SAD

sad
[sæd] a
1. 1) печальный, грустный, унылый
~ duty - скорбный долг
~ event - прискорбное событие
~ look [picture, song] - грустный взгляд [-ая картина, песнь]
~ day - унылый /печальный/ день
a ~ disappointment - горькое разочарование
~ misfortune - тяжёлое горе
~ mistake - досадная ошибка
~ about the incident [about one‘s failure] - опечаленный /огорчённый/ этим инцидентом [своим провалом]
~ in the face - с грустью на лице, с грустным лицом
to come to a ~ end - плохо /печально/ кончить
to make ~ work of smth., to make a ~ mess of the affair - испортить всё дело
to be ~ for /at, with/ smb.‘s death - скорбеть /горевать/ о чьей-л. кончине
to be /to feel/ ~ - грустить
I felt ~ - мне взгрустнулось
to make smb. ~ - (о)печалить /огорчить/ кого-л.
to be ~ at heart, with a ~ heart - с тяжёлым сердцем; с грустью на сердце
his early death is very ~ - ≅ тяжело думать о его безвременной кончине
how ~ that you failed in your exam - жаль, что вы не выдержали экзамен
it is ~ that he should make such an unfortunate marriage - весьма прискорбно, что он так неудачно женился
2) жалкий, плачевный
~ rogue - отъявленный мошенник
~ coward - жалкий трус
~ drunkard - горький пьяница
~ flirt - неисправимая кокетка
a ~ attempt - жалкая /безнадёжная/ попытка
2. редк. тусклый, тёмный, мрачный (о цвете)
~ hair - тусклые волосы
~ in colour - тёмного цвета
to be dressed in ~ colours - носить платья тёмных тонов
3. разг. низкосортный; низкопробный
to write ~ stuff - писать жалкую ерунду
4. диал. тяжёлый, вязкий
~ bread - непропечённый хлеб
~ dough - неподошедшее тесто
5. уст. серьёзный, степенный
~ dog - шалопай; повеса
~ apple - амер. сл. брюзга, зануда
in ~ earnest, in ~ and sober truth - вполне серьёзно
a ~der and a wiser man - ≅ умудрённый горьким опытом


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SAD SACK →← SACRUM

Смотреть что такое SAD в других словарях:

SAD

[sæd]грустный, печальный, унылый, несчастныйотчаянный, ужасный, скандальныйплохо поднявшийся, плохо пропеченныйтемный, насыщенныйтусклый, неяркий, нейт... смотреть

SAD

sad: translation adj. 1 unhappyVERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow, turn ▪ make sb ▪ This music always makes me sad. AD... смотреть

SAD

[sæd] a1. 1) печальный, грустный, унылыйsad duty - скорбный долгsad event - прискорбное событиеsad look [picture, song] - грустный взгляд [-ая картина,... смотреть

SAD

• ___ but true.... • ___ Sack • ___ Songs • ... and her countenance was no more ___ (I Sam 1:18) • ... when ye fast, be not, as the hypocrites, of a _... смотреть

SAD

sad: translationSynonyms and related words:Quaker-colored, abominable, acier, affecting, afflictive, anguished, anxious, arrant, ashen, ashy, atrocious... смотреть

SAD

{sæd} a 1. 1) печальный, грустный, унылый ~ duty - скорбный долг ~ event - прискорбное событие ~ look {picture, song} - грустный взгляд {-ая картин... смотреть

SAD

sad [sæd] a 1) печа́льный, уны́лый, гру́стный;a sad mistake доса́дная оши́бка 2) разг. ужа́сный, отча́янный; sad coward отча́янный трус;he writes sad ... смотреть

SAD

1. safety analysis diagram - диаграмма анализа безопасности;2. safety and arming device - предохранительно-взводящее устройство взрывателя;3. safety an... смотреть

SAD

SAD: translation SAD n Abk. ■ Zugangsberechtigung, die zusätzlich zur Akkreditierung getragen werden muss, um an Spieltagen bestimmte Bereiche am Spie... смотреть

SAD

SAD: übersetzungsupplementary access device ■ Access device required for entry into specific areas and/or unilateral facilities at venues on matchdays,... смотреть

SAD

прил. 1) грустный, печальный, унылый, несчастный (about) sad news — печальные новости Why is he looking so sad? — Почему у него такой грустный вид? It is sad to be alone. — Грустно быть одному. It's sad that we could not see each other. — Жаль, что мы не смогли увидеться. We felt sad about the accident. — Этот случай расстроил нас. it's a sad truth — это горькая правда Syn: cheerless, doleful, blue I 1. 3), depressed, despondent, disconsolate, lugubrious, melancholy 2., dejected, sorrowful, mournful, downcast I, depressing, regrettable, deplorable, unhappy, calamitous, lamentable Ant: blithe, cheerful, exhilarated, exuberant, gay 1., glad I 1., joyous, lively 1., merry I 2) разг. ; эмоц.-усил. отчаянный, ужасный, скандальный a sad case of total callousness — ужасающий факт полнейшего бескультурья Syn: shameful 3) диал. плохо поднявшийся (о тесте), плохо пропеченный (о хлебе) Syn: heavy 1. 4) (о краске, цвете) а) уст. темный, насыщенный Syn: dark 1., deep 1. б) тусклый, неяркий, нейтральный Syn: neutral-tinted, dull 1., sober 1. • - in sad earnest - sad dog - sad to say... смотреть

SAD

SAD: translation ( Single Administrative Document) EU Customs Glossary This is a multi-copy form which is used throughout the Community and EFTA cou... смотреть

SAD

1. adj 1) сумний, смутний; журливий; ~ event прикра подія; ~ look сумний погляд; ~ day похмурий день; how ~ that you failed in your exam шкода, що ви не витримали екзамену; 2) тьмяний, темний, хмурий (про колір); ~ in colour темного кольору; 3) розм. жахливий, страшенний; ~ coward страшенний боягуз; ~ drunkard гіркий п'яниця; 4) розм. низькосортний, низькопробний; 5) розм. глевкий, погано випечений (про хліб); ~ bread хліб з закалом, глевкий хліб; 6) заст. серйозний; статечний; ♦ ~ dog гультяй, шалапут; шахрай; in ~ earnest цілком серйозно; 2. v 1) розм. надавати твердості (жорсткості); 2) див. sadden.... смотреть

SAD

adj1) сумний; смутний2) погано випечений (про хліб)3) тьмяний (про фарбу)4) заст. серйозний5) розм. жахливий, страшеннийsad coward - страшенний боягузs... смотреть

SAD

Rzeczownik sad m сад m

SAD

transcription, транскрипция: [ sæd ]sad adj infml esp AmE This steak is really sad Этот лангет не угрызешь This is a sad excuse for a car Не машина, а ... смотреть

SAD

(Security Account Database) база учётных записей, база данных SAM хранит учётные записи пользователей, групп, компьютеров домена и домена. Представляет собой одну из ветвей системного реестра см. тж. ACL, SAM... смотреть

SAD

сокр. от Sistema(s) Automatizado(s) de Direcciónавтоматизированная система управления, АСУ (Куба)

SAD

межд. эк. сокр. от Single Administrative Document

SAD

adj infml esp AmE This steak is really sad — Этот лангет не угрызешь This is a sad excuse for a car — Не машина, а так, ерунда какая-то

SAD

[сад]mсад

SAD

saddler - верховая лошадь

SAD

1. single administration document2. seasonal affective disorder

SAD

+1s.n. (reg.) закваска /. 2duri s.n. (înv.) 1. фруктовый сад m. 2. молодой виноградник.

SAD

adj. печальный, грустный, унылый; досадный; тусклый, темный; ужасный

SAD

♂, Р. ~u (фруктовый) сад; wiśniowy ~ вишнёвый сад

SAD

зажурений, розпачливий, шалапут, смутний, сумний

SAD

• парк• фруктовый сад

SAD

мрачный

SAD

mod (US sl) непристойный

SAD

(a) грустный; печальный

SAD

печальный

SAD

-u m сад

SAD

ads

SAD BIS

Form used to supplement the copies of the SAD when more than one item is being declared. EU Customs Glossary

SAD CASE

sad case: translationSynonyms and related words:Bowery bum, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blighter, budmash, bum, bummer, caitiff, derelict, de... смотреть

SAD COWARD

отчаянный трус

SAD DOG

повеса, шалопай

SAD DOG

повеса, шалопай

SAD DOG

повеса, шалопай

SAD DOG

sad dog повеса, шалопай

SAD FLIRT

неисправимая кокетка

SAD FLIRT

неисправимая кокетка

SAD GRAD

n.A recent university graduate who is deeply in debt and has few or no good job prospects. Also: sad-grad.Example Citation:In its spring report on wor... смотреть

SAD IRON

тяжелый утюг, массивный утюг

SAD IRON

(n) тяжелый утюг

SAD MISTAKE

досадная ошибка

SAD MUTATIONS

sad-мутации (аббревиатура от subunit assembly defective)Группа мутаций, обусловливающих нарушение самосборки субчастиц рибосом ribosome, установлено, ч... смотреть

SAD MUTATIONS

sad mutations.См. sad-мутации (аббревиатура от subunit assembly defective).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В... смотреть

SAD RIP

n (sl) распутный человек

SAD SACK

sad sack: translationSynonyms and related words:Bowery bum, Milquetoast, baby, beachcomber, beggar, beggarly fellow, big baby, blighter, budmash, bum, ... смотреть

SAD SACK

{͵sædʹsæk} 1) разг. растяпа, недотёпа (особ. о солдате) 2) неудачник, бедолага

SAD SACK

{͵sædʹsæk} 1) разг. растяпа, недотёпа (особ. о солдате) 2) неудачник, бедолага

SAD SACK

неумеха, растяпа

SAD SACK

n AmE sl 1) He's the notorious sad sack in the company — Это самый бестолковый солдат в роте The sad sacks get the worst of it in the army — Салагам в армии приходится хуже всех 2) Who's that sad sack moping in the corner? — Что это за бедолага скучает там, в углу? He always looks like such a sad sack — Он всегда ходит как в воду опущенный What can you expect from a hopeless sad sack like him? — Что можно ожидать от такой бестолочи, как он?... смотреть

SAD SACK

сущ.; амер.; сл. бестолочь, болван, недотепа, пентюх

SAD SACK

sad sack n AmE sl 1. He's the notorious sad sack in the company Это самый бестолковый солдат в роте The sad sacks get the worst of it in the army Салагам в армии приходится хуже всех 2. Who's that sad sack moping in the corner? Что это за бедолага скучает там, в углу? He always looks like such a sad sack Он всегда ходит как в воду опущенный What can you expect from a hopeless sad sack like him? Что можно ожидать от такой бестолочи, как он?... смотреть

SAD SACK

n (el) физически непривлекательная женщина

SAD SACK

Sad Sack [͵sædʹsæk] 1) разг. растяпа, недотёпа (особ. о солдате) 2) неудачник, бедолага

SAD SACK

[͵sædʹsæk]1) разг. растяпа, недотёпа (особ. о солдате)2) неудачник, бедолага

SAD SACK

[͵sædʹsæk]1) разг. растяпа, недотёпа (особ. о солдате)2) неудачник, бедолага

SAD SACK SAD SACK

Sad Sack, sad sack1> _разг. растяпа, недотепа (особ. о солдате)2> неудачник, бедолага

SAD SAL

n (sl) sad sack q.v.

SAD SIGHT

sad sight: translation a sorry sight & a sad sight a sight that one regrets seeing; someone or something that is unpleasant to look at. • Well, aren't ... смотреть

SAD TOMATO

n (sl) sad sack q.v.

SAD TO SAY

к сожалению, к несчастью Syn: unfortunately

SAD TO SAY

к сожалению, к несчастью

T: 212