SACK

sack
I
1. [sæk] n 1. 1) мешок, куль
2) амер. мешочек, пакет
a ~ of candy - пакетик леденцов
2. мешок (мера веса, различная для разных сыпучих тел)
a ~ of coal - куль угля [ср. тж. ]
a ~ of potatoes - мешок картофеля
3. мех для вина; бурдюк
4. сак (пальто; тж. ~ coat)
5. 1) ист. широкое и свободное женское платье (мода XVIII в.)
2) платье-рубашка (мода 50-х гг. XX в.)
3) трен, шлейф (начинающийся от плеч); мантия
6. сл.
1) спальный мешок
2) постель
to hit the ~ - прост. завалиться спать, отправиться на боковую
I bet he‘s still in the ~ - спорю, что он ещё глаз не продрал
3) матрац, тюфяк
7. ав. проф. парашют (в ранце)
8. разг. мешок с клюшками (гольф)
9. спорт. жарг. база (бейсбол)
10. (the ~) ист. утопление в мешке (казнь за отцеубийство в Древнем Риме)
~ of coals - тёмные грозовые тучи [ср. тж. 2]
to give the ~ - а) увольнять с работы; б) отказать (жениху); оставить (кого-л.) с носом
to get the ~ - а) быть уволенным; б) получить отставку (о женихе)
2. [sæk] v 1. класть, ссыпать в мешок или в куль
to ~ potatoes - насыпать картофель в мешки
2. нацеживать (в мех вино)
3. сл. победить (в состязании)
4. разг.
1) увольнять (с работы)
2) давать отставку (поклоннику)
5. разг. прикарманивать
to ~ profit [money] - прикарманить прибыль [деньги]
II
1. [sæk] n тк. sing разграбление (захваченного города), грабёж
to put to the ~ - подвергать разграблению, грабить
2. [sæk] v 1) отдавать (захваченный город) на разграбление
2) грабить; ограбить
to ~ the city - разграбить /разорить/ город
II
[sæk] n
вино типа хереса (некогда ввозилось из Испании)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SACK ARTIST →← SACHET

Смотреть что такое SACK в других словарях:

SACK

[sæk]куль, мешок, мешкотараказнь путем утопления в мешкекармангамак; подвесная койка; койкакровать, постельбумажный пакет, пакетикмешоккласть ссыпать в... смотреть

SACK

Sack: übersetzung Beutel; Tragetasche; Sackerl (südd., österr.); Tüte; Tasche; Scrotum; Skrotum; Hodensack; Klöten (derb); Testikel (fachsprachlich); E... смотреть

SACK

sack: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 large bagADJECTIVE ▪ bulging, heavy ▪ bulging sacks of toys ▪ burlap (AmE), gunny (AmE), hessian (esp. B... смотреть

SACK

I 1. [sæk] n 1. 1) мешок, куль2) амер. мешочек, пакетa sack of candy - пакетик леденцов2. мешок (мера веса, различная для разных сыпучих тел)a sack of ... смотреть

SACK

sack: translation ▪ I. sack sack 1 [sæk] noun informal get the sack/​give somebody the sack HUMAN RESOURCES to be dismissed from... смотреть

SACK

I 1. {sæk} n 1. 1) мешок, куль 2) амер. мешочек, пакет a ~ of candy - пакетик леденцов 2. мешок (мера веса, различная для разных сыпучих тел) a ~ ... смотреть

SACK

m -(e)s, Säcke и как мера =1) мешок, куль; мошнаein Sack voll Neuigkeiten — разг. полный карман ( масса, вагон ) новостей2) разг. толстяк; тюфякein fau... смотреть

SACK

Sack m -(e)s, Säcke 1. мешок, куль (тж. мера) schlafen* wie ein Sack фам. — спать мёртвым сном umfallen* wie ein (nasser) Sack разг. — свалиться как с... смотреть

SACK

• *Bag • Axe • Base, slangily • Baseball base • Bed, slangily • Big bag • Big container for potatoes • Big potato container • Blitz result, maybe • Bl... смотреть

SACK

sack: translationSynonyms and related words:acquire, assault, attack, ax, bag, balloon, banditry, barbarize, barrel, basket, batter, be seized of, bed,... смотреть

SACK

Ⅰsack [sæk] 1. n разграбле́ние;to put to the sack разгра́бить 2. v 1) гра́бить 2) отдава́ть на разграбле́ние (побеждённый город)Ⅱsack [sæk] n ист. б... смотреть

SACK

1. сущ.1) общ. мешок, куль2) связь почтовый мешок (парусиновый мешок, который содержит корреспонденцию, имеющую один пункт назначения) 3) упр., разг. у... смотреть

SACK

I [©‡°] sack.wav 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn: mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая в Древнем Риме за отцеубийство) 3) сл. карман (воровской жаргон) Syn: pocket 1. 4) а) гамак; подвесная койка; койка (особ. двухярусная) Syn: hammock, bunk I 1. б) амер. кровать, постель - hit the sack Syn: bed 1. 5) бумажный пакет, пакетик Syn: paper 1. 6) мешок (как мера для зерна, муки, овощей, шерсти, угля и т. д.) •• to buy a cat in the sack — покупать кота в мешке - get the sack - give the sack 2. гл. 1) а) класть или ссыпать в мешок б) засовывать человека в мешок (для того, чтобы утопить) 2) разг. прикарманивать, присваивать to sack money разг. — прикарманить деньги to sack profit разг. — прикарманить прибыль Syn: pocket 2. 3) страдат. быть в постели, спать (in, out, up) Syn: to be asleep 4) сл. а) увольнять с работы б) отвергнуть поклонника в) исключить из школы 5) сл. победить в состязании • - sack in - sack down - sack out II [©‡°] sack.wav 1. сущ. 1) разграбление; ограбление; разбой a sack of Troy — разграбление Трои Syn: plunder 1., plundering 1., sackage 2) редк. награбленное добро, добыча 2. гл. 1) отдавать на разграбление (побежденный город солдатам победившей армии) 2) грабить; воровать, расхищать They sack the temples. — Они грабят храмы. Syn: strip 2., plunder 1., despoil III [©‡°] sack.wav сущ.; ист. белое сухое вино типа хереса (импортировавшееся из Испании и с Канарских островов) IV sack.wav сущ. 1) а) свободное широкое женское платье (модное в XVIII в.) б) шлейф, трен платья в) костюм с прямым широким жакетом г) платье-рубашка (модное во второй половине 50-х г XX в.) 2) сак, широкое женское пальто... смотреть

SACK

1. n 1) мішок, лантух; 2) мішок (міра ваги); а ~ of potatoes мішок картоплі; 3) міх, бурдюк (для вина); 4) сак (пальто); 5) іст. широка сукня; 6) мантія; накидка; 7) розм. спальний мішок; 8) розм. постіль; 9) розм. матрац; 10) ав. розм. парашут (у ранці); 11) пограбування (захопленого міста); грабіж; to put to the ~ грабувати; 12) (the ~) страта за батьковбивство; 13) біле сухе вино (з Канарських островів, Іспанії); 14) pl широкі штани; ♦ ~ of coals чорні грозові хмари; ~ гасе біг у мішках (атракціон); a sad ~ розтяпа; to get the ~ бути увільненим; дістати гарбуза (про жениха); to give the ~ увільнити з роботи; відмовляти, дати гарбуза (женихові); залишити з носом; to hit the ~ військ. розм. лягати спати; спати; 2. v 1) класти (зсипати) у мішок; to ~ potatoes насипати картоплю в мішки; 2) націджувати (у міх вино); 3) розм. перемогти (у змаганні); 4) розм. увільняти (з роботи); 5) давати відставку, підносити гарбуза (залицяльникові); 6) розм. привласнювати, прибирати до кишені; 7) грабувати; 8) віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to ~ the city пограбувати (спустошити) місто.... смотреть

SACK

sack: translation *the sack & *the ax dismissal from one's employment. (*Typically: get \sack; give someone \sack.) • Poor Tom got the sack today. He's... смотреть

SACK

sack: übersetzungejection ■ Dismissal of a coach from employment. Syn. dismissal, sack coll., sacking coll., managerial sacking, managerial dismissal ... смотреть

SACK

transcription, транскрипция: [ ̈ɪsæk ]sack n 1. infml It's the sack for him Его уволят The sack is what I'm afraid of Я так боюсь увольнения Certainly ... смотреть

SACK

• Broken sack will hold no (won't hold) corn (A) - Худой мешок не наполнишь (X)• Every horse thinks its own sack heaviest - Каждому своя ноша тяжела (K... смотреть

SACK

I n 1) infml It's the sack for him — Его уволят The sack is what I'm afraid of — Я так боюсь увольнения Certainly it was what got him the sack from the firm — Его выгнали из фирмы именно за это 2) sl esp AmE I was so tired I could hardly find my sack — Я так устал, что едва нашел свою кровать Somebody put a spider in my sack — Кто-то положил мне в постель паука She just arose from the sack — Она только что встала с постели 3) AmE sl Who failed to make the sack? — Кто не смог остановить этого игрока? II vt 1) infml She's been sacked out of hand — Ее уволили без объяснения причин The boss sacked the whole office staff last week — На прошлой неделе шеф выгнал с работы всех конторских служащих 2) AmE sl I tried to sack him but he was too fast — Я пытался его блокировать, но он оказался быстрее меня Sack that guy or else! — Не давай ему овладевать мячом, а не то пеняй на себя... смотреть

SACK

I1. n1) мішок, лантух2) сак (пальто)3) pl спальний мішокto get the sack - бути звільненим (з посади)to give smb. the sack - звільнити когось2. v1) клас... смотреть

SACK

1. n1) мешок, куль 2) разг. увольнение•to face the sack — оказаться под угрозой увольненияto get the sack — быть уволеннымto give the sack — увольнять2... смотреть

SACK

1.   мешок 2.   мешок цемента (обычно массой 50 кг) 3.   отделка мешковиной (бетонных поверхностей)- sack of cement- paper sackАнгло-русский строитель... смотреть

SACK

Sack: übersetzung1. Berufsübername zu mhd. sac »Sack, Tasche« für den Hersteller oder auch für den Sackträger.2. Übername zu mhd. sac »Magensack, Bauch... смотреть

SACK

coll. уволить грабить, отдавать на разграбление класть или ссыпать в мешок мешок, куль свободное женское платье (модное в XVIII в.) сак (пальто); amer. койка; постель; разграбление; to get the sack - быть уволенным; to give smb. the sack- уволить кого-л.; hit the sack - спать, отоспаться to put to the sack - разграбить Bind the sack before it be full - Во всем знай меру; Умей вовремя остановиться... смотреть

SACK

I гл. 1) общ. сыпать в мешок 2) упр., разг. увольнять (с работы) 3) общ., разг. грабить See: to sack profit - прикарманить прибыль II сущ. 1) общ. мешок, куль 2) связь почтовый мешок (парусиновый почтовый мешок, содержащий почтовую корреспонденцию, имеющую один пункт назначения) 3) упр., разг. увольнение с работы Syn: push... смотреть

SACK

Sack: übersetzungSack, niederländisches Getreidemaß = 1 hl; auch englisches Wollgewicht = 1/12 Last = 31/4 engl. Zentner = 364 engl. Handelspfund oder ... смотреть

SACK

sack: übersetzung sack v entlassen • get the sack entlassen werden

SACK

Sack: übersetzung[1991] Sack, saccus, kleiner, sacculus (im allg.). – culleus (ein größerer, lederner Sack, in den Elternmörder eingenäht u. in einen ... смотреть

SACK

1) мешок, куль || ссыпать в мешок2) увольнять (с работы)

SACK

1) кулевой2) мешковой3) упаковывать в мешки4) мешочный5) мешок– sack clothsack beating machine — машина для выколачивания мешков

SACK

мешок- sack of cement- sample sack* * *• контейнер для сухого цемента • мешок цемента весом 40 кг

SACK

• 1) /vt/ ссыпать в мешок; 2) /in passive/ уволенный • мешок

SACK

1) розграбування 2) розм. знімати з посади - sacked

SACK

I [©‡°] 1) мешок (то же, что coomb) 2) мешок (мера веса шерсти - 364 фунтам - 165,1 кг) II [©‡°] платье-рубашка (широкое, прямое; было в моде в 50-х гг.) букв. мешок... смотреть

SACK

см. sac * * *сумка

SACK

1) кулевой 2) мешковой 3) мешок 4) мешочный 5) упаковывать в мешки • sack beating machine — машина для выколачивания мешков - sack cloth

SACK

• /vt/ увольнять• мешок

SACK

̈ɪsæk(разг) увольнять (с работы), грабить get the sack быть уволенным

SACK

n. мешок, куль, сак, свободное женское платье; постель, разграбление, белое сухое вино

SACK

n (sl) 1. мошонка 2. женщина легкого поведения 3. физически непривлекательная женщина

SACK

Мешок, тара с корпусом в виде рукава. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

SACK

Мешок, тара с корпусом в виде рукава

SACK

sack: translationsack ship

SACK

transcription, транскрипция: [ ̈ɪsæk ] увольнять по сокращению штатов ;

SACK

v. класть в мешок, уволить, грабить, отдавать на разграбление

SACK

mмешок

SACK

1) розграбування 2) розм. знімати з посади sacked

SACK

увольнять по сокращению штатов ;

SACK

грабувати, мішок, лантух, сак

SACK

(n) мешок

SACK

мешок

SACK

cask

T: 314