RUE

rue
I
1. [ru:] n арх., поэт. 1. горе, печаль; раскаяние; сожаление
to take the ~ - раскаиваться
2. арх. жалость, сострадание
2. [ru:] v 1. сожалеть; раскаиваться
to ~ the day [the hour] when ... - сожалеть о том дне [часе], когда ...; проклинать тот день [час], когда ...
2. арх.
1) печалить, огорчать
2) печалиться, жаловаться
II
[ru:] n бот.
рута (Ruta gen.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RUEFUL →← RUDOLPH

Смотреть что такое RUE в других словарях:

RUE

[ruː]жалость, состраданиераскаяние, сожалениераскаиваться, сожалеть; чувствовать угрызения совестигоревать, каяться, печалитьсясочувствовать сострадать... смотреть

RUE

• ___ anemone • ___ de la Paix • ___ family, which includes the citrus trees • ___ Lett (French bettor's home?) • ___ Morgue: Poe locale • ___ the day... смотреть

RUE

rue: übersetzungʀyf1) Straße f rue à sens unique — Einbahnstraße frue transversale — Querstraße frue principale — Hauptstraße frue latérale — Seitenstr... смотреть

RUE

If1) улицаrue fréquentée — людная улицаfille des rues — проститутка; уличная девкаgamin des rues — уличный мальчишкаl'homme de la rue — рядовой человек... смотреть

RUE

I f1) улица rue fréquentée — людная улица fille des rues — проститутка; уличная девка gamin des rues — уличный мальчишка l'homme de la rue — рядовой ч... смотреть

RUE

I 1. [ru:] n арх., поэт. 1. горе, печаль; раскаяние; сожалениеto take the rue - раскаиваться2. арх. жалость, сострадание 2. [ru:] v 1. сожалеть; раскаи... смотреть

RUE

I 1. {ru:} n арх., поэт. 1. горе, печаль; раскаяние; сожаление to take the ~ - раскаиваться 2. арх. жалость, сострадание 2. {ru:} v 1. сожалеть; р... смотреть

RUE

Ⅰrue [ru:] 1. n 1) раска́яние, сожале́ние 2) сострада́ние, жа́лость 2. v раска́иваться, сожале́ть; печа́литься, горева́ть;I rued the day when... я пр... смотреть

RUE

f n'être pas bon à jeter dans la rue — см. n'être pas bon à jeter aux chiens fille des rues — см. fille perdue gueule en coin de rue — см. gueule à caler les roues de corbillard homme de la rue — см. homme moyen vieux comme les rues — см. vieux comme les chemins à la rue en pleine rue courir les rues descendre dans la rue faire des rues faire la rue de Lappe jeter à la rue traîner les rues ça fait la rue Michel! les rues en sont pavées la rue est à tout le monde action de rue avoir la rue du bec mal pavée à tous les coins de rue rencontrer qn au coin d'une rue l'esprit court les rues figure en coin de rue sirop de la rue... смотреть

RUE

Inбот. рута (запашна)II1. v1) розкаюватися; жалкувати, шкодувати (за чимсь)2) сумувати, горюватиto rue the hour when ... - проклинати годину, коли ...2... смотреть

RUE

I [Їѓ] 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn: compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. — полный раскаяния to take the rue — шотл. раскаиваться Syn: repentance, remorse 2. гл. 1) раскаиваться, сожалеть; чувствовать угрызения совести (по поводу чего-л. - for) to rue the day when... — проклинать тот день, когда... Syn: repent 2) горевать, каяться, печалиться 3) сочувствовать сострадать II [Їѓ] сущ.; бот. рута (душистая)... смотреть

RUE

Rue: translation   A garden herb (Ruta graveolens) which the Pharisees were careful to tithe (Luke 11:42), neglecting weightier matters. It is omitted ... смотреть

RUE

rue: translationSynonyms and related words:affliction, anguish, be sorry for, bemoan, bewail, care, commiseration, compassion, compunction, contritenes... смотреть

RUE

I -n, -r диал. куча, груда II -n, -r см. ru II

RUE

1. n 1) бот. рута (запашна); 2) каяття; 3) горе; сум, смуток; 4) поет. жаль, жалість; співчуття; 2. v 1) розкаюватися; жалкувати, шкодувати; to ~ the hour when... проклинати годину, коли...; 2) засмучувати; 3) сумувати, горювати; скаржитися.... смотреть

RUE

рута (Ruta)- common rue- goat's rue- meadow rue- Syrian rue* * *рута

RUE

раскаиваться, сожалеть; печалиться, горевать сострадание, жалость раскаяние, сожаление рута (душистая) crowned with rue (poet.) - полный раскаяния

RUE

n. горе, печаль, раскаяние сожаление, жалость; сострадание; рута

RUE

(n) горе; жалость; печаль; раскаяние; сожаление; сострадание

RUE

мед.гл. сожалеть Англо-русский медицинский словарь.2012.

RUE

(v) печалиться; раскаиваться; раскаяться; сожалеть

RUE

1) рута2) рутный3) рутовый

RUE

v. сожалеть, раскаиваться, печалиться, горевать

RUE

каяття, розкаяння, шкодувати, горювати, жаль

RUE

Вулиця, вулица

RUE

f рута (Ruta) rue de chèvre

RUE

1) рута 2) рутный 3) рутовый

RUE

n ж. ім'я Ру.

RUE

сострадание

RUE ANEMONE

анемонелла василистниколистная (Anemonella thalictroides)* * *анемонелла василистниколистная

RUE DE CHÈVRE

галега лекарственная (Galega officinales)

T: 524