Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`rʌsl]хруст, треск; шелест, шуршаниесуета, суматоха, беспокойство; толкотня, сутолокахрустеть, трещать, шелестеть; шуршатьдействовать быстро и энергич... смотреть
rustle: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ faint, gentle, slight, soft VERB + RUSTLE ▪ hear PREPOSITION ▪ with a rustle ▪ With a rustle... смотреть
1. [-rʌs(ə)l] n1. шелест, шорох, шуршание2. амер. разг. суета, толкотня, суматоха3. амер. разг. кража, угон (скота, лошадей)2. [ʹrʌs(ə)l] v1.1) шелесте... смотреть
1. {-rʌs(ə)l} n 1. шелест, шорох, шуршание 2. амер. разг. суета, толкотня, суматоха 3. амер. разг. кража, угон (скота, лошадей) 2. {ʹrʌs(ə)l} v 1.... смотреть
• Bum steer? • Cook (up) • Emulate taffeta • Engage in an Old West no-no • Flutter softly • Gather (up) • Gather, with up • Grab someone else's head? ... смотреть
rustle: translationSynonyms and related words:abstract, and, annex, appropriate, bag, boost, borrow, celerity, cop, crib, crinkle, defraud, dispatch, e... смотреть
rustle [ˊrʌsl] 1. n ше́лест, шо́рох; шурша́ние 2. v 1) шелесте́ть; шурша́ть 2) красть (скот) 3) амер. разг. де́йствовать бы́стро и энерги́чно
1. сущ. 1) хруст, треск; шелест, шуршание Syn: rustling 2) амер.; разг. суета, суматоха, беспокойство; толкотня, сутолока Syn: bustle I 1., hustle 1. 2. гл. 1) хрустеть, трещать, шелестеть; шуршать The dry leaf rustles in the brake. — В кустах шуршит сухая листва. 2) амер.; разг. действовать быстро и энергично 3) амер.; разг. находить, раздобывать Can you rustle up some more players: two of the team are sick. — Вы можете найти еще двух игроков? В команде двое заболели. I'll try and rustle you up something to eat. — Я попробую найти вам что-нибудь поесть. 4) амер.; разг. красть, угонять (скот)... смотреть
1. n1) шелест, шарудіння2) шум дощу2. v1) шелестіти, шарудіти2) амер. розм. діяти швидко і енергійно3) амер. красти (худобу)
transcription, транскрипция: [ ˈrʌsl ]rustle vi infml esp AmE There's been a lot of rustling in these parts lately, Elmer, so take your gun В последнее... смотреть
1. n 1) шелест, шарудіння; шерех; 2) амер. розм. штовханина, метушня; 2. v 1) шелестіти, шарудіти; the leaves ~d underfoot листя шелестіло під ногами; 2) амер. розм. діяти швидко (енергійно); 3) амер. розм. красти, викрадати (худобу).... смотреть
vi infml esp AmE There's been a lot of rustling in these parts lately, Elmer, so take your gun — В последнее время в наших краях стали угонять скот и красть лошадей, так что захвати ружье, Эль-мер... смотреть
rustle: übersetzung rustle v Vieh stehlen
шелестеть; шуршать amer. coll. действовать быстро и энергично amer. coll. красть (скот) шелест, шорох; шуршание
v (sl) (о проститутке) искать клиента
шелестить
шелест, зашелестіти, шелестіти
n. шелест, шорох, шуршание
v. шелестеть, шуршать
(n) шелест; шорох
(v) шелестеть
шелестить
шелест
luster
rustle something up: translation rustle something up† Rur. to manage to prepare a meal, perhaps on short notice. • I think I can rustle something up fo... смотреть
phrvt infml See if you can rustle up some girls for the party — Постарайтесь найти каких-нибудь девушек на этот вечер I'll see if I can rustle up a few sandwiches — Я постараюсь раздобыть несколько бутербродов I'll try and rustle you up something to eat — Я посмотрю, может быть, что-нибудь соберу вам поесть... смотреть
rustle up phrvt infml See if you can rustle up some girls for the party Постарайтесь найти каких-нибудь девушек на этот вечер I'll see if I can rustle up a few sandwiches Я постараюсь раздобыть несколько бутербродов I'll try and rustle you up something to eat Я посмотрю, может быть, что-нибудь соберу вам поесть... смотреть