SACRED

sacred
[ʹseıkrıd] a
1. 1) священный, святой, божественный
~ duty - святая /священная/ обязанность
~ memory - священная память (о чём-л.)
to hold smth. ~ - чтить что-л. как святыню
there is nothing ~ for /with/ him - для него нет ничего святого
2) священный; духовный; религиозный
~ history - священная история
~ animal [tree] - священное животное [дерево]
~ music [songs] - духовная музыка [-ые песнопения]
~ writing(s) - священное писание
the ~ book - библия
~ procession - религиозная процессия, крестный ход
~ service - богослужение
~ vestments - облачение священнослужителя
~ and profane love - небесная и земная любовь
in Africa the snake is still ~ with many tribes - многие африканские племена до сих пор обожествляют змею
nothing was ~ for him - для него не было ничего святого
2. 1) нерушимый
~ promise - торжественное /нерушимое/ обещание
~ oath - нерушимая клятва
~ laws - священные законы
2) неприкосновенный
the person of ambassador is ~ - личность посла неприкосновенна
3. поэт. посвящённый
~ to the memory of my brother - памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах)
a shrine ~ to a god - храм, посвящённый одному из богов
the ivy is ~ to Bacchus and Osiris - плющ является символом Вакха и Озириса
a monument ~ to the memory of unknown soldiers - мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат
this city was to have a theatre ~ to Shakespeare - в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира
4. редк. проклятый; ненавистный
~ malady - уст. эпилепсия
the Sacred Way - ист. Священная дорога (главная улица в Древнем Риме)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SACRED COLLEGE →← SACRARIUM

Смотреть что такое SACRED в других словарях:

SACRED

[`seɪkrɪd]священный; святой; божественныйдуховныйпосвященный; преданный, посвятивший себяторжественныйнеприкосновенный

SACRED

[ʹseıkrıd] a1. 1) священный, святой, божественныйsacred duty - святая /священная/ обязанностьsacred memory - священная память (о чём-л.)to hold smth. s... смотреть

SACRED

sacred: translation adj.VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ consider sth, deem sth, hold sth, regard sth as ▪ Certain animals were regarded as sacred. ... смотреть

SACRED

{ʹseıkrıd} a 1. 1) священный, святой, божественный ~ duty - святая /священная/ обязанность ~ memory - священная память (о чём-л.) to hold smth. ~ -... смотреть

SACRED

прил.1) общ. священный; святой; божественныйsacred places — святые местаsacred animal — священное животноеsacred book [writing\] — священное писание (р... смотреть

SACRED

sacred: translationSynonyms and related words:all-knowing, all-powerful, all-seeing, all-wise, almighty, alto, angelic, awe-inspiring, awesome, awful, ... смотреть

SACRED

• Is nothing ___? • 5 Kind of cow • Blessed • Blest • Consecrated • Divine • Hallowed • Holy • Holy, see? • Inspiring veneration • Inviolable • Like c... смотреть

SACRED

прил. 1) священный; святой; божественный sacred places — святые места Nothing is sacred to them. — Для них нет ничего святого. regard smth. as a sacred duty — считать что-л. святым долгом, святой обязанностью sacred animal — священное животное Sacred Blood — кровь Христа sacred book, sacred writing — священное писание (религиозные книги) sacred number — священное число (напр., число 7, которому приписываются особые магические свойства) - sacred cow Syn: holy, consecrated, divine 1. Ant: profane 1., lay I, temporal I, worldly, secular 1. 2) духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) sacred songs — духовные песнопения sacred concert — концерт духовной музыки 3) посвященный (to - кому-л., особ. какому-л. божеству); преданный, посвятивший себя (to - кому-л., чему-л.) Syn: hallowed, consecrated, dedicated, devoted 4) торжественный - sacred promise Syn: solemn 5) неприкосновенный Syn: unassailable, inviolable... смотреть

SACRED

a 1. священный, святой;2.sacred service - богослужение;3.sacred laws - священные законы; 4. неприкосновенный (личность посла).* * *прил. 1) священный, ... смотреть

SACRED

adj 1) святий; священний; дорогий; ~ duty святий (священний) обов'язок; ~ memory священна пам'ять; to hold smth ~ шанувати щось як святиню; there is nothing ~ for (with) him для нього нема нічого святого; 2) духовний; релігійний; священний; ~ music духовна музика; ~ history священна історія; the ~ book Біблія; ~ procession релігійна процесія; ~ service богослужіння; ~ vestments убрання священнослужителя; 3) непорушний; ~ oath непорушна клятва; 4) недоторканний; 5) поет. присвячений; ~ to the memory of my mother пам'яті моєї матері (надгробний напис); 6) рідк. проклятий, ненависний; ♦ ~ college собор кардиналів; ~ fire бешиха, бешихове запалення; ~ malady епілепсія; the S. Way іст. Священна дорога (головна вулиця у стародавньому Римі).... смотреть

SACRED

sacred [ˊseɪkrɪd] a 1) свяще́нный; свято́й; it's my sacred duty to do this мой свяще́нный долг сде́лать э́то;sacred music духо́вная му́зыка 2) посвящё... смотреть

SACRED

aсвященный; неприкосновенный; святой- sacred and inviolable- sacred cow- sacred duty- sacred war

SACRED

adj1) святий, священний, посвячений (to)sacred music - духовна музикаnothing is sacred with him - для нього нема нічого святого2) недоторканний

SACRED

adj 1. священний, святий, дорогий 2. недоторканий, непорушний 3. релігійний - ~ duty священний обов'язок - ~ promise непорушна обітниця - the person of ambassador is ~ особа посла недоторкана... смотреть

SACRED

Призначений для чітко визначеної метизарезервований

SACRED

зарезервированный; предназначенный для (строго) определенной цели

SACRED

adj. священный, святой, духовный, неприкосновенный, посвященный

SACRED

зарезервированный предназначенный для строго определенной цели

SACRED

священный, святой, духовный, неприкосновенный, посвященный

SACRED

призначений для чітко визначеної метизарезервований

SACRED

недоторканий, святою, святої, священний, святій

SACRED

(a) неприкосновенный; священный

SACRED

cedars      scared

SACRED

священный

SACRED AND INVIOLABLE

священный и неприкосновенный

SACRED AND PROFANE LOVE

Sacred and profane love: translation(1514; Rome, Galleria Borghese)   The Sacred and Profane Love is an allegorical painting rendered by Titian that re... смотреть

SACRED BABOON

см. hamadryas baboon * * *• гамадрил • плащеносный павиан

SACRED BEAN

лотос жёлтый (Nelumbium luteum)* * *лотос желтый

SACRED BEETLE OF EGYPTIANS

скарабей священный (Scarabaeus sacer)* * *скарабей священный

SACRED BLOOD

кровь Христа

SACRED BLOOD

кровь Христа

SACRED BOOK

священное писание (религиозные книги)

SACRED BOOK

священное писание

SACRED BULL

зебу (Bos indicus)* * *зебу

SACRED COD

reputedly the fish Christ multiplied and fed to the multitude but ichthyogeographically incorrect

SACRED COLLEGE

{͵seıkrıdʹkɒlıdʒ} «священная коллегия», коллегия кардиналов (при папе римском)

SACRED COLLEGE

sacred college [͵seıkrıdʹkɒlıdʒ] «священная коллегия», коллегия кардиналов (при папе римском)

SACRED COLLEGE

[͵seıkrıdʹkɒlıdʒ]«священная коллегия», коллегия кардиналов (при папе римском)

SACRED CONCERTO

   A setting of a Christian text, usually Biblical, for voices and instruments, dating from the late 16th to mid-17th centuries in Italy and German-spe... смотреть

SACRED CONGREGATION OF PROPAGANDA

Sacred Congregation of Propaganda: translation Sacred Congregation of Propaganda     Sacred Congregation of Propaganda     † Catholic_Encyclopedia ►... смотреть

SACRED COW

sacred cow: translation   The English idiom sacred cow was coined with ref-erence to the veneration of cows that is common in India, but it reflects a ... смотреть

SACRED COW

sacred cow: translationsacred cow Fig. something that is regarded by some people with such respect and veneration that they do not like it being critic... смотреть

SACRED COW

sacred cow: translationsacred cow Fig. something that is regarded by some people with such respect and veneration that they do not like it being critic... смотреть

SACRED COW

{͵seıkrıdʹkaʋ} 1. священная корова (в Индии) 2. ирон. 1) «икона», человек, которого нельзя критиковать 2) идея, представление, концепция, считающие... смотреть

SACRED COW

1) священная корова (в Индии) 2) разг. что-л. непреложное, неопровержимое, не подвергающееся никакой критике; журн. сл. человек, которого ни в коем случае нельзя критиковать; тж. материал, который ни в коем случае не должен быть вырезан... смотреть

SACRED COW

священная корова

SACRED COW

sacred cow [͵seıkrıdʹkaʋ] 1. священная корова (в Индии) 2. ирон. 1) «икона», человек, которого нельзя критиковать 2) идея, представление, концепция,... смотреть

SACRED COW

[͵seıkrıdʹkaʋ]1. священная корова (в Индии)2. ирон. 1) «икона», человек, которого нельзя критиковать2) идея, представление, концепция, считающиеся непр... смотреть

SACRED COW

журн. жарг. "священная корова" (человек вне критики)

SACRED DUTY

священная обязанность; священный долг

SACRED FIR

пихта священная (Abies religiosa)* * *пихта священная

SACRED FISH

1) various pools, wells and streams, particularly in the Middle East, contain fish that are purportedly sacred 2) specifically, any one of several spec... смотреть

SACRED HARP

Sacred Harp: translation   Compiled by Benjamin Franklin White (1800–1879) and published in Hamilton, Georgia, and Philadelphia in 1844, the most famou... смотреть

SACRED HEART, BROTHERS OF THE

Sacred Heart, Brothers of the • A congregation founded in 1821 by Père André Coindre, of the Diocese of Lyons, France. Its constitutions were model... смотреть

SACRED HEART OF JESUS, DEVOTION TO THE

Sacred Heart of Jesus, Devotion to the • Description, spiritual significance, and historical background of devotion to the Sacred Heart Catholic E... смотреть

SACRED HEART OF JESUS, MISSIONARIES OF THE

Sacred Heart of Jesus, Missionaries of the • A religious congregation of priests and lay brothers with the object of promoting the knowledge and pr... смотреть

T: 269