RULE

rule
1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип
unanimity ~ - принцип единогласия
~ of the road - а) правила дорожного движения; б) мор. правила расхождения судов
ten second ~ - правило игры в зонах (баскетбол)
~ of three - мат. тройное правило
~s of procedure - а) регламент, правила процедуры; б) юр. процессуальные нормы; порядок судопроизводства
international ~s in force - действующие нормы международного права
generally recognized ~s of international law - общепризнанные нормы международного права
2. привычка, обычай
as a ~ - как правило; обычно
to make it a ~ - взять за правило
my ~ is to have breakfast at seven o‘clock - обычно я завтракаю в 7 часов утра
it is a ~ with us - у нас такое правило /-ой обычай/
rainy weather is the ~ here - здесь как правило стоит дождливая погода
3. критерий, стандарт
hard and fast ~ - точный критерий
~s of conduct - правила /нормы/ поведения
by ~ - по шаблону, механически
he does everything by ~ - он всегда действует по шаблону, он никогда не проявляет инициативы
4. правление, владычество, господство
during the ~ of George III - в царствование Георга III
countries that were once under the British ~ - страны, которые когда-то были под владычеством Англии
5. pl устав (общества, ордена)
party ~s - устав партии
~s of the exchange - биржевой устав, правила биржи
6. (the ~s) ист. территория по соседству с тюрьмой, на которой разрешалось жить некоторым заключённым (особ. должникам)
7. юр. постановление по конкретному делу; предписание; приказ
~ absolute - постановление суда, имеющее окончательную силу
~ nisi - условно-окончательное предписание суда; предписание суда, имеющее неокончательную силу (вступающее в силу с определённого срока, если оно до этого не будет отменено)
8. 1) линейка; масштаб
comparing ~ - масштабная линейка
folding ~ - складной метр
2) правило
9. полигр. линейка; шпон
there is no ~ without an exception - нет правил без исключения
(the) exception proves the ~ - исключение подтверждает правило
2. [ru:l] v 1. 1) управлять, править; господствовать, властвовать
to ~ (over) the country - править страной
to ~ with a heavy hand - править железной рукой /деспотически/
to ~ the market - господствовать на рынке
to ~ over great overseas territories - господствовать над огромными заморскими территориями
2) царствовать; быть на троне
Queen Victoria ~d (for) nearly sixty years - королева Виктория правила почти 60 лет
2. руководить
the headmaster ~d the school with a firm hand - директор установил в школе строгую дисциплину
they are ~d over by a dictatorial boss - ими командует начальник с диктаторскими замашками
3. контролировать, управлять; сдерживать
to ~ a fractious horse - сдерживать норовистую лошадь
to ~ one‘s actions - контролировать свои поступки
to ~ one‘s affections - сдерживать свои чувства
to be ~d - руководствоваться (чем-л.); слушаться чьего-л. совета
4. преим. юр. разрешать (дело); постановлять; устанавливать порядок производства
to ~ out of order - признать недопустимым
to ~ against smth. - вынести постановление, запрещающее что-л.
the speaker was ~d out of order by the chairman - председатель (собрания) лишил оратора слова
the chairman ~d against admitting the press to the meeting - председатель отклонил предложение о допуске представителей печати
5. линовать, графить
to ~ lines on paper, to ~ paper - линовать бумагу
6. ком. стоять на уровне (о ценах, ставках и т. п.)
prices continue to ~ high [low] - цены продолжают стоять на высоком [низком] уровне
prices ~d lower - цены понизились
to ~ the roast /the roost/ - управлять, распоряжаться, хозяйничать, командовать, повелевать
to ~ with a rod of iron - править железной рукой


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RULE OF LAW →← RUINOUS

Смотреть что такое RULE в других словарях:

RULE

[ruːl]правило, нормапринцип, уклад; привычка, обычайстандарт; критерий; типичное положение вещей, нормаустав, перечень правил, свод положенийсудебное п... смотреть

RULE

rule: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 what you can or cannot do, say, etc.ADJECTIVE ▪ basic, cardinal, first, fundamental, golden ▪ ground rule... смотреть

RULE

1. n1) правило; устав; норма; право 2) власть; владычество; господство; правление; управление •to abolish rule — ликвидировать господствоto accept rule... смотреть

RULE

rule: translation ▪ I. rule rule 1 [ruːl] noun 1. [countable] an official instruction that says how things should be done or what is... смотреть

RULE

1. [ru:l] n1. правило; норма; принципunanimity rule - принцип единогласияrule of the road - а) правила дорожного движения; б) мор. правила расхождения ... смотреть

RULE

1. сущ.1) общ. правило, нормаto adopt a rule — принять за правилоto apply, enforce a rule — ввести правилоto break, violate a rule — нарушать правилоto... смотреть

RULE

1) правило | устанавливать правило 2) норма права | устанавливать правовую норму 3) постановление; предписание; приказ | постановлять, решать 4) правле... смотреть

RULE

• ___ of thumb • ___ out (exclude) • ___ Britannia! • ___ Britannia (Thomas Arne classic) • 'No tag-backs,' e.g. • Don't ask, don't tell, e.g. • Every... смотреть

RULE

1) власть 2) графить 3) действие 4) закон 5) линейка 6) линовать 7) масштаб 8) налиновывать 9) правило 10) прием 11) разлиновывать 12) управлять • best stopping rule — оптимальное правило остановки blind man's rule — правило слепого circular slide rule — счетный диск consolidation [contraction] rule — правило сокращения directly invertible rule — непосредственно обратимое правило double negation rule — закон двойного отрицания infinite induction rule — правило бесконечной индукции lay down the rule — формулировать, устанавливать правило lexicographic ordering rule — правило лексикографического упорядочения nearest neighbor rule — правило ближайшего соседа nonintersecting loop rule — т. граф. правило некасающихся контуров one-sided stopping rule — одностороннее правило остановки optimal decision rule — правило принятия оптимальных решений probability invariance rule — формула полной вероятности right-hand screw rule — правило буравчика rule for contraction of quantifiers — правило сжатия кванторов rule of admissible coalition changes — правило допустимых изменений коалиции rule of constructive selection — правило конструктивного подбора rule of definitional reduction — правило дефиниционального приведения rule of direct refutability — правило непосредственной опровержимости rule of excluded third — закон исключенного третьего rule of false position — правило ложного положения rule of inductive behavior — правило индуктивного поведения rule of infinite induction — правило бесконечной индукции rule of left generalization — правило левого обобщения rule of right generalization — правило правого обобщения rule of simultaneous substitution — правило одновременной подстановки rule of total probability — формула полной вероятности set closed under rule — множество, замкнутое относительно операции simple majority rule — правило простого большинства slide rule nomogram — номограмма типа логарифмической линейки steepest ascent rule — правило скорейшего подъема symmetry selection rule — запрет симметрии three eighth rule — правило трех восьмых (правило численного интегрирования) three sigma rule — правило трех сигм violation of a rule — нарушение правила - a priori rule - Abegg's rule - additive rule - aiming rule - algebraic rule - alidade rule - antecedent rule - approximation rule - area rule - associative rule - basic rule - bold-face rule - border rule - both-and rule - box rule - calculating rule - chain rule - complement rule - composition rule - computation rule - conclusion of rule - concretization rule - conjunction rule - contracting rule - conversion rule - correspondence rule - cosine rule - counting rule - cut rule - decision rule - deducible rule - deduction rule - deductive rule - derivation rule - derived rule - detachment rule - determinative rule - deterministic rule - diagonal rule - differentiation rule - dilution rule - direct rule - disjunction rule - distribution rule - double rule - doubling rule - duality rule - either-or rule - elementary rule - elimination rule - em rule - empirical rule - enumeration rule - equalizing rule - estimation rule - exchange rule - existential rule - expansion rule - extensible rule - factoring rule - false rule - finite rule - Fleming's rule - folding rule - formal rule - formation rule - four-step rule - game rule - general rule - generalization rule - golden rule - heuristic rule - hypothesis of rule - identification rule - implicit rule - inconsistent rule - integration rule - introduction rule - invertible rule - irregular rule - lead rule - left-hand rule - local rule - logical rule - majoirity rule - majorization rule - marking rule - maximin rule - mechanic's rule - merchant's rule - middle-third rule - midpoint rule - minimax rule - modified rule - multiplicative rule - multiplier rule - negation rule - nonelementary rule - nonlogical rule - nonstructural rule - normalization rule - operational rule - optimal rule - optimizing rule - orthogonality rule - parallelogram rule - penalty rule - perforating rule - permanence rule - phase rule - precedence rule - preference rule - primitive rule - priority rule - probabilistic rule - product rule - proper rule - quantification rule - quantifier rule - quotient rule - randomized rule - rectangle rule - recursive rule - renewal rule - restriction rule - reversed rule - right-hand rule - robust rule - rough-and-ready rule - rounding-off rule - rule case - rule of adjunction - rule of alternation - rule of association - rule of averaging - rule of combination - rule of conjunction - rule of contraction - rule of correspondence - rule of deduction - rule of definition - rule of derivation - rule of designation - rule of detachment - rule of estimation - rule of exponents - rule of formation - rule of game - rule of generalization - rule of implication - rule of induction - rule of inference - rule of integration - rule of interpretation - rule of parallelogram - rule of parity - rule of permutation - rule of preference - rule of procedure - rule of product - rule of proof - rule of relettering - rule of replacement - rule of selection - rule of separation - rule of signs - rule of specialization - rule of specification - rule of stopping - rule of substitution - rule of sum - rule of three - rule of thumb - rule of transformation - rule of truncation - rule of weakening - sampling rule - scale rule - scope rule - score rule - semantical rule - semiregular rule - sequential rule - sequential-decision rule - setting rule - shift rule - shrink rule - similitude rule - simplification rule - slide rule - standard rule - statement rule - stopping rule - strong rule - substitution rule - succedent rule - sum rule - sum total rule - tautology rule - thin rule - transformation rule - transition rule - trapezoid rule - trapezoidal rule - Traube's rule - truncated rule - umpire rule - uniformizing rule - unrestricted rule - wave rule - weak rule - Whitman's rule - working rule... смотреть

RULE

1. {ru:l} n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного движения; б) мор. правила расхождения ... смотреть

RULE

rule: translationSynonyms and related words:Aristotelian sorites, Goclenian sorites, Procrustean law, SOP, T square, a priori truth, acme, act, act on,... смотреть

RULE

rule [ru:l] 1. n 1) пра́вило; при́нцип; но́рма; it is a rule with us у нас тако́е пра́вило;rule of the road а) пра́вила (у́личного) движе́ния; б) мор... смотреть

RULE

1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule — принять за правило to apply, enforce a rule — ввести правило to break, violate a rule — нарушать правило to establish, lay down, make rules — устанавливать, определять правила to formulate a rule — сформулировать правило to obey, observe a rule — подчиняться правилу to rescind, revoke a rule — отменять правило firm, hard-and-fast, inflexible, strict rule — твердое правило general rule — общее правило ground rule — основные правила игры It's our rule not to smoke at staff conferences. — У нас не принято курить на встречах персонала. They established a rule that everyone must share the expenses. — Они ввели правило, что каждый должен оплачивать часть расходов. (to be) against, in violation of the rules — нарушать правила it is a rule with them — у них так заведено - as a rule - by rule - conflict-of-interest rule - exclusionary rule - gag rule - golden rule - majority rule - rewrite rule - rule of the road - rules of decorum - standing rule - substitution rule б) принцип, уклад; привычка, обычай killing animals never was my rule — я старался никогда не убивать животных в) стандарт; критерий; типичное положение вещей, норма Fair weather was the rule yesterday. — Вчера целый день была ясная погода. 2) мн. устав, перечень правил, свод положений(какого-л. общества, ордена и т. п.) 3) юр. судебное постановление (по конкретному делу); предписание, решение суда - nisi 4) правление; владычество, господство; тж.время правления to establish one's rule — установить власть to extend one's rule — простирать свою власть to overthrow smb.'s rule — свергнуть чью-л. власть benevolent rule — благожелательная, снисходительная власть despotic rule — деспотическая власть foreign rule — иностранная власть, иностранное владычество (в каких-либо захваченных государствах) home rule — местная власть minority rule — власть меньшинства mob rule — власть толпы popular rule — народная власть Syn: dominion 5) линейка (обыкн. масштабная) Syn: ruler 6) полигр. линейка; шпон • Gram: Rules for using sequence of tenses •• - rule of thumb 2. гл. 1) а) править; господствовать, властвовать (особ. о монархах) Queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years. — Королева Виктория правила Британской империей более 60 лет. Syn: dominate, hold sway, control б) управлять, руководить; контролировать прям. и перен. to rule one's actions — контролировать свои действия He ruled his appetites firmly. — Он сурово сдерживал свои желания. He is ruled by his passions. — Он подвержен страстям. The whole process was ruled by my wife. — Всем процессом управляла моя жена. 2) а) преим. юр. устанавливать порядок производства; разрешать, вести дело I'm afraid that the judge might rule against you. — Боюсь, судья будет настроен против тебя. б) устанавливать правовые нормы 3) проводить параллельные линии; графить, линовать (обыкн. с помощью линейки) Syn: line, draw columns 4) оставаться, держаться на определенном уровне (о ценах, ставках и пр.); существовать в определенном состоянии 5) преобладать, превалировать; доминировать The physical did not rule in her nature. — Материальное не доминировало в ее натуре. Syn: predominate 6) разг. (smb / smth rules (OK)) (обладать наилучшими качествами, превосходить) The graffiti on the wall said 'Liverpool rules OK'. — На стене было написано "Ливерпуль - чемпион!" Don't bother telling me how it looks, I know it rules. — Можешь не говорить мне, как это выглядит - я знаю, что это круто. Ant: suck • - rule off - rule out... смотреть

RULE

1) линейка; шпон2) линовать, графить3) метка- advertizing rule- bold-face rule- box rule- brass rule- column rule- combination rule- composing rule- co... смотреть

RULE

I n 1. правило; норма; принцип 2. правління, володарювання - colonial ~ колоніальне володарювання - ground ~s основні правила (поведінки); принципи, основний модус (взаємовідносин тощо) - humanitarian ~s гуманітарне право - international ~s міжнародні принципи, норми міжнародного права - standing ~ правила, встановлені якоюсь організацією; постійні правила - unanimity ~ принцип одноголосся - general ~s of official protocol загальні правила офіційного протоколу - international ~s in force діючі норми міжнародного права - ~s of foreign relations принципи міжнародних відносин - ~s of international courtesy правила міжнародної ввічливості - ~s of international protocol правила міжнародного протоколу - ~s of origin правила визначення походження - ~s of procedure регламент, правила процедури - ~s of reciprocity принцип взаємності - ~s of the separation of power принцип розподілу влади - to adhere to the ~ of procedure притримуватись/ дотримуватись правил процедури - to apply the ~s of procedure застосовувати правила процедури - to be subject to a ~ підлягати під дію норми/ правила - to come under a ~ підлягати під дію норми/ правила - to comply with the ~ of procedure притримуватись правил, дотримуватись правил процедури - to conceive the ~s of reciprocity дотримуватись принципу взаємності - to conform to the ~ of procedure притримуватись/ дотримуватись правил процедури - to construe the ~ of procedure тлумачити правила процедури - to fix the ~s of precedence among diplomatic missions встановлювати правила старшинства дипломатичних представництв - to interpret the ~ of procedure тлумачити правила процедури - to lay down the ~s встановлювати правила - to note an infringement/ a violation of the ~ of procedure констатувати порушення правил процедури - to observe the ~ of procedure притримуватись/ дотримуватись правил процедури - to recall the terms of the ~s of procedure нагадати про положення правил процедури - to remind of the terms of the ~s of procedure нагадати про положення правил процедури - to work to ~ працювати за правилами (вид страйку) II v 1. керувати, управляти, панувати, володарювати 2. постановляти, встановлювати порядок - to ~ (over) the country правити країною - to ~ oneself out of the race зняти свою кандидатуру на виборах - to ~ on a question прийняти рішення з якогось питання; постановити - to ~ a territory правити/ управляти територією... смотреть

RULE

1) влада, володарювання, виконання функцій влади; правління; правило; принцип; норма 2) володарювати, здійснювати владу; постановляти, ухвалювати; конт... смотреть

RULE

1. правило; норма; критерий; образец 2. линейка; масштаб 3. управлять 4. контролировать rules for building and classing offshore mobile drilling un... смотреть

RULE

1) влада, володарювання, виконання функцій влади; правління; правило; принцип; норма 2) володарювати, здійснювати владу; постановляти, ухвалювати; контролювати; встановлювати правило (норму, норми, правила); встановлювати правову норму; виносити судове рішення, виносити постанову (ухвалу); вирішувати (справу) • rule enforceable in a court of law — правова норма, що застосовується в судовому порядку rule on the admissibility of an application — 1) рішення про прийнятність заяви (прохання) до розгляду 2) визначати, чи заява (або прохання) підлягає розгляду rule a countryrule absoluterule actionsrule against biasrule against hearsayrule against smth.rule an act unconstitutionalrule an law unconstitutionalrule applicationrule as constitutionalrule as unconstitutionalrule-breakerrule breakingrule-breaking behaviorrule-breaking behaviourrule by a qualified majorityrule by decreerule by lawrule constitutionalrule dischargedrule for the choice of lawrule in a 5-3 voterule in favor of smb.rule in favour of smb.rule in its own rightrule insanerule invalidrule legalrule-makingrule-making bodyrule-making powerrule-making powersrule-making procedurerule nisirule not responsiblerule of audi alteram partemrule of caveat emptorrule of compulsionrule of constructionrule of courserule of courtrule of datingrule of decisionrule of doubtrule of etiquetterule of evidencerule of exogamyrule of forcerule of general effectrule of hearing the other siderule of international lawrule of interpretationrule of lawrule-of-lawrule-of-law countryrule of negligencerule of noticerule of parol evidencerule of precedentrule of reasonrule of restraintrule of substantive lawrule of the lawrule of the peoplerule of the roadRule of the Supreme Courtrule of thumbrule on a caserule outrule-proclaimingrule responsiblerule sanerule the Administrationrule the lawrule the roostrule to pleadrule to show causerule unconstitutional... смотреть

RULE

1. n 1) правило; норма; принцип; ~ of the road а) правила дорожнього руху; б) мор. правила розминання суден; ~s of procedure а) регламент, правила процедури; б) юр. порядок судочинства; ~ of three мат. потрійне правило; standing ~ правила, визначені корпорацією; ten second ~ правило гри в зонах (баскетбол); unanimity ~ принцип одноголосності; international ~s in force чинні норми міжнародного права; 2) звичка, звичай; as a ~ як правило, звичайно; it is a ~ with us у нас таке правило; у нас такий звичай; 3) критерій, стандарт; hard and fast ~ твердо визначене правило; ~s of conduct критерії (правила) поведінки; by ~ за правилами; out of ~ не за правилами; to obey (to break) a ~ виконувати (порушувати) правило; 4) правління, панування; 5) статут (товариства тощо); ~s of the exchange біржовий статут; 6) юр. постанова; наказ, розпорядження; 7) лінійка; масштаб; folding ~ складаний метр; 8) правило; 9) друк, шпона; 10) (the ~s) територія поруч з в'язницею, на якій дозволялося жити деяким в'язням (особл. боржникам); ♦ there is no ~ without an exception немає правила без винятку; Rules Committee комітет з процедурних питань; 2. v 1) керувати, правити, управляти; панувати, володарювати; to ~ (over) the country управляти країною; to ~ the market панувати на ринку; 2) контролювати; стримувати; to ~ one's affections стримувати свої почуття; 3) юр. вирішувати; постановляти; визначати порядок судочинства; 4) лініювати, графити; 5) стояти на рівні (про ціни тощо); prices continue to ~ high ціни продовжують стояти на високому рівні; prices ~d lower ціни знизилися; ♦ ~ off а) відокремити рискою, провести лінію; б) закрити рахунок; ~ out а) проводити лінію; б) виключати; ♦ to ~ the roast (the roost) хазяйнувати, командувати, розпоряджатися, управляти; to ~ with a rod of iron правити залізною рукою.... смотреть

RULE

rule: übersetzung rule1 v 1. regieren, herrschen; 2. regeln, regulieren, anordnen, entscheiden; verfügen rule2 1. Regel f, Bestimmung f, Vorschrift f... смотреть

RULE

1) правило2) графить3) линейка4) налиновывать5) закон6) прием7) масштаб8) линовать9) управлять10) власть11) действие12) разлиновывать– Abegg's rule– ai... смотреть

RULE

1. правило 2. линейка; масштабная линейка rule of equal expectation правило равных перспектив (о нефтяных скважинах) rule of V's правило формы "V" (для... смотреть

RULE

to depart from the rules — отступать от установленных правил (полётов)rules of the air — правила полётовto enforce rules of the air — обеспечивать собл... смотреть

RULE

1) правило; норматив 2) масштабная линейка; масштаб - Simpson's rule - allophonic rule - chain rule - code rule - cognitive rule - complement rule - composition rule - condition-action rule - context-free rule - context-sensitive rule - decision rule - default rule - design rule - dialog format rules - empty rule - fault-avoiding layout rules - firing rule - formation rule - inconsistent rule - inheritance rule - inhibition rule - lambda design rule - last association rule - left recursive rule - letter-into-sound rule - linking rule - majority rule - maxmin rule - midpoint rule - minimax rule - nearest neighbor rule - operational rules - precedence rule - priority rule - product rule - production rule - quadrature rule - queueing rules - random rule - recursive rule - release reject rules - rewrite rule - rewriting rule - right recursive rule - rough-and-ready rule - rule of inference - rule of thumb - scoping rule - statement rule - stopping rules - substitution rule - sum rule - the rules are done - traffic rule - transformation rule - trapezium rule - underlying rule - variable binding rule... смотреть

RULE

правило, закон, стандарт immunological decision rule — убедительные (аргументированные) иммунологические критерии Landsteiner's rule — правило Л... смотреть

RULE

1. n1) правило, принцип, нормаby rule - за існуючим (встановленим) правиломas a rule - звичайно, як правилоstanding rule - правило, встановлене якою-не... смотреть

RULE

1.   правило 2.   линейкаrules for design — правила проектирования- rule of thumb- architect's rule- clean-air rules- compass rule- concrete construct... смотреть

RULE

n1) правило2) мн. проектні норми, інструкція3) статут4) аерод. правило площ•- aerodrome rules- cost-effectiveness rule- design rule- flight rules- inst... смотреть

RULE

правило- Baesian rule - rule C- dual custody rule - rule E- enciphering rule - encryption rule - error correcting rule - estimation rule - mapping rule... смотреть

RULE

1) линейка, масштабная линейка 2) правило; закон 3) правило (инструмент) 4) устанавливать по прямой линии 5) линовать; графить • - 3-2-1 rule - 80/20 rule - acceptance rules - activation pattern-controlled rule - activation rule - batching rules - box rule - cataloging rules - chain rule - chaining rule - data-driven production rule - data-driven rule - designation rules - dispatch rules - feedback-based priority rule - forward-chaining rule - goal rule - hard-and-fast rule - if-then rules - inference rule - judgemental rules - manufacturing rules - monitor rule - patenting rule - priority rule - production rule - reduction rules - safety rules - scheduling rule - situation-action rules - slide rule - specifying rules... смотреть

RULE

1) линейка, масштабная линейка 2) правило; закон 3) правило (инструмент) 4) устанавливать по прямой линии 5) линовать; графить • - acceptance rules- activation rule- activation pattern-controlled rule- batching rules- box rule- cataloging rules- chain rule- chaining rule- data-driven rule- data-driven production rule- designation rules- dispatch rules- feedback-based priority rule- forward-chaining rule- goal rule- hard-and-fast rule- if-then rules- inference rule- judgemental rules- manufacturing rules- monitor rule- patenting rule- priority rule- production rule- reduction rules- safety rules- scheduling rule- situation-action rules- slide rule- specifying rules- 3-2-1 rule- 80/20 rule... смотреть

RULE

Rules against perpetuities — "Правила против вечных распоряжений" (о недействительности сделок, устанавливающих вещные права со сроком возникновения бо... смотреть

RULE

n 1. правило, норма; 2. правление, власть, господство; 3. устав (общества).* * *сущ. 1) правило, норма; 2) правление, власть, господство; 3) устав (о... смотреть

RULE

управлять, править, властвовать; руководить; господствовать постановлять (that); устанавливать правило стоять на определенном уровне (о ценах) линовать, графить правило; принцип; норма; образец правление, власть; владычество, господство постановление, решение суда или судьи устав (общества, ордена); масштаб; (масштабная) линейка; наугольник ruling - господствующий, правящий; преобладающий управление; постановление; судебное решение... смотреть

RULE

nounправило m decision rule решающее правило four-fifth rule правило четырех пятых three-sigma rule правило трех сигм

RULE

Линейка наборная (Rule) Графический элемент набора, служащий для воспроизведения линий различной насыщенности, формы и рисунка.

RULE

1) линейка, линия (в НИС и КГА) 2) правило (например, в нечёткой логике) "There is no rule demanding that the world has to make sence" (Tom Clancy) — Не существует правила, требующего, чтобы мир имел смысл 3) (тж. trigger) процедура, автоматически выполняемая для обеспечения целостности ссылочных данных см. тж. referential integrity 4) глаг. управлять... смотреть

RULE

правило; постановление; предписание; норма; стандарт - exclusionary rule - hard and fast rule - negative rules - rule of a thumb - rule of compulsion - rule of court - rule of doubt - rule of examination - rule of law - rules of practice... смотреть

RULE

transcription, транскрипция: [ ru:l ]rule vi AmE sl The rockets rule! Сегодня ракеты - это все Pizza rules around here Здесь все помешались на пицце

RULE

• 1) /vi/ управлять; 2) /vt/ линовать • правило

RULE

n. правило, устав, норма, принцип; владычество, господство, власть; постановление суда, правление, решение суда или судьи; линейка, масштаб, масштабная линейка, наугольник, шпон... смотреть

RULE

- Rule of Exchange- Rules of Fair Practice- Hague Rules

RULE

v. управлять, править, господствовать, властвовать, руководить; постановлять, устанавливать правило; линовать, расчертить, расчерчивать, графить; стоять на определенном уровне... смотреть

RULE

Владаправилозаконкерувати(out) вилучативилучити

RULE

rule: translationin taxonomy, a mandatory Article of the International Code of Zoological Nomenclature

RULE

- Rules of Practice in Trademark Cases with Forms and Statutes - Rules of Practice of the U. S. Patent Office in Patent Cases - Rules of the PTO

RULE

правило; норма- design rules- traffic rules

RULE

правило- one cell - one idiotype rule

RULE

transcription, транскрипция: [ ru:l ] правила ; устав ; ~ rules of origin ; ~ disclosure rules ; ~ ruleing price ;

RULE

vi AmE sl The rockets rule! — Сегодня ракеты - это все Pizza rules around here — Здесь все помешались на пицце

RULE

[tool] линейка

RULE

Линейка; шпон; Линовать, графить; Метка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RULE

rule: translationSee: EXCEPTION PROVES THE RULE, GROUND RULE.

RULE

правила ; устав ; ? rules of origin ; ? disclosure rules ; ? ruleing price ;

RULE

мед.гл. управлять правило Англо-русский медицинский словарь.2012.

RULE

правило - basic encoding rules - routing rules - signaling rules

RULE

ru:lправила,устав

RULE

Проводить линии

RULE

владаправило закон керувати (out) вилучати вилучити

RULE

• Rule or ruin - Или пан, или пропал (И)

RULE

(v) действовать; котироваться; преобладать; управлять

RULE

закон, линейка, правило

RULE

1) правило; норматив 2) масштабная линейка; масштаб

RULE

управляти, діяти, постанова, панування, правити

RULE

постановлять, править, правление, правило

RULE

См. règola.

RULE

(0) стоять на уровне

RULE

Смотри Правило.

RULE

Смотри Закон.

RULE

(n) правило

RULE

правило

RULE

lure

T: 718