Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏseɪf`kiːpɪŋ]сохранение, хранение
сущ.тж. safe-keeping общ. хранение (в контексте агентских услуг: услуга, заключающаяся в том, что финансовое учреждение принимает у владельца какие-л. ... смотреть
safekeeping: translationSynonyms and related words:care, charge, cold storage, conservancy, conservation, conservationism, cover, custodianship, custod... смотреть
Safekeeping: translationThe storage of assets or other items of value in a protected area. Individuals may use self-directed methods of safekeeping or ... смотреть
[͵seıfʹki:pıŋ] nхранениеto be in safekeeping - находиться /лежать/ на храненииto give smth. for safekeeping - отдавать что-л. на хранение
хранение, безопасное хранение в сейфахDEP хранение банком или депозитарием ценных бумаг, при котором банк/депозитарий берет на себя ответственность за ... смотреть
{͵seıfʹki:pıŋ} n хранение to be in ~ - находиться /лежать/ на хранении to give smth. for ~ - отдавать что-л. на хранение
safekeeping: translation An arrangement under which a third party holds securities or other valuables under safe, controlled conditions. A safekeeping ... смотреть
safekeeping: übersetzung safekeeping (sichere) Aufbewahrung f, Verwahrung f
збереження, зберігання; відповідальне зберігання; зберігання цінностей у (банківському) сейфі - safekeeping fee
хранение; охрана- safe-keeping of offender- safe-keeping of prisoner- safe-keeping of witness
сущ. общ. = safekeeping
Хранение ценностей в (банковском) сейфе
n зберігання; to be in ~ перебувати на зберіганні; to give smth. for ~ віддавати щось на схов (на зберігання).
збереження, зберігання; відповідальне зберігання; зберігання цінностей у (банківському) сейфі safekeeping fee
безпечне зберігання {США}; відповідальне зберігання
(n) ответственное хранение; хранение; хранение ценностей в банковском сейфе
• Protection • The responsibility of a guardian or keeper
сущ. сохранение, хранение Syn: keeping custody, storing
безпечне зберігання {США}; відповідальне зберігання
safekeeping noun хранение
хранение сохранение
зберігання
safekeeping account: translation Account in which assets are held, also used for reporting, corporate actions, etc. Euroclear Clearing and Settlement ... смотреть
рахунок депо
рахунок депо
счет депо, счет ответственного хранения ценных бумагDEP специальный счет, предназначенный для хранения ценных бумагср. RU счет депо - средство учета де... смотреть
Счет хранения в сейфе..Словарь экономических терминов.
Счет сейфового хранения..Словарь экономических терминов.
Safekeeping Certificate: translationA document that represents ownership of a security or certificate of deposit. Safekeeping certificates are the inve... смотреть
сертификат хранения: документ о собственности на ценные бумаги или депозитные сертификаты, другие активы, переданные номинальному владельцу;см. nominee... смотреть
банківський збір за зберігання цінних паперів
банківський збір за зберігання цінних паперів
плата за відповідальне зберігання
плата за відповідальне зберігання
• плата за ответственное хранение • плата ответственное хранение
охорона ув'язненого
охорона ув'язненого
утримання злочинця під вартою
утримання злочинця під вартою
охрана, содержание под стражей преступника
охрана заключённого
хранение ценных бумагDEP хранение сертификатов ценных бумаг или, в случае бездокументарных ценных бумаг, ведение учета прав на ценные бумаги в депозита... смотреть
ответственное хранение ценных бумаг
охорона свідка
охорона свідка
охрана свидетеля
банк. расписка в получении (ценностей) на хранение* (расписка, выдаваемая банком или иным финансовым учреждением, принявшим на хранение какие-л. ценно... смотреть