitious movements; be confused. * /There was such a crowd in the lobby that I ra... смотреть
run around in circles: translation{v. phr.} To waste time in repetitious movements; be confused. * /There was such a crowd in the lobby that I ra... смотреть
1) кидаться из стороны в сторону, бегать туда-сюда 2) действовать наобум, бессвязно, как попало
кидаться из стороны в сторону, бегать туда-сюдадействовать наобум, бессвязно, как попало
run around like a chicken with its head cut off: translation run around like a chicken with its head cut off & run (around) in circles Fig. to run aro... смотреть
run around like a chicken with its head cut off: translation run around like a chicken with its head cut off & run (around) in circles Fig. to run aro... смотреть
суетиться, совершать массу ненужных телодвижений; быть в панике; не знать, что предпринять
phrvi infml I don't want you to run around with my daughter, young man — Я не хочу вас больше видеть в компании моей дочери, молодой человек
run around with phrvi infml I don't want you to run around with my daughter, young man Я не хочу вас ль больше видеть в компании моей дочери, молодой человек... смотреть
run around with someone: translation run around with someone to be friends with someone; to go places with regular friends. • John and I were great fri... смотреть