Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`rʌnweɪ]тропа к водопою; тропы, по которым обычно бегает то или иное животноеподкрановый путьподъездной путьузкая платформа, помост, соединяющий сцену... смотреть
взлётно-посадочная полоса, ВППthe runway is clear — ВПП свободнаthe runway is not clear — ВПП занятаto clear the runway — освобождать ВППto delimit the... смотреть
1. n1) злітно-посадкова смуга, ЗПС2) спуск для гідролітаків2. aзлітно-посадковий◊to clear the runway — звільняти ЗПСto overrun the runway — викочуватис... смотреть
1. проход; проезд 2. переходный мостик 3. взлётно-посадочная полоса, ВПП 4. катальный ход; (крановый) рельсовый путь; подвесной однорельсовый ... смотреть
runway [ˊrʌnweɪ] n 1) ав. взлётно-поса́дочная полоса́ 2) спуск для гидросамолёта 3) спорт. доро́жка разбе́га 4) тропа́ к водопо́ю 5) тех. подкра́новый... смотреть
[ʹrʌnweı] n амер.1. ложе реки2. 1) тропа к водопою2) тропа, проложенная животными3. 1) тех. подкрановый путь2) ж.-д. подъездной путь4. спорт. дорожка д... смотреть
{ʹrʌnweı} n амер. 1. ложе реки 2. 1) тропа к водопою 2) тропа, проложенная животными 3. 1) тех. подкрановый путь 2) ж.-д. подъездной путь 4. спор... смотреть
• Project ___: fashion design show • Airport area • Airport strip • Airport's takeoff and landing strip • Area at either end of a flight • Boeing 747'... смотреть
Runway: übersetzung Run|way 〈[rʌ̣nwɛı] m. 6〉 Start- u. Landebahn für Flugzeuge [engl.]* * * Run|way ['ranweɪ ], die; -, -s od. der; -[s], -s [engl. run... смотреть
runway: translationSynonyms and related words:airstrip, alameda, apron, beaten path, beaten track, berm, bicycle path, boardwalk, bridle path, catwalk,... смотреть
1) <aeron.> взлетно-посадочная полоса2) взлетно-посадочный– clear the runway– overrun the runway– runway end– runway extended– runway heading– ru... смотреть
сущ. 1) а) тропа к водопою; тропы, по которым обычно бегает то или иное животное б) тех. подкрановый путь в) ж.-д. подъездной путь г) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом, подиум 2) а) авиа взлетно-посадочная полоса, ВПП runway incursion — неразрёшенный выезд на ВПП б) спуск для гидросамолетов в) спорт. дорожка разбега 3) а) ложе, русло реки б) тех. паз 4) загончик, огороженное место (для домашней птицы и т. п.)... смотреть
n1) ав. злітно-посадочна смуга2) спуск для гідролітаків3) тех. підкранова колія; зал. під'їзна колія4) спорт. доріжка для розбігу5) стежка до водопою; ... смотреть
runway: translation noun Runway is used before these nouns: ↑model, ↑show Runway is used after these nouns: ↑fashion
n амер. 1) річище; 2) стежка до водопою; 3) стежка, прокладена тваринами; 4) тех. підкранова колія; 5) зал. під'їзна колія; 6) спорт. доріжка для розбігу; 7) ав. злітно-посадочна смуга; 8) спуск для гідролітаків: 9) обгороджене місце (для курей тощо); ♦ ~ lights ав. посадочні вогні.... смотреть
аэро взлетно-посадочная полоса, взлетно-посадочный pick up the runway lights — увидеть огни ВПП taxiway connection to runway — перемычка - overrun the runway - runway end - runway extended - runway heading - runway marking - runway threshold... смотреть
• направляющий желоб • подъездная путь • путь перемещения • трек * * *подъездной путь
1) основание (станка) с направляющими 2) подкрановый путь; рельс, монорельс 3) направляющий жёлоб 4) пролёт 5) траектория движения, траектория перемещения; транспортный путь; маршрут • - overhead runway... смотреть
1) основание (станка) с направляющими 2) подкрановый путь; рельс, монорельс 3) направляющий жёлоб 4) пролёт 5) траектория движения, траектория перемещения; транспортный путь; маршрут • - overhead runway... смотреть
1путь перемещения2подкрановый путь; спуск для гидросамолетов
(n) взлетно-посадочная полоса; дорожка для разбега; ложе реки; огороженное место; подкрановый путь; подъездной путь; спуск для гидросамолетов; тропа к водопою... смотреть
тропа к водопою ложе реки огороженное место (для кур и т. п.) sport дорожка разбега aeron. взлетнопосадочная полоса спуск для гидросамолетов
этол.побежка* * *побежка
n. дорожка, подъездной путь, проход, взлетная полоса; огороженное место, ложе реки, тропа к водопою
геол. ложе реки
путь для крана
(a) проложенная животными тропа
русло реки
посадочная полоса
дорожка
unwary
поміст
пропускная способность ВПП (по количеству посадок)
рулёжная дорожка у торца ВПП
Температура повітря на ЗПС
Вирівнювання (повітряного судна) під час входження у стулку ЗПС
• направление впп • трасса впп
выравнивание (воздушного судна) при входе в створ ВПП
Покажчик входження у стулку ЗПС
указатель входа в створ ВПП
Гальмівний пристрій на ЗПС
тормозная установка на ВПП
Гальмівний пристрій на ЗПС
тормозное устройство на ВПП
тормозное устройство на ВППАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Основа [подушка] ЗПС
основание [подушка] ВПП
Вихідна довжина ЗПС
кран-балкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Маяк межі ЗПС
пограничный (свето)маяк ВПП
Пропускна здатність ЗПС (за кількістю польотів)
пропускная способность ВПП (по числу полётов)
пропускная способность ВППАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
категория ВПП
Категорія ЗПС
Осьова лінія ЗПС
осевая линия ВПП
осевая линия ВППАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
ось [осевая линия] ВПП
осевые огни ВППАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
огни осевой линии ВПП
маркировка осевой линии ВПП
ось взлетно-посадочной полосы